יופי אדריכלי

גשר שוק לואונג המקורה נבנה בשנת 1511, בתקופת שלטונו של המלך לה הונג תואן. לאחר יותר מ-500 שנות היסטוריה, עם שיפוצים רבים, הגשר המקורה עדיין שומר על מאפייניו הכפריים והעתיקים. יופיו של הגשר טמון בארכיטקטורה של "גשר בית עליון תחתון", כלומר החלק העליון הוא הבית, והחלק התחתון הוא הגשר. על פי מסמכים עתיקים, הגשר נבנה במקור בפשטות, הגג כוסה בדשא פשוט, ולאחר השיפוץ הגדול בשנת 1922, הגשר כוסה ברעפים כפי שהוא כיום.

גג הגשר מכוסה ברעפי קשקשי דרקון.
מבנה הגג מבפנים.

החלק העליון של הגשר מכוסה ברעפים בסגנון דרקון, עם מבנה הדומה לעיצוב של בית בן שלושה חדרים בצפון. החלק התחתון הוא מעקה הגשר ורצפת הגשר. שני החלקים מחוברים באמצעות מערכת של עמודים עגולים הבנויים משני צידי מעקה הגשר ושערים הבנויים בשני קצותיו.

הגשר מורכב מ-9 קורות מעוקלות, הדומה לגוף של דרקון. גג הגשר נתמך על ידי 40 עמודי עץ ברזל חזקים. הגשר בנוי על 18 עמודי אבן מרובעים גדולים ויפים, המחולקים ל-6 שורות, בכל שורה 3 עמודים. על כל עמוד אבן מערכת של קורות עץ ברזל גדולות לתמיכה בקורות וברצפות.

מערכת הקורות הרוחביות, הקורות האורכיות, המסבכים, המשקפות ורצפת הגשר עשויים כולם מעץ ברזל. רצפת הגשר ברוחב 2 מטר, והיא מורכבת מ-66 מוטות עץ ברזל המחוברים יחד, מונחים על שורה של קורות מעוקלות.

על העמוד הראשי במרכז הגשר, חרוטות במגילה ארבע אותיות סיניות "קואן פואנג שאה קיאו", שמשמעותן גשר קומונה של קואן פואנג. משני הצדדים שומרים פסלי הכימרה, קמע המסמל הגנה, דיכוי רוחות רעות וגירוש דברים רעים.

מגילה עם המילים "קואן פואנג שאה קיאו" וזוג דרקונים.

עם יופיו העתיק והארכיטקטורה הייחודית שלו, בשנת 1990, גשר האריחים של פגודת לואונג הוכר על ידי המדינה כאתר מורשת תרבותית לאומי, ומדורג בין גשרי האריחים היפים ביותר בווייטנאם.

משמעות תרבותית והיסטורית

הגשר המקורה של פגודת לואונג לא רק בעל יופי אדריכלי ייחודי, אלא גם נושא צבעים תרבותיים עשירים ומשמעות היסטורית. משני צידי הגשר חרוטים ארבעה זוגות של משפטים מקבילים עתיקים באותיות סיניות, כולל משפט מקביל גדול בשער הצפוני:

(תרגום זמני:

השער הדרומי של הגשר.
השער הצפוני של הגשר.

מהמשפטים המקבילים לעיל, אנו יכולים לראות חלק מההיסטוריה הארוכה של הגשר. הגשר נבנה בתקופת שלטונו של המלך לה הונג תואן, על ידי 4 המשפחות הראשונות שהיגרו וכבשו מחדש את אדמת צ'ואן אן העתיקה. בשנה השביעית של חאי דין (1922), הגשר שוחזר, תוך שמירה על מאפייניו האדריכליים המקוריים.

ניתן לראות כי הגשר הופיע עוד מימיו הראשונים של היישוב, ומילא תפקיד חשוב בחייהם של אנשים במשך מאות שנים.

המשפטים המקבילים הנותרים נושאים כולם את רוחם של אנשי הצפון בעבר, בדרך כלל המשפט המקביל הקטן בקצה הדרומי של הגשר:

מהמשפטים המקבילים לעיל, אנו יכולים לראות את סצנת החיים והמסחר השוקקת של ארץ פורייה.  

מר פאם וו הין (בן 77, קומונת האי אן, מחוז נין בין), שהקדיש זמן רב לחקר הגשר המקורה של שוק לואונג, שיתף: "גשר זה היה חשוב מאוד בעבר לתנועה בארץ זו, וכיום הוא הוכר על ידי המדינה כאנדרטה לאומית. מהגשר ניתן לראות יותר מ-500 שנות היסטוריה של כיבוש שממה, לחימה בטבע ובפולשים זרים, וכעת הוא הפך לאטרקציה תיירותית המושכת מבקרים להתפעל וללמוד."

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cau-ngoi-cho-luong-cay-cau-luu-giu-hon-500-nam-thang-tram-cua-mot-vung-dat-884937