לגעת בהאי התאילנדי - שיר מאת טראן ויאט הואנג

איור: ואן נגוין

אינדיגו צבוע מאז אותו יום
לגרסה הזו אין גבולות.
אנשים מתאחדים באמצעות רעיונות
נבטי במבוק גדלו הרבה
אהבה היא שקטה

יחד בדרך חזרה לשורשים שלנו
עלי דקל ירוקים לנצח
שפתיו של מי עדיין מרחמות על גורל העלים?
נופלים זה לתוך זה, צללי אחר הצהריים
השמיים האלה הם רק בשביל יין שיעשה ריח

הצבע האדום שם פשוט נפל
הכפר משקף היטב את הפנים שמגיעות
אוהב את הבית, מקבל אנשים בברכה בשקט
חלום על שיא הירח של ארבע העונות
חורשת הבמבוק ירוקה בגלל אור השמש

מילות השיר "Sing Then together"
שיתמלא הלב הזה בזהות
הבד הרקום החדש עדיין רך מידה של ילדה צעירה
זה שנוגע ומתאהב בעמק ערפל
דרך זו סיפרה סיפורים רבים

תאי היי שולח מחשבות טובות
מכל הלב למען המקור, הנחל צלול עד הסוף
עקבות אלה מתחברות, זו הסיבה
עשב ריחני יודע שהאדמה כבדה מאהבה
שינה שקטה נצחית…

מקור: https://thanhnien.vn/cham-vao-thai-hai-tho-cua-tran-viet-hoang-185250802183227388.htm