שוק נגאם פוק - המקום בו צבעי ההרים מתכנסים

שוק נגאם פוק, המתקיים באופן קבוע בכל יום ראשון, בקומונה ין טאנג (לאנג צ'אן), הוא תמיד צפוף ושוקק חיים. אנשים מגיעים לשוק לא רק כדי לקנות ולמכור סחורות, אלא גם כדי להיפגש, לצאת לדייטים, להחליף דברים ולהשתתף בפעילויות תרבותיות קהילתיות, ובכך לתרום לשימור התרבות המסורתית של הקבוצות האתניות ברמות טאנה הואה.

שוק נגאם פוק - המקום בו צבעי ההרים מתכנסים אנשים באים לקנות, למכור ולהחליף בשוק נגאם פוק.

בסביבות השעות 6-7 בבוקר, אנשים מיהרו להגיע ממורדות ההרים של כפר שאנג האנג, בקהילת ין חונג; כפר ואן, כפר טראנג, כפר נגאם, וקהילת ין טאנג (לאנג צ'אן). בפרט, אנשים מכפר קאן, כפר קאנג, מחוז סאם טו, מחוז הואה פאן, לאוס, נכחו גם הם כדי להשתתף בשוק. כשהגיעה לכאן, גב' לו טי נונג, כפר טראנג, הביאה רק תריסר ביצי תרנגולות וכמה צרורות של ירקות בר, אבל לדבריה: "בכל פעם שיש שוק, אני מביאה כמה צרורות של ירקות, ביצים, תרנגולות... לשוק כדי למכור. כשאני מגיעה לכאן, בנוסף לקנייה ומכירה, אני גם פוגשת כמה חברים כדי לשאול על בריאותם... בשוק יש גם אנשים לאוסים ותיירים , כך שהוא מאוד צפוף". באשר לגב' וי טי נגוט, מכפר ואן, סל הסחורות המובא לשוק מורכב כולו מתוצרת שנקטפו מהשדות, מהגינה, וישנם עשרות חצובות, מוצרי ירושה משפחתיים... שוק נגאם פוק הוא לא רק מקום לקנות ולמכור, אלא גם מקום לחילופי דברים חדור זהות תרבותית מקומית.

הייחודיות של שוק נגאם פוק היא המגוון והשפע של הסחורות שהאנשים מביאים. הם נושאים על גבם מוצרים מיוחדים מההר והיערות, מוצרים מקומיים כמו: נבטי במבוק מיובשים, פטריות אוזני עץ, פטריות שיטאקי, אורז דביק, קסאווה, תפוחי אדמה, אפילו רק כמה צרורות של ירקות יער ירוקים צעירים, כמה שקיקי דבש שלמים... נמכרים גם פריטי ברוקאד אופייניים לעם התאילנדי כמו: חצאיות, חולצות, חוטים... כאן, האנשים מוכרים גם מוצרים חיוניים יומיומיים כמו סכינים, מעדרים, אתים... כל הסחורות שהאנשים מוכרים בשוק מוחלפות ונקנות בצורה פשוטה וישרה כמו אנשי הרמות. המיוחד הוא שכמעט כל מחירי הפריטים מחושבים על ידי האנשים, כך שקשה לקונים להתמקח.

גולת הכותרת שהופכת את שוק נגאם פוק לייחודי היא לא רק המוצרים האופייניים לאזור, אלא גם היופי שבתלבושות המסורתיות של העם התאילנדי כאן. עבודות יד מיומנות עשויות על ידי נשים תאילנדיות כגון: חצאיות תאילנדיות, וילונות תאילנדיים, צעיפים, כובעים וחולצות אננס. עבור העם התאילנדי, בחגים, פסטיבלים או כאשר למשפחה יש אירוע גדול, לבישת תלבושות מסורתיות היא הכרחית. לכן, בימי השוק, דוכני הבגדים תמיד עמוסים בקונים ומוכרים. מקשישים ועד ילדים, כולם נלהבים לבחור את התלבושות היפות ביותר עבור עצמם... עבור אנשי הקומונה של ין טאנג, השוק קיים זמן רב, והוא קשור קשר הדוק לחיי התרבות המסורתיים שלהם, במיוחד לרגל טט, כאשר מגיעים לשוק, בנוסף לקניות מוצרים, אנשים הולכים לשוק גם כדי להחליף דברים ולהיפגש. קשישים מגיעים לשוק כדי לשאול זה את זה על בריאותם, להחליף חוויות ייצור ודרכי עסקים. השוק הוא לא רק מקום לגיוון פעילויות מסחריות, לשיפור החיים והייצור, אלא גם הופך למוצר תיירותי בעל משיכה מיוחדת למבקרים.

מר הא ואן האן, יו"ר הוועדה העממית של קהילת ין טאנג, אמר: "נגאם פוק הוא השוק הראשון במחוז לאנג צ'אן. לפני 1981, אנשים קראו לו שוק ין חונג. לאחר שקהילת ין חונג חולקה לשתי קומונות, ין חונג וין טאנג (בשנת 1981), השוק נקרא ין טאנג, ולאחר מכן שונה שמו לשוק נגאם פוק (מכיוון שהשוק ממוקם בכפר נגאם, קהילת ין טאנג). זהו שוק גבול ברמות מחוז לאנג צ'אן, מקום מסחר בין אנשי וייטנאם ולאוס. דרך השוק, תושבי כפר פון קסאי, מחוז סאם טו, לאוס ואנשים באזור הגבול של לאנג צ'אן, שהיו שכנים ידידותיים במשך דורות רבים, באים והולכים באופן קבוע לסחור...".

בשוק נגאם פוק, המבקרים יכולים לא רק ליהנות ממאכלים מקומיים מיוחדים, אלא גם לטבול את עצמם במנגינות הקאפ התאילנדיות המרגשות, ולהציג את עצמם לזוגות בתלבושות מסורתיות. זו תהיה חוויה בלתי נשכחת לכל מבקר בכל פעם שהוא יעצור. לכל דוכן בשוק יש מאפיינים מעניינים משלו, החל מסחורות מסורתיות, תכשיטים ועד בעלי חיים ועופות.

"כיום, חייהם של אנשי ההרים השתפרו משמעותית. יחד עם זאת, שווקי ההרים זכו גם הם לתשומת לב השקעות, במיוחד בתשתיות ובמרחבים תרבותיים מסורתיים. אנשי ההרים אינם סוחרים באופן קבוע ואינם סוחרים קטנים, ולכן תמיד יש להם צורך להחליף ולהחליף תרבות כשהם מגיעים לשוק. לכן, יש לשמר ולפתח את המרחב התרבותי של השוק, הן כדי לעזור לאנשים לקבל הזדמנות להיפגש ולהחליף, והן כדי לעזור לתיירים ללמוד על ערכים תרבותיים מקומיים. עבור השלטון המקומי, הוקמה מועצת ניהול שוק נגאם פוק שתמיד מתחזקת סחורות, במיוחד תוצרת חקלאית ומוצרים מקומיים מיוחדים. במקביל, הוא גם מקודם לתיירים מכל רחבי העולם לבוא להחליף ולסחור סחורות בשוק ההרים בקומונה ין טאנג" - הוסיף מר האן.

כתבה ותמונות: טראן האנג

מָקוֹר