יו"ר מועצת העם של האנוי, נגוין נגוק טואן, מקבל את פני האזרחים בספטמבר 2024

כמו כן נכחו בקבלת הפנים לאזרחים נציגים מהוועדה המשפטית של מועצת העם העירונית; ראשי מחלקת משאבי הטבע והסביבה (TN&MT); פיקוח העיר; משרד משלחת האסיפה הלאומית ומועצת העם העירונית; משרד ועדת העם העירונית; נציגי ועדת העם של מחוז טאצ' תאט, ועדת העם של קהילת קים צ'ואן; נציגי ועדת העם של מחוז דונג אנה ועדת העם של קהילת קים צ'ונג.

לאזרחית נגוין טי ואן, השוכנת בכפר מספר 1, קבוצה 5, כפר 84, קומונה קים צ'ואן, מחוז תאץ' תאט, העיר האנוי , יש עתירה המצביעה על כך שהיא השלימה את ההתחייבות הכספית לשלם החל משנת 2022 עבור חלקת אדמה מספר 36, בשטח של ^{150 מ"ר} באזור הגנים של קונג טראנג, קומונה קים צ'ואן, מחוז תאץ' תאט, אך טרם קיבלה תעודת זכויות שימוש בקרקע.

תהליך הטיפול בעתירה הוא כדלקמן: ב-22 בפברואר 2002, לוועד העם של קהילת קים קוואנג היה רישום של חילופי קרקעות למגורים עם גב' נגוין ת'י ואן לצורך ביצוע הרחבת בית הקהילה של קים קוואנג. הוועד העם של קהילת קים קוואנג לקח את חלקת האדמה של ^{150 מ"ר} של גב' נגוין ת'י ואן ליד בית הקהילה כדי להרחיב, לתקן ולהגן על מסדרון בית הקהילה והחזיר לגב' ואן את חלקת האדמה בנתיב 3 של אזור הגנים של קונג טראנג, קהילת קים קוואנג, מחוז תאץ' תאט.

תמונה של קבלת הפנים של האזרחים בבוקר ה-19 בספטמבר

ב-12 בנובמבר 2004, פרסמה ועדת העם המחוזית את החלטה מס' 2067/QD-UBND מיום 12 בנובמבר 2024, המקצה קרקע ליישוב מחדש לגב' נגוין טי ואן בכתובת הנ"ל.

ב-18 בספטמבר 2020, פרסם משרד הוועדה העממית של העיר הודעה מס' 398/TB-VP על מסקנותיו של סגן יו"ר הוועדה העממית של העיר, נגוין קווק הונג, בישיבת עבודה עם מנהיגי מחוז תאץ' תאט, במטרה לפתור מספר סוגיות ובעיות קיימות הקשורות לניהול קרקעות באזור, כולל אשכול התעשייה קים צ'ואן. סגן יו"ר הוועדה העממית של העיר מינה את מחלקת משאבי הטבע והסביבה לנהל ולתאם עם הוועדה העממית של מחוז תאץ' תאט ויחידות קשורות, בהתבסס על הוראות חוקי הקרקעות לאורך התקופות, על מנת לבחון ולסקור בקפידה את הבסיס והמשפט של הקצאת קרקעות ליישוב מחדש למשקי בית, מגבלות שטח והתחייבויות כספיות בהתאם לתקנות (אם יוקצו). על בסיס זה, לייעץ, להציע ולדווח לוועדה העממית של העיר לצורך שיקול דעת והכוונה.

ב-15 בפברואר 2022, גב' נגוין טי ואן השלימה את התחייבותה הכספית למחלקת המסים של אזור טאצ' טאט - קווק אואי בסכום של כמעט 450 מיליון וונד, אך לא קיבלה תעודת זכויות שימוש בקרקע. גב' נגוין טי ואן הגישה עתירה לוועדת העם של מחוז טאצ' טאט, אך היא לא נפתרה, ולכן שלחה עתירה לוועדה הקבועה של מועצת העם העירונית.

אזרחים מציגים את תוכן התיק בקבלת הפנים של האזרחים

לאחר שהאזין לדוח ההתקדמות של היחידות, יו"ר מועצת העם של העיר, נגוין נגוק טואן, העיר כי התקרית הנ"ל היא באחריות מחלקת משאבי הטבע והסביבה וועדת העם של מחוז ת'אצ' טאט, על שלא מילאו במלואה את אחריותם בפתרון עתירת האזרח.

יו"ר מועצת העם של העיר ביקש מוועדת העם של העיר להורות למחלקת משאבי הטבע והסביבה, לפיקוח העירוני ולסוכנויות ייעודיות יחד עם ועדת העם של מחוז תאץ' תאט לפתור באופן יסודי את עתירות האזרחים בהתאם להוראות החוק; במקביל, לבקש ממחוז תאץ' תאט לבצע באופן מיידי את הליך מתן תעודות ולדווח על התוצאות לוועדה הקבועה של מועצת העם של העיר באוקטובר 2024. לבחון את כל המקרים באזור שטרם הוענקו להם תעודות זכויות שימוש בקרקע כדי לטפל ולפתור אותם במהירות, תוך הבטחת זכויות העם.

לאחר מכן, יו"ר מועצת העם של העיר, נגוין נגוק טואן, קיבל את פני האזרחים בעקבות עתירתו של מר הא קוואנג ת'וייט (בנו של מר הא ואן דאו) בכפר באו, בקהילת קים צ'ונג, במחוז דונג אנה, בעיר האנוי.

בהתאם לכך, בעתירה, ביקש מר הא קוואנג ת'וייט לשקול ולפתור את הבעיה במתן תעודת זכויות שימוש בקרקע למשפחתו עבור חלקה מספר 85, דף מפה מספר 3 בכפר באו, בקהילת קים צ'ונג, במחוז דונג אנה.

התקרית התפתחה כדלקמן: בתקופה 2003-2005, מנהיגי כפר באו קיימו פגישה שרירותית עם העם כדי לחתום על חוזה לבניית כבישים ולמסור את הקרקע הזו לחברת הבנייה והמסחר בק טאנג לונג בע"מ - ישירות למר הא ואן דאו. מכיוון שלא היה כסף לשלם לחברת הבנייה והמסחר בק טאנג לונג בע"מ על פי החוזה לבניית כביש למגורים, ב-12 באפריל 2005, מנהיגי כפר באו הסכימו לשלם לחברה אדמה השייכת למגרש הכדורגל של כפר באו במידות הבאות: 80 מטר במזרח, 80 מטר במערב, 15 מטר בצפון, 34 מטר בדרום, עם שטח של 1,774 מ"ר ^.

יו"ר מועצת העם העירונית, נגוין נגוק טואן, נואם בקבלת פנים לאזרחים

הקרקע שייכת לחלקה מספר 85, מפה מספר 3 בכפר באו, קומונת קים צ'ונג, מחוז דונג אן. כל הקרקע מנוהלת ומשמשת את מר הא ואן דאו מאז 2007 למטרות מגורים ועסקים.

ב-12 בפברואר 2019, פרסמה ועדת העם של קומונה קים צ'ונג את דו"ח מס' 221/BC-UBND על קיומו של פרויקט לבניית כביש מגורים בכפר באו בתקופה 2003-2005, ובו נקבע: מקור הקרקע הוא קרקע ייעודית (מגרש כדורגל ישן) המנוהלת על ידי ועדת העם של הקומונה. על פי התכנון המפורט של האזור העירוני החדש של קים צ'ונג בקנה מידה של 1/500, לקרקע הנ"ל יש פונקציה של קרקע למגורים.

נכון שמר הא ואן דאו בנה את כביש הכפר בכפר באו, באמצעות הישות המשפטית של חברת המסחר והבנייה בק טאנג לונג בע"מ, וחתם על חוזה עם מנהיגי כפר באו. למעשה, מר הא ואן דאו משכן והעביר רבות מאדמות משפחתו כדי לקבל הון מקדמה לבניית כבישים.

תוכן פרויקט סלילת הכבישים בכפר באו קיים מאז 2005 ועד היום, אך רק בינואר 2019 היו למנהיגי הכפר דעות לדווח ולדון בהן עם ועדת העם של הקומונה. בעקבות הנחיית ועדת המפלגה של קומונה קים צ'ונג בפגישה ב-29 בינואר 2019, דיווחה ועדת העם של קומונה קים צ'ונג על התוכן הקיים של פרויקט סלילת הכבישים בכפר באו בתקופה 2003-2005. ב-21 בינואר 2020, דיווחה ועדת העם של מחוז דונג אן וביקשה ממחלקת משאבי הטבע והסביבה להנחות את המחוז בנוגע לפתרונות להסרת קשיים ומכשולים וכיצד לפתור את המקרה...

עד היום, היחידות שהוקצו לא דיווחו על תוצאות יישומן. מצד שני, מכיוון שהמקרה מתנהל כבר שנים רבות מבלי שייפתר, אזרחים ממשיכים לשלוח עתירות לוועדה הקבועה של מועצת העם העירונית בבקשה לשיקול דעת והכוונה לפתרון העניין על מנת להבטיח את זכויותיהן ואינטרסיה הלגיטימיים של המשפחה.

בקבלת הפנים של האזרחים, הרשויות סקרו והבהירו את הרשומות והמסמכים הקשורים למקרה. לאחר שהקשיב לדיווח, יו"ר מועצת העם של העיר, נגוין נגוק טואן, ביקש מוועדת העם של מחוז דונג אנה למצוא פתרון להסרת הקשיים, לפתור לחלוטין את מקרה האזרח ולדווח לוועדת הקבע של מועצת העם של העיר בנובמבר 2024.

יו"ר מועצת העם של העיר הטיל על הוועדה המשפטית של מועצת העם, על משרד משלחת האסיפה הלאומית ועל מועצת העם של העיר, ועל ועדת קבלת האזרחים העירונית לפקח, לעודד ולפקח על ההסדר, לסנתז ולדווח לוועדה הקבועה של מועצת העם של העיר בהתאם לתקנות.

מקור: https://kinhtedothi.vn/chu-tich-hdnd-tp-ha-noi-nguyen-ngoc-tuan-tiep-cong-dan-thang-9-2024.html