האישה עם השיער הלבן והגב הכפוף לאחר 55 שנות הרחקות מאחיה הצעיר האהוב הייתה כל כך נרגשת עד שהצליחה להוציא רק שתי מילים, "יקירתי, יקירתי", כשקיבלה את המזכרת. למטה נשמעו רק יבבות וניגוב שקט של דמעות.
שגריר ארה"ב בווייטנאם, מארק קנפר (במרכז), מאזין למשפחתו של הקדוש המרטיר וו דוי הונג בטקס החזרת השרידים - צילום: דוי לין
עשרות פריטים, כולל יומנים אישיים, מכתבים, מסמכי זיהוי, מחברות, תעודות/דיפלומות ואפילו מודעות פטירה של יותר מ-10 יוצאי צבא וייטנאמים, הוחזרו להם או למשפחותיהם בטקס שערכה שגרירות ארה"ב ב-10 במאי בהאנוי .
יש אנשים שנסעו למרחקים ארוכים כדי לראות במו עיניהם ולגעת בדברים שהיו שייכים לסביהם, אבותיהם או אחיהם.
מחכה לאחי שיחזור כבר 55 שנה
הרגע שבו גב' נגוין טי נונג (קומונת הואנג הופ, מחוז הואנג הואה, מחוז טאנה הואה ) קיבלה בחזרה את היומן, יחד עם החלטות ההמלצה, התעודות והתארים של אחיה הצעיר נגוין פונג בה, ריגש עמוקות את אלו שהיו עדים לכך.
הרגע בו האישה הזקנה עם הגיבנת נגעה בשריד אחיה המעונה
עקב גילה המבוגר ובריאותה החלשה, ולאחר שנסעה מאות קילומטרים להאנוי, היה צורך לעזור לה לקום. אולם, כאשר ידיה נגעו במזכרת של אחיה הצעיר האהוב, כוחות פרצו לפתע באישה הקטנה הזו.
כל החדר, שמנה יותר מ-100 איש, התמלא רק בבכי של האנשים למטה ובקריאותיה של גברת נהונג, "יקירתי, יקירתי... יקירתי, חזרי אליי, יקירתי".
שגריר ארה"ב מארק קנאפר הנהן קלות, עיניו מלאות עצב כאילו מתוך הזדהות כשהיה עד לתקרית ממש לנגד עיניו.
כשהיא מביטה לאחור בזיכרונותיה, גברת נהונג עדיין זוכרת בבירור כל פרט על אחיה הצעיר: התנדבותו לצבא באפריל 1962, הקרבתו את חייו ב-1969, השגת הישגים רבים וקיבולת פרסים.
אבל מה שהיא ומשפחתה לא הצליחו לזכור ב-55 השנים האחרונות הוא היכן נפטר נגוין פונג בה, ובאיזה בית קברות או חלקת אדמה נמצאים שרידיו.
שדה הקרב B2 היה עצום, היא ידעה רק שאחיה הצעיר נסע לדרום כדי להילחם.
לאחר שהצטרף לצבא, מר נגוין פונג בה המשיך לכתוב מכתבים הביתה למשפחתו. ואז, יום אחד, המכתבים משדה הקרב כבר לא הגיעו להוריו ולאחיו.
במשך שבועיים-שלושה האחרונים, גברת נהונג לא הצליחה לישון משום שהיא נרגשת ומצפה ליום בו היא נוסעת להאנוי.
"כשקיבלנו את המזכרת מאחי, המשפחה שמחה מאוד, אך יחד עם זאת היה עצב גדול משום שלא הצלחנו לראות את פניו או את שרידיו", אמרה גב' נהונג לכתבים בקול שבור, וניגבה במהירות את הדמעות שזלגו על לחייה המקומטות.
"היום אני מרוצה כשאני רואה מה אחי השאיר מאחור. מחר אהיה בשלום גם אם אמות. אבל למשפחתי ולי עדיין יש את המשאלה הגדולה ביותר למצוא את שרידי אחי", התוודתה גב' נהונג.
מכתב מנשיא ארה"ב לוותיקי וייטנאם
הוותיק נגוין ואן ת'יאן מקבל מכתב מנשיא ארה"ב ג'ו ביידן - צילום: דוי לין
כמו כן, בטקס, מכתב ממוסגר בחתימת נשיא ארה"ב ג'ו ביידן הוענק באופן אישי לחייל הוותיק נגוין ואן ת'יין על ידי שגריר ארה"ב בווייטנאם, מארק קנאפר.
מר ת'יען היה אחד הדמויות המרכזיות בטקס בו ארה"ב החזירה שרידי מלחמה בספטמבר האחרון בהאנוי, במהלך ביקורו הממלכתי של הנשיא ביידן.
מר ביידן, המבוגר ממר ת'יען רק בכמה שנים, הביט בוותיק וייטנאם מבלי להסיר ממנו את עיניו כאשר מר ת'יען קיבל את היומן לאחר כמעט 60 שנות אובדן וחשב שהוא לעולם לא יימצא שוב.
מכתבו של הנשיא ביידן מתוארך ל-22 בנובמבר 2023, כלומר הוא נוסח קצת יותר מחודשיים לאחר ביקורו בווייטנאם ופגישתו עם מר ת'יען. הרבה קרה בחודשיים האלה - כפי שמגלה מכתבו של מר ביידן.
מר נגוין ואן טיין היקר,
שמחתי לפגוש אותך במהלך ביקורך בווייטנאם. חילופי המזכרות היו מרגשים מאוד ואני שמחה שהצלחת להתאחד עם היומן שלך. התרגשתי גם ממכתב התודה שלך, שבו סיפרת לי כמה היומן היה חשוב לך ולמשפחתך.
זה כבוד לבקר בווייטנאם, אני יכול לחוש את החום מהפוטנציאל האינסופי שמחכה למדינה ולעם שלנו.
עברנו כברת דרך ארוכה ואני יודע שנגיע רחוק יותר יחד.
בברכה,
סִימָן
ג'ו ביידן"
שגריר ארה"ב מארק קנפר קד קידה לוותיק מתאי בינה , ומסר את המכתב למר ת'יען בשתי ידיו לאחר שביקש ממנו וממשפחתו רשות לקרוא את תוכנו.
נרגשים מקבלת המזכרת, קרובי משפחה רבים של הווטרנים והקדושים הווייטנאמים שנפטרו פתחו אותה וקראו אותה מיד בטקס. באותו רגע, נדמה היה כאילו היו שם רק הם וקרוביהם שנפטרו - צילום: דוי לינה
מזכרת חינוכית לדורות הבאים ערך השלום
מר ת'יען, ששיתף את רגשותיו בעודו אוחז במכתבו של הנשיא ביידן בידו, התוודה שהוא חש כבוד והודה לרשויות בווייטנאם וכן לארה"ב על שעזרו לו להשיב את היומן האבוד.
בידיעה שהמלחמה הייתה ארוכה ומייגעת, לאחר שגויס עם מכתבים שנכתבו בדם, השתמש מר ת'יען ביומנו כדי לתעד את ימי המלחמה הקשים.
היומן, ללא שם, עיר הולדתו או יחידה, אבד במהלך הכיבוש האמריקאי של ג'נקשן סיטי בשנת 1967. אך כאילו בקסם ובעזרת מאמצי שני הצדדים, היומן נמצא ובעליו זוהה כמר ת'יען.
מר ת'יאן מקווה שהשורות ביומן יסייעו לחנך את ילדיו ואת הדורות הבאים להבין את ערך השלום הקיים, ואת הקורבנות והאובדן של אבותיו כדי לשמור על עצמאותה ואחדותה של המדינה.
מר ת'יען היה אחד משני ותיקים שהשתתפו בטקס והצליחו להתאחד עם חפצים אישיים שאבדו בעודם בחיים.
ותיק נוסף הוא מר פאן שואן דיו, וכמו מר ת'יען, הוא קיבל בחזרה את יומנו שאבד במהלך ההפצצה.
"באמצעות טקס זה, אני מקווה ששתי המדינות ושני העמים שלנו יוכלו באמת לסגור את העבר ולהתקדם לעבר עתיד טוב יותר", אמר מר דיה.
משפחות של יוצאי צבא וייטנאמים וחללים בטקס הענקת השרידים - צילום: דוי לין
Tuoitre.vn
מקור: https://tuoitre.vn/cac-ky-vat-tu-nuoc-my-ngay-ve-viet-nam-dam-nuoc-mat-20240510174434174.htm
תגובה (0)