השוק הישן, שוק ת'ו דאו מוט בבינה דואנג, היה בעבר יער צפוף עם אינספור עצי ענק עתיקים לאורך נהר סייגון.

שוק טו דאו מוט (מחוז בין דואנג ) ממוקם במקום שטוח יחסית, קרוב לנהר סייגון ולכבישים המקיפים את השוק; בצפון גובל ברחוב נגוין תאי הוק, בדרום ברחוב באך דאנג, במערב ברחוב דואן טראן נג'ייפ, ובמזרח ברחוב טראן הונג דאו.

שוק ת'ו דאו מוט הוא מרכז עם מיקום נוח למסחר וחילופי דברים.

Phu Cuong - השם המקורי של שוק Thu Dau Mot

שוק טו דאו מוט, במקורו נקרא שוק פו קואנג. על פי ההיסטוריה המקומית, אדמת פו קואנג עד תחילת המאה ה-17 הייתה עדיין שממה, הנוף כאן היה יערות צפופים.

בפרט, התמונה הבולטת היא יערות העצים העתיקים - עצי שמן עתיקים באזור צ'אן נגיה של ימינו, ובמיוחד אזור גדת הנהר באותה תקופה היה רק ​​ביצות, שהוצפו בהדרגה על ידי סחף נהר סייגון.

מדרום לשוק פו קואנג, גגות רעפים מוסתרים בתוך עלווה ירוקה. התעלה הקטנה מכוסה בסירות מפרש, השוק ממוקם בעיקול הראשון של התעלה.

כאשר נגוין הוא קין נכנס לגיה דין בשנת 1698, אוכלוסיית אזור פו קואנג של ימינו הייתה מאוחרת במקצת מאשר בלאי ת'יו ות'י טין, אך היא הייתה מרוכזת ומהירה יותר בשל מיקומה כמטה של ​​​​קומונה בין דין, מחוז בין אן, מחוז ביין הואה באותה תקופה.

שם המקום פו קואנג הופיע בסביבות 1838 (תקופת שלטונו של המלך מין מאנג ה-18) יחד עם שינוי שמות רבים של קומונות וכפרים במחוז בין אן.

לכן, ניתן להעלות על הדעת את שמו של השוק העתיק, שנקרא שוק פו קואנג, גם בתקופה זו. שוק פו קואנג העתיק, מבחינה היסטורית, נוצר מאוחר יותר מכמה שווקים במחוז בין אן, כגון שוק טאן הואה, שוק טי טין ושוק בין נאם ת'ואנג.

בחלק "Thi Diem" (שוק) בספר Dai Nam Nhat Thong Chi - ספר גיאוגרפיה שנערך בין השנים 1864 ו-1875, נזכר שמו של שוק פו קואנג: "שוק פו קואנג בכפר פו קואנג, מחוז בין אן, הידוע גם בשם שוק Thu Dau Miet (או Dau Mot), ממוקם ליד מטה המחוז, הומה אדם וסירות."

בשנת 1889, במחוז בין אן, הוקם מחוז ת'ו דאו מוט, שוק פו קואנג הפך לשוק המחוזי של ת'ו דאו מוט.

מאז, השם שוק ת'ו או ת'ו דאו מוט הוזכר פעמים רבות בקרב העם ובשירה, ספרים ועיתונים.

"כל אחר צהריים אני לווה את סוסו של מר דו"

שאלתי שלושה חיילים כדי לקחת את דודתי הביתה

הובאו לשוק Thu למכירה בצנצנות ושקיות,

מכירת סטים של תה, מכירת מטחנות פלפל..."

לפני שהצרפתים פלשו למוצב הצבאי של ת'ו דאו מוט בשנת 1861, שוק פו קואנג העתיק היה מקום מסחר שוקק חיים, עם כלי רכב וסירות רבים שהתאספו כדי להחליף ולסחור בסחורות.

טרמינל המעבורות של שוק הדגים ת'ו דאו מוט (יבשת בין דונג) בשנת 1950.

שוק ת'ו דאו מוט - אדריכלות בסגנון צרפתי עם מוטיבים אירופיים כבדים

לאחר שהצרפתים כבשו את שש המחוזות של קוצ'ינצ'ינה, כולל מחוז ביין הואה (מחוז בין אן במחוז ביין הואה), הצרפתים שיקמו ושינו לחלוטין את שוק פו קואנג עם שער מרוצף אבן וכביש ראשי בתוכו.

על פי "ההיסטוריה המקומית של בין דונג" שנכתבה בשנת 1888, הרשויות הצרפתיות מילאו את תעלת פו קואנג המתחברת לנהר סייגון והשלימו את העבודה בשנת 1890.

עד שנת 1935 הבינו הצרפתים שהשקעה בשוק הייתה רווחית מאוד, ולכן הם שיקמו ושינו לחלוטין את שוק פו קואנג, תוך חיקוי סגנון השווקים הישנים בצרפת עם מבנה דומה לשוק נאם ואנג (קמבודיה) ושוק בן טאן (סייגון).

הדבר המיוחד במודל הנ"ל הוא שהם עדיין מכבדים ושומרים על המיקום הישן. בשנת 1938 נחנך שוק Thu עם מודל חדש, אדריכלות ליברלית ואלגנטית, באותה תקופה והיה לו יתרון על פני מקומות רבים אחרים.

Thu Dau Mot Market (מחוז בין דוונג) לפני 1975.

השוק מחולק לשבעה אזורים גדולים וקטנים והוא בנוי בצורה מלבנית המורכבת משלושה בתים נפרדים.

מרחוב טראן הונג דאו, אנו נתקלים בבית ארוך בן קומה אחת וקומת קרקע אחת, המכונה גם (אזור מסחרי), הבנוי ומסודר למקטעים קטנים שאנשים מכנים לעתים קרובות "דוכני שוק" כדי להציג סחורות למכירה.

מאחורי המרכז המסחרי נמצא הבית האופקי (מתחם האוכל), שנבנה בין המרכז המסחרי לאזור השעון, המסודר לשלושה חדרים עיקריים להגשת אוכל. מאחוריו נמצא הבית הארוך - בית השוק (או שוק השעון) שגם הוא בנוי ומסודר למקטעים קטנים, כולל ממש למרגלות מגדל השעון של השוק.

בית השוק היה הראשון שנבנה על ידי הקולוניאליסטים הצרפתים בשנת 1935, עם אדריכלות בצורת ספינה ומגדל שעון עם מוטיב אירופאי, שתוכנן על ידי האדריכל הצרפתי מר בונמיין ונחנך בשנת 1938.

שורת הבתים בנויה בסגנון בית ארוך, בשטח של ^{2,590 מ"ר} , עם שני גגות המחולקים לשתי קומות, הגובה מהקרקע לפסגה הוא 10.3 מטר. לבית יש משמעות חשובה מאוד בהיווצרות ובפיתוח של שוק Thu.

מגדל השעון של השוק בנוי בצורת משושה המחובר לבית השוק, בגובה של 23.72 מטר, וכולל ארבע קומות. קומת הקרקע מהרצפה ועד התקרה היא בגובה 6.5 מטר, יצוקה מבטון, פלדה מזוינת, עם מדרגות ברזל עולות ויורדות המחוברות לחלקו הפנימי של המגדל.

בנוסף לריצוף האבן ולאריחי הפסיפס בצדדים המזרחי והמערבי של המגדל, מהקומה השנייה ומעלה, המגדל בנוי עם דרך פנימית גבוהה היוצרת שמונה עמודים בצדדים המשושים.

המגדל בנוי בסגנון תלת-מפלסי, והולך ומצטמצם ככל שהוא עולה. עד לקומה השלישית, המגדל יצוק בלוחות בטון ונבנה בגובה של כמטר כדי לשמש כבסיס ללוח השעון, שהוא גם המקום להרכבת השעון. בסיס לוח השעון עשוי לבן, המספרים כחולים ומחוגי השעון צבועים בשחור.

ארבעה לוחות בטון נוצקים על גבי השעון כדי להגן עליו מפני שמש וגשם. ארבעה שעונים מותקנים על גבי המגדל.

מהשעונים המסודרים לפי מזרח - מערב - דרום - צפון נוצר סימן ייחודי, היוצר חיבה מוכרת ועמוקה של אנשי בין דואנג.

תמונת מגדל שוק השעון היא פעימת הלב וסמל שעבר עליות ומורדות רבות בהיסטוריה של היווצרותה והתפתחותה של ארץ זו.

שוק ת'ו דאו מוט תמיד שמר על מעמדו כמרכז מסחרי טיפוסי של מחוז בין דואנג, והוא גם עד לאירועים היסטוריים חשובים רבים במאבק לשחרור לאומי.

זו הסיבה ששוק בין דואנג הוא לא רק מקום לקנייה ומכירה, אלא גם סמל תרבותי הקשור להיסטוריה של הפיתוח של בין דואנג והדרום.

מקור: https://danviet.vn/cho-co-cho-thu-dau-mot-dat-binh-duong-xua-la-rung-ram-vo-so-cay-co-thu-khong-lo-ven-song-sai-gon-20240723180701999.htm