ילד צ'אם, משמר מוזיקה מסורתית

c924a3d6954f47111e5e(1).jpg — ת'אן פאפ (בפינה הימנית של התמונה) קיבל את הלוגו ותעודת ההצטיינות מראש הממשלה פאם מין צ'ין ומשר התרבות, הספורט והתיירות נגוין ואן הונג.

שמירה על השורשים

טאן פאפ - זמר יליד 1985, אך כעת בתפקיד חדש - סגן ראש המחלקה, אחראי על מחלקת אמנויות הבמה בתיאטרון המוזיקה והמחול "הים הכחול" של בין תואן . כבן לקהילת בני צ'אם בקומונה של פאן טאן (בק בין), תמיד שואף לשאיפותיו, מגן ותורם לפיתוח תרבות הצ'אם המסורתית. לצעיר הזה יש חלום, לקרב את מוזיקת הצ'אם לקהל הרחב עם שילוב חדש וטהור.

ללא שם-6.jpg — טאנה פאפ - אדם שתמיד נלהב ממוזיקת צ'אם.

בשנת 2006, ת'אן פאפ החל את דרכו כזמר לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לחינוך מוזיקלי (קונסרבטוריון למוזיקה). ת'אן פאפ, שנחשב לבעל קול עוצמתי וטכניקה טובה, הודה: "אין לי כישרון למשחק, במקום זאת הייתה תקופה בה הייתה לי התמוטטות נפשית מסיבות אובייקטיביות שלקח לי מספר שנים להתאושש". ת'אן פאפ החל לתכנן, להתאמן בכתיבת מוזיקה ולכתוב על תחומי העניין שלו, עם מוזיקת עמם, משום ש: "אני רוצה לשמר ערכים מסורתיים. מוזיקה לאומית ותרבות מסורתית יהיו ערכים נצחיים, שיש לקדם וצעירים חייבים לדעת כיצד לשמר אותם" - שיתף ת'אן פאפ.

במשך 3 השנים האחרונות, טהאן פאפ ניהל ישירות, השתתף בהפקה, הלחנה ותזמור של תוכניות אמנויות הבמה לביצוע משימות פוליטיות עבור קאדרים, חיילים ואנשים בתוך ומחוץ למחוז. "כחבר מפלגה, אני תמיד שומר על תחושת האחריות לבניית המערכת הפוליטית ביחידה ושומר על רוח הביקורת והביקורת העצמית במקום המגורים. במהלך שנת עבודה אחת, אני ועמיתיי בנינו, תיקנו והפקנו תוכניות רבות עבור היחידה, וביצענו בקשות גיוס פתאומיות רבות ממנהיגים בכירים", שיתף טהאן פאפ.

למעשה, הוא עדיין צעיר למדי, כך שבוודאי אלו ששמעו את השירים שכתב ת'אן פאפ עצמו, את ההרמוניות של היצירתיות, מביאים את תוכנית הביצועים של היחידה לחדשה תמיד, לא רק עונה על צרכי קהלים רבים אלא גם עונה במהירות על המשימות והדרישות הפוליטיות של שותפי חוזי הביצוע. במקביל, ת'אן פאפ השלים בצורה מצוינת משימות רבות כאשר ועדת העם המחוזית ומשרד התרבות, הספורט והתיירות התגייסו לפתע.

יצרנית "חדשה" מסורתית

כאדם צעיר, מאומן היטב, קל לקבל מחשבות יצירתיות ומשתנות תוך כדי מעקב צמוד אחר המשימות הפוליטיות של התעשייה והיחידה. טהאן פאפ השתתף בהפקה, הלחנה וביצוע של תוכניות אמנות רבות, כגון 30 שנה להקמתה מחדש של מחוז בין תואן, השתתפות בפסטיבל המוזיקה והריקוד המקצועי הלאומי בשנת 2021, פסטיבל המוזיקה של ASEAN בשנת 2022, פתיחת שנת התיירות הלאומית 2023 "בין תואן - התכנסות ירוקה"... טהאן פאפ הוא גם "מעביר" של מוזיקה מסורתית המשתתף בתוכניות לאומיות רבות שאורגנו על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, ומשרת את מנהיגי המפלגה והמדינה בבירה האנוי. מה שמעורר הערכה בטאן פאפ הוא שהוא תמיד יצירתי באמנות במוזיקת צ'אם. היו לילות שבהם הוא כמעט נשאר ער כל הלילה כדי לטפח את השיר "גיוט ת'אפ" שייוולד. ומדליית הזהב לשיר "גיוט ת'אפ" היא מתנה רוחנית שלא תסולא בפז על התשוקה והטיפוח שלו. "בפעם הראשונה ששיר חדש בוצע בהצלחה, הייתה זו תרומתם של כל הלהקה לבמה שהוציאה את מלוא יעילותו, והביאה רגשות לקהל" - התוודה ת'אן פאפ. "זהו שיר עם צליל עממי אך מוזר, עם נשימה מודרנית אך עדיין שומר על הזהות התרבותית הצ'אמית במנגינה ובמילים" - האמן העממי נגוק קוי הגיב כך על השירים שנכתבו על ידי הצרפתים.

טהאן פאפ, שנולד וגדל בקהילת צ'אם בקומונה של פאן טאן, מבין טוב יותר מכל אחד אחר את הערכים התרבותיים של עמו, ובכך מנצל באופן פעיל את האמנות העממית של הקבוצות האתניות במחוז כדי ליצור ערכים תרבותיים חדשים רבים. טהאן פאפ חייב לספוג באופן סלקטיבי את תמצית האמנות של הקבוצות האתניות במדינה, תוך ניצול צורות אמנות אחרות כדי להפוך את תוכנית המופעים לעשירה בתוכן ובצורה.

טאנה פאפ גם "יישם באומץ את המנגינות העממיות המקוריות של שלוש הקבוצות האתניות צ'אם, קוהו וראי כדי לפתח אותן בצורת אקפאלאקה" או הציע את הפתרון "שיפור התיאום של הכשרה מקצועית בין שתי להקות אמנויות הבמה בשימוש בטכנולוגיית מוזיקה לביצוע כוריאוגרפיה ועיבוד שירים בתוכנת Protools בשילוב עם תוכנת Finale כדי להגביל את האימונים המוניים בחדר התרגול, לסייע לשחקנים לקלוט את האימון במהירות, לעמוד בתוכניות התיאטרון, ובמיוחד לאסוף קהל גדול כדי לשפר את האיכות האמנותית בתוכנית הביצועים שחוגגת 30 שנה להקמתה מחדש של מחוז בין תואן".

למרות שכתב יותר מ-60 שירים, יותר ממחציתם מוזיקת עם, וחלקם זכו בפרסים רבים, ת'אן פאפ נותר צנוע. "קבלת תעודת הצטיינות ממשרד התרבות, הספורט והתיירות היא כבוד גדול, אך להשיג תוצאה זו, זה בזכות האמון וההדרכה הצמודה של ראשי היחידה והתמיכה והתיאום הנלהבים של המחלקות בתיאטרון. אני מישהו שתמיד רוצה 'להפוך שום דבר למשהו, להפוך קשה לקל', להעז לחשוב, להעז לעשות, להעז לקחת אחריות על מעשיי לטובת הארגון והקולקטיב" - התוודה ת'אן פאפ.

מאמצים אלה הם שסייעו לת'אנה פאפ להפוך לאחת מ-78 הדוגמאות המתקדמות והטיפוסיות בתחום התרבות הארצי בשנת 2023, שזכתה לכבוד במרכז הכנסים הלאומי (העיר האנוי). ת'אנה פאפ הוא איש צ'אם היחיד מבין תואן שזכה לכבוד הפעם.

הישגים אישיים:
- 2 מדליות זהב ב"פסטיבל המוזיקה והמחול הלאומי 2021" בעיר האי פונג.
- 2 מדליות כסף ב"פסטיבל המוזיקה האסיאני 2022" בעיר הוי אן - קוואנג נאם.
יחד עם כותרות האמולציה:
- בשנים 2021 - 2022, עובד המדינה וחבר המפלגה מילאו את משימותיהם בצורה מצוינת.
- בשנת 2021, השיג את התואר "לוחם חיקוי עממי".
- תעודת הצטיינות מיו"ר ועדת העם המחוזית לשנת 2022 על הישגים יוצאי דופן בתנועת החיקוי הפטריוטי משנת 2021.
- תעודת הצטיינות מיו"ר ועדת העם המחוזית 2022 על הישגים יוצאי דופן בפסטיבל המוזיקה והמחול המקצועי הלאומי 2021.

מָקוֹר