מומחים מציעים טקסים ומנחות לפסטיבל הירח המלא בינואר בהתאם לתרבות הוייטנאמית

(דאן טרי) - הירח המלא של החודש הירחי הראשון של שנת הדרקון 2024 חל ביום שבת, 24 בפברואר בלוח השנה הגרגוריאני. על פי המנהגים המסורתיים, משפחות וייטנאמיות מרבות להכין מנחות לאבותיהן ולאלים. אנשים רבים בוחרים ללכת למקדש כדי להתפלל לשלום.

מדוע קיים מושג ש"הקרבה כל השנה אינה טובה כמו ירח מלא של ינואר"? ירח מלא של ינואר הוא חג שמשפחות וייטנאמיות רבות רואות בו חשיבות. אנשים רבים מאמינים ש"הקרבה כל השנה אינה טובה כמו ירח מלא של ינואר" ולכן הם מרבים להכין קרבנות מתחשבות כדי להתפלל למזל ועושר כל השנה. לירח המלא של ינואר יש גם שמות אחרים כמו פסטיבל שאנגיואן, פסטיבל הפנסים, פסטיבל יואנג'יאו וכו'. חוקר התרבות נגוין טרונג טו, מנהל המכון לאדריכלות ומחקר תרבות מזרחית, אמר שהסיבה לכך שיש אמירה עממית "הקרבה כל השנה אינה טובה כמו ירח מלא של ינואר" היא מכיוון שליום זה יש משמעות מיוחדת במערכת הרוחנית והדתית של אנשי המזרח.

חוקר התרבות נגוין טרונג טו, מנהל המכון לאדריכלות ותרבות מזרחית, אמר כי בדומה לירח המלא והיום הראשון של החודש בחודשים אחרים, יש להקריב את הקורבן ביום הנכון ואין צורך לבחור שעה (צילום: סופק על ידי הדמות).

זוהי אמונה טאואיסטית, שהתפשטה למדינות המזרח מאז ימי קדם. אמונות טאואיסטיות סוגדות לשלושה אלים: ת'יאן צ'ואן, דיא צ'ואן, ת'וי צ'ואן, הידוע גם בשם טאם נגוין (ת'ואנג נגוין, טרונג נגוין, הא נגוין). חגי טאם נגוין: ירח מלא בינואר (פסטיבל שאנג נגוין), ירח מלא ביולי (פסטיבל טרונג נגוין) וירח מלא באוקטובר (פסטיבל הא נגוין). הירח המלא בינואר הוא יום הולדתו (יום הקיסר ת'יאן צ'ואן) או הידוע גם בשם ת'יאן צ'ואן נהאט פאם טו וי דאי דה. זהו האל השולט בכל בית המלוכה השמימי, ומפקח על גורלם וחוסר מזלם של העולם האנושי. על פי הטאואיזם, ביום זה ת'יאן צ'ואן יעניק ברכות לכל העולם התחתון, ולכן אנשים קוראים לו ת'יאן צ'ואן טו פוק (ת'יאן צ'ואן מברך). לכן, אנשים יבחרו בירח המלא בינואר כדי להקים מזבח להתפלל לברכות, להדוף אסונות, לבצע את "טקס הקרבת הכוכבים כדי להדוף מזל רע"... כדי להתפלל לשנה של שלום ואושר. לכן, הירח המלא של ינואר הופך ליום חשוב בין חגי השנה.

מגש מנחות של משפחה בהאנוי עם ירח מלא (צילום: הונג אן).

לעם הווייטנאמי, שהושפע חלקית מהתרבות הטאואיסטית לאורך ההיסטוריה, יש גם את המנהג לסגוד לירח המלא של ינואר או לפסטיבל שאנגיואן. בשושלות הפיאודליות הישנות, חצר המלוכה קיימה פסטיבל שאנגיואן חגיגי מאוד, כאשר הקיסר ניהל ישירות את הטקס, מתפלל לשלום עולמי, שגשוג בכל מקום ואושר לכל האנשים. בפולקלור, הירח המלא של ינואר נחגג בצורה עשירה מאוד בכל האזורים. ישנה גם תיאוריה שבמהלך שלטונו של הקיסר מינג משושלת האן, הקיסר מינג היה מאמין אדוק בבודהיזם, ולכן בירח המלא של ינואר, הוא הורה לכל ארמון המלוכה להדליק מנורות כל הלילה כדי להקריב קורבנות לבודהה. הפולקלור עקב אחר מסורת זו של סגידה ותפילה לשלום ביום הירח המלא הראשון של השנה. אנשים רבים רואים בכך גם זמן מתאים להתפלל לשלום במשך כל השנה. לכן, הבודהיסטים וכל האוכלוסייה מייחסים חשיבות רבה ליום זה. במקומות רבים, אנשים הולכים לפגודות, פגודות רבות מקיימות טקסים להתפלל לשלום... תאריך, שעה וטקסים של פולחן הירח המלא של ינואר בנוגע לתאריך ולשעה של פולחן הירח המלא של ינואר, אמר חוקר התרבות נגוין טרונג טו כי יש לסגוד לירח המלא של ינואר, כמו הירח המלא והיום הראשון של חודשים אחרים, ביום הנכון ואין צורך לבחור שעה. הנהלים לפסטיבל שאנג יואן יכללו שני חלקים: טקס שאנג יואן וליל פסטיבל הפנסים. טקס שאנג יואן מתקיים בדרך כלל במהלך היום, אנשים מקימים מזבח חיצוני, כותבים את לוח "Thien Quan Tu Phuc" ומציעים מנחות הכוללות פירות ומזון. ליל פסטיבל הפנסים יכלול פעילויות מהנות רבות וחילופי תרבות, אך על פי מנהגים עתיקים, יתקיימו פסטיבל הואה דאנג (שחרור פנסים), ת'יען דאנג (שחרור פנסים בשמיים) בליווי פעילויות תרבותיות כמו חידון פנסים, שחרור שירה, שירה וריקודים... על פי המנהג, פסטיבל שאנג יואן מתקיים בדרך כלל במהלך היום של הירח המלא של ינואר, אין מוסכמה בשעה ספציפית. ישנן דעות לפיהן יש צורך להתפלל לפני השעה 12 או מספר ימים מראש, שכולן חסרות בסיס. מגש קורבנות לפסטיבל הירח המלא בינואר, טקסט קורבן לפסטיבל הירח המלא בינואר וייטנאמים רבים מאמינים שככל שהטקס גדול יותר, כך נשרף יותר נייר קודש, כך מוצגת יותר כנות, וכל השנה תהיה משגשגת, ברת מזל וחיובית. עם זאת, מר טו אמר שתפיסה זו אינה נכונה. "כפי שצוין לעיל, פולחן פסטיבל הירח המלא בינואר הוא אמונה עממית והוא גם פסטיבל עם מנהגים יפים רבים, מאפיין תרבותי מסורתי ייחודי. לכן, עלינו להבין נכון ולהימנע מפרשנויות ואמונות טפלות שגורמות לעיוות המנהגים היפים הללו", אמר מנהל המכון לאדריכלות מזרחית וחקר התרבות. לדברי מומחה זה, מבחינת תרבות, ארגון פסטיבל שאנג יואן ופסטיבל הפנסים צריך להיות בכיוון של שימור יופיה של התרבות המסורתית. העיקר בפולחן הוא כנות, אסור שתהיה פזרנות, המצאה או אמונות טפלות. התפיסה שככל שהטקס גדול יותר, כך נשרף יותר נייר קודש, כך מוצגת יותר כנות אינה נכונה. שמים וארץ הוגנים לכולם, טוב או רע תלוי במחשבות ובמעשים של כל אדם. אם עושים דברים הסותרים את המוסר והחברה, הקרבת מנחות רבות היא חסרת תועלת. יתר על כן, שריפת נייר קודש רבה תגרום לבזבוז, לזהם את הסביבה ותהווה סיכון גבוה לשריפה, ויש להגביל אותה. ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון, המשפחות דואגות גם להכנת מגש המנחות. מגש המנחות ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון יכול לכלול מגש מלוח ומגש צמחוני. מגש המלוח מכיל בדרך כלל 4 קערות, 6 צלחות כגון תרנגול מבושל, מרק נצרי במבוק, מוקפץ מעורב, רולים, חזיר, אורז דביק, באן צ'ונג, סלט... ופריטים אחרים כגון קטורת, פרחים, נייר קודש, נרות, בטל וארקה, יין. מגש צמחוני מכיל בדרך כלל מרק מתוק, אורז דביק, פירות ובמיוחד באן טרוי נואוק. אנשים רבים מאמינים שאכילת באן טרוי בטט נגוין טיאו תגרום להכל להתנהל בצורה חלקה כל השנה.

גב' וו טו הואנג (בהאנוי) בחרה להציע עוגות צפות משום שהיא מקווה שהכל ילך כשורה כל השנה (צילום: הונג אן).

תפילה לירח המלא של החודש הירחי הראשון כפי שהוצע על ידי החוקר נגוין טרונג טו: דרך השמיים היא מסתורית, מזל טוב ורע לא ניתן לשנות על ידי לב האדם. מאז ימי קדם, אנשים תמיד ייחלו לשלום ואושר, אך סודות השמיים אינם ניתנים לחיזוי, גורל הארץ קשה לעקוב אחריו, ולכן עליהם להסתמך על ארבע ברכות הפקידים השמימיים. כעת ב:... אני, המאמין, הוא:... לרגל פסטיבל שאנגיואן, לכבוד יום ההולדת הקדוש, הכנתי קטורת, פרחים ומזון, ואני מגיש בכנות את התרומה. אני מזמין בכבוד את ארבע ברכות הפקידים השמימיים מהדרגה הראשונה , הקיסר הגדול של הכוכב הסגול, לבוא ולפקח. אני מזמין בכבוד: את אלוהויות המשפחה, את האלים המקומיים, אל הגורל של המטבח המזרחי, את אלוהויות המשפחה, חמשת הכיוונים וחמש ארצות המזל הטוב, חמשת הכיוונים וחמש הדרכים של אל העושר וריד הדרקון, ואת מועצת אבות המשפחה... לבוא ולחזות בהצלחת המאמינים. כוחו של הוד מלכותו, הפקיד השמימי, מגיע לשלוש העולמות, הוד מלכותו האלוהי רגוע, עיניו הקדושות זורחות. פסטיבל שאנגיואן מעניק ברכות בכל מקום, העולם נושא אליו את מבטו לגשם וטל. היום הוא אירוע פסטיבל שאנגיואן, לכבוד יום הולדתו של הקדוש, הפקיד השמימי מעניק ברכות בכל מקום. אני, המאמין, מנקה בכנות את ביתי, מכין פרחים, קטורת, נרות, מנחות... ומציע אותם לפני המזבח בכל ליבי, מבקש את ברכותיכם, כדי להפיג את הרוע, כדי להדוף אסונות, כדי לפתור אסונות. אני מאחל בריאות טובה ושלום, שגשוג לכולם, שכל בית יהיה מאושר ומשגשג, שכל אדם יהיה מאושר ומשגשג. אני, המאמין, מתחרט בכנות ועושה מעשים טובים. אני משתחווה לפני המזבח, בתקווה להתחשבותכם.

Dantri.com.vn

מָקוֹר