"זוג" אומנים מביאים כלי חרס מסורתיים מעבר ל"גדר הבמבוק של הכפר"

מזל טוב-1-.png

tet-2025_title-phu-3-(1).png

בכפר הקדרות באט טראנג (רובע ג'יה לאם, האנוי ), שני השמות נגוין ואן לוי ופאם מין צ'או בולטים לא רק בזכות כישרונם האמנותי, אלא גם בזכות סיפור אהבתם ומסירותם הבלתי נלאית להפצת אמנות הקרמיקה הוייטנאמית לשוק הבינלאומי.

בעזרת ידיו המוכשרות וחוש האמנותי שלו, נוין ואן לוי התפרסם במהרה בכפר הקדרות באט טראנג עוד מצעירותו. הוא מפורסם בזכות זיגוג הראקו הייחודי שלו, זיגוג בסגנון יפני אך שונה ונוצר כדי להתאים לתרבות ולאסתטיקה הווייטנאמית. מוצרי הקרמיקה של נוין ואן לוי אינם רק חפצים דקורטיביים אלא גם מכילים את נשמתו ורגשותיו של האומן.

השילוב של מסורת ומודרניות ביצירותיו משך תשומת לב רבה מצד חובבי אמנות בארץ ובחו"ל. הוא לא רק עוצר ביצירה, אלא גם משתתף בהוראה ובהעברת ניסיון לדורות הצעירים, ומסייע בשימור ופיתוח כפר האומנים.

האומנית פאם טי מין צ'או, עם אישיותה המוכשרת לא פחות, יצרה זוג מושלם עם בעלה בכפר הקדרות באט טראנג. היא לא רק אמנית אלא גם בת זוג לחיים, בת לוויה והשראה לנווין ואן לוי. פאם טי מין צ'או, בוגרת אוניברסיטת האנוי לאמנויות יפות תעשייתיות, מביאה יצירות מרהיבות, המשלבות אמנות מודרנית ומסורתית.

עבודותיה הן לעתים קרובות אמנותיות ביותר, כל פרט מטופל בקפידה ומדגים את אומנותה של האומנית. היא גם ממלאת תפקיד חשוב בניהול ופיתוח מותג הקרמיקה המשפחתי, ועוזרת לקרב את מוצריהם לציבור ולשוק הבינלאומי.

נגוין ואן לוי ופאם מין צ'או לא רק מוכשרים כל אחד בנפרד, אלא גם "צוות חזק" כשהם משולבים. הם עברו יחד אתגרים וקשיים אך תמיד שמרו על אהבתם ותשוקתם לאמנות הקרמיקה. הודות לקונצנזוס ולשיתוף הפעולה ביניהם, הם יצרו עבודות קרמיקה ייחודיות, הנושאות את חותמן האישי וסגנונן הייחודי.

בשנת 2023, הבעל והאישה זכו בתואר אומן כפר האומנים המסורתי, הכרה ראויה על תרומתם ומסירותם לכפר האומנים באט טראנג.

tet-2025_title-phu-2-(1).png

מסעו של נגוין ואן לוי ואשתו נגוין טי מין צ'או הוא סיפור של התמדה, תשוקה ואומץ להתגבר על אתגרים. הוא תרם לקירוב כלי החרס של באט טראנג לציבור ולאישוש מעמדו של כפר האומנים המסורתי בעידן החדש.

לאחר 1986, כאשר כפר הקדרות באט טראנג הורשה להתפתח בחופשיות, הוא ומשפחתו פתחו סדנת קרמיקה משלהם. בעודו ירש את תמצית הקדרות המסורתית, הוא חקר וחדש ללא הרף כדי ליצור מוצרי קרמיקה חדשים וייחודיים, הנושאים את חותמו האישי.

לאחר שנים רבות של ניסויים קפדניים, מצא נגוין ואן לוי את הנוסחה הנכונה שתעזור לקרמיקה מבית ראקו לעמוד בפני הלם תרמי תוך שמירה על יופייה הקסום. הוא שיתף: "ביום הראשון של המחקר, המוצרים נשברו לעתים קרובות כששרפו אותם בטמפרטורות גבוהות. אבל לא ויתרתי, כי אני יודע שבכישלון, תמיד יש הזדמנות."

זיגוג ראקו מקורו ביפן במאה ה-16 והוא מפורסם ביופי הפראי והייחודי של כל יצירה. עם זאת, ייצור זיגוג ראקו בווייטנאם מתמודד עם אתגרים רבים עקב הבדלים באקלים, חומרי גלם וטכניקות שריפה.

גלזורת ראקו נשרפת בטמפרטורה נמוכה יותר מאשר קרמיקה מסורתית, בסביבות 850-1000 מעלות צלזיוס. לאחר השריפה, המוצר מוציאים מהתנור כשהוא עדיין זוהר באדום ומקוררים במהירות על ידי טבילתו במים או פיזור חומרי צבע כגון אפר או נסורת. תהליך זה יוצר סדקים וצבע אחיד, ומעניקים למוצר יופי טבעי ובלתי צפוי.

גלזורות ראקו לרוב סובלות מסדקים קטנים, הנקראים קרקלור, על פני השטח שלהן. קרקלור מתייחס לסדקים קטנים על פני השטח של ציור, הנגרמים בדרך כלל עקב הזדקנות, יובש או גורמים פיזיים אחרים. סדקים אלה יכולים להופיע בצבע או בשכבת חומר השימור על פני השטח, וליצור אפקט אסתטי מיוחד ולעיתים נחשבים כעדות ל"הזדקנות" של יצירת האמנות, ויוצרים יופי ייחודי ועתיק. סדקים אלה הם תוצאה של שינויי טמפרטורה פתאומיים כאשר המוצר טובל במים או בחומרי קירור אחרים. כל מוצר של ראקו הוא ייחודי, אין שניים זהים לחלוטין.

"

גלזורות ראקו מציעות מגוון עשיר של צבעים, מאדום, כחול וירוק עזים, ועד גוונים עמומים כמו שחור, חום ואפור. השילוב של צבעים טבעיים ותגובות כימיות יוצר אפקטים צבעוניים יפהפיים ובלתי צפויים.

ראקו אינה רק טכניקת קדרות, אלא גם מכילה רוח פילוסופית ואסתטית עמוקה. ראקו מקורו ביפן ומשמש בטקסי תה, בהם מודגשות פשטות, טבעיות ושלווה. כל מוצר של ראקו נושא בתוכו את רוח הקבלה ותחושת היופי שבחוסר השלמות.

המאפיינים הנ"ל יצרו את הקסם והייחודיות של זיגוג הקרמיקה של ראקו, וכבשו את ליבם של חובבי אמנות ואלו המעריכים יופי טבעי וכפרי. זוג האומנים נגוין ואן לוי ופאם מין צ'או הצליחו לקרב את הזיגוג הזה לציבור תוך שמירה ופיתוח הערכים המסורתיים של כפר הקרמיקה באט טראנג.

מסיבה זו, השילוב של ערכי ליבה מסורתיים עם משב רוח חדש כבש שווקים תובעניים כמו הולנד, אנגליה וקנדה.

כפר הקדרות באט טראנג, הודות לתרומתם של אומנים כמו נגוין ואן לוי ופאם מין צ'או, ימשיך להתפתח ולשמור על מעמדו בסצנת האמנות הווייטנאמית המסורתית. הם דוגמאות נוצצות, לא רק לכישרון אלא גם לאהבה, מסירות ויצירתיות.