מקבלים את פני השנה החדשה 2024 עם הרבה ציפיות.

במהלך השנה האחרונה, למרות קשיים ואתגרים רבים, ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי המחוז הפגינו את חוסנם, תבונתם, הסתמכותם העצמית ואחדותם, והשיגו הישגים יוצאי דופן. הכלכלה המשיכה את ההתאוששות והצמיחה החזקות שלה, והתשתיות החברתיות-כלכליות קיבלו השקעה משמעותית באופן מקיף ומודרני. הודות למאמצים הנחושים של המערכת הפוליטית כולה, הקהילה העסקית ותושבי המחוז, הושגו שינויים חיוביים, שהניבו תוצאות מקיפות בכל המגזרים. הכלכלה צמחה בכל שלושת עמודי התווך, כאשר התיירות חוותה את פריצות הדרך המשמעותיות ביותר. הכנסות תקציב המדינה עמדו ביעדים המתוכננים, מספר פרויקטים בקנה מידה גדול עם מכשולים ארוכי שנים נפתרו בהדרגה, ההגנה והביטחון הלאומי נשמרו, הרווחה החברתית הובטחה, וחייהם החומריים והרוחניים של האנשים השתפרו ושופרו ללא הרף. בשנת 2023, התוצר המקומי הגולמי האזורי (GRDP) של המחוז הגיע ל-7.3%, מעל היעד שנקבע, וערך הייצור התעשייתי הגיע ליותר מ-39,102 מיליארד וונד, עלייה של יותר מ-5.5% בהשוואה לשנת 2022.

שנת 2024 מציינת את השנה הרביעית של תוכנית החומש לשנים 2021-2025, ויש לה חשיבות מיוחדת ביישום מוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, החלטת קונגרס המפלגה המחוזי ויעדי הפיתוח החברתי-כלכלי של תוכנית החומש לשנים 2021-2025 של מחוז בין תואן . בהתאם לכך, המחלקות, הסוכנויות וועדות העם של המחוזות, העיירות והערים במחוז יעבדו יחד באחדות, יפעלו באופן החלטי ומדעי, יחדשו באופן פעיל, ימקסמו את ההזדמנויות, הפוטנציאל והיתרונות היחסיים של המחוז, נחושים להתגבר על קשיים, להסתגל בגמישות וביעילות לאתגרים ברוח נושא הממשלה לשנת 2024: "משמעת, אחריות; פרואקטיביות, עמידה בזמנים; האצה, יצירתיות; יעילות, קיימות" ונושא ועדת המפלגה המחוזית: "שיפור התחרותיות ושביעות הרצון של אנשים ועסקים". בשנת 2024, הפרובינציה הציבה יעדים מרכזיים רבים, ובראשם צמיחה של 8 עד 8.5% בתוצר המקומי הגולמי האזורי, קצב צמיחה של 6.4% בפריון העבודה החברתי, מחזור יצוא של כ-1,011 מיליון דולר והכנסות תקציביות של 10,000 מיליארד דונג וייט... בנוסף, הפרובינציה תיישם פתרונות מקיפים, תוך התמקדות בתחומים מרכזיים ויישום יעיל של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה ואת ההחלטות וההנחיות של הממשלה המרכזית, החלטת הקונגרס ה-14 של המפלגה הפרובינציאלית, תוך התמקדות בשיפור מדד PAR, SIPAS, PAPI, PCI ו-PGI, קידום רפורמה מנהלית ושיפור סביבת ההשקעות והעסקים על מנת להבטיח יעילות ומהות. בשנת 2024, הפרובינציה תקדם טרנספורמציה דיגיטלית, תפתח ממשל דיגיטלי, כלכלה דיגיטלית וחברה דיגיטלית; תכריז ותישם את התכנון הפרובינציאלי לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050; ולהאיץ את היישום והחלוקה של הון להשקעה ציבורית, הון לתוכניות שיקום ופיתוח חברתיים-כלכליים, ותוכניות יעד לאומיות. זה ימקסם את ההזדמנויות הפוטנציאליות והיתרונות היחסיים של המחוז, תיישם ביעילות משימות ופתרונות לארגון מחדש של הכלכלה, ובמיוחד שלושת עמודי התווך: תעשייה, תיירות וחקלאות, יחד עם פיתוח מקיף של תחומים תרבותיים וחברתיים תוך הבטחת ביטחון סוציאלי ומתן שירותי בריאות טובים לאנשים.

ההישגים הגדולים של המחוז בשנת 2023 הם כמו פרחים טריים שהוצעו למפלגה ולנשיא האהוב הו צ'י מין, מתנה משמעותית לקבלת פני השנה החדשה 2024. הישגים אלה אינם רק מספרים, אלא בעלי משמעות גדולה בהרבה משום שככל שהנסיבות קשות יותר, כך המחוז שואף להתעלות. ההישג הגדול ביותר הוא יצירת מומנטום וכוח חדשים, חיוניות חדשה, המתגבשים על ידי "רצון המפלגה ושאיפות העם", ומספקים בסיס איתן להתפתחות המחוז בשלב החדש. באווירה של התרגשות ומלאת ביטחון, ועד המפלגה, הממשלה ותושבי מחוז בין תואן חוגגים את השנה החדשה - חוגגים את המפלגה המפוארת, מקיימים את רוח ההסתמכות העצמית והשיפור העצמי, עובדים יחד, מנצלים הזדמנויות, מתגברים על קשיים ואתגרים כדי להשיג בהצלחה את המטרות והמשימות שנקבעו לשנת 2024, ומניחים את היסודות ליישום מוצלח של החלטת הקונגרס ה-14 של ועדת המפלגה המחוזית בין תואן, קדנציה 2020-2025.

מָקוֹר