סיפורם של אלה שחזרו מהגיהנום עלי אדמות חלק 2 המשך האפוס

בחשכת הכלא, הקומוניסטים האיתנים היו כמו לפידים בוהקים, מפיצים את רוח המאבק, שומרים על יושרתם, מוכנים להילחם ולהקריב למען עצמאותה וחירותה של המולדת, למען אושר העם. לאחר חתימת הסכם פריז ב-1973, החיילים המהפכניים שנכלאו על ידי האויב בפו קוק המשיכו להשתתף במאבק לשחרור לאומי, בונים ומפתחים את מולדתם, וממשיכים לכתוב את האפוס ההרואי של "עמידות וחוסר כניעה".

חוזרים מנצחים עם יושרה

ב-27 בינואר 1973 נחתם הסכם פריז, אחד מסעיפיו היה חילופי שבויי מלחמה בין הצדדים. חיילים שנכלאו על ידי האויב בפו קוק הוחזרו לגדות נהר טאצ' האן.

כאחד האסירים שהוחזרו, מר פאם ואן טין, מכפר 7, קומונה פו סון (מחוז נו צ'ואן), נזכר בדמעות: לאחר יותר מחמש שנים (1967-1973) של כליאה במחנה הכלא פו קוק, בסוף מרץ 1973, הוחזרתי על ידי האויב. אני עדיין זוכר בבירור את יום הניצחון, כאשר האויב הביא את האסירים לגדה הדרומית של נהר טאצ' האן, מרחוק ראינו את דגלי השחרור מתנופפים בגדה הצפונית, תחושה של שמחה וגאווה. כשחזרנו לזרועות חברינו, חיבקנו זה את זה ובכינו, דמעות של שמחה על שמירה על יושרנו, חזרתנו בניצחון ובכינו על חברינו שלא יכלו לחכות ליום החזרה...

בנקודה זו, קולו של מר טין נשמט, עיניו נשואות למרחק, בניסיון להכיל את רגשותיו. לאחר יותר מחמש שנים של חיים ולחימה בכלא הקיסרי, מר טין ואסירי פו קוק חוו כל מיני עינויים, ייסורים, תשישות גופנית ותשישות נפשית. השפעות הכלא עדיין נוכחות עם פציעות בגוף וכאב בגופו של האסיר לשעבר בכל פעם שהמזג אוויר משתנה. עם זאת, עד היום, כאשר מזכירים את מחנה הכלא פו קוק, עבור מר טין וחבריו, ישנם גם סיפורים של אנושיות וחברות.

בכלא - שבו החיים כמעט ונהרסים, אהבת האדם והחברות תמיד זורחות, והופכות למקור כוח שאין שני לו, המסייע לאסירים להתגבר על עינויים אכזריים. כדי להשיג זאת, ארגון המפלגה בתת-האזורים תמיד מייחס חשיבות לחינוך פוליטי ואידיאולוגי וארגן היטב את חייהם הרוחניים והחומריים של החיילים. ועדת המפלגה מקצה אנשים לבישול, ניקוי, תספורת, ויש לה צוות אחיות לדאוג לבריאות החיילים; מכוון את צוות המטבח לקיים משטר תזונה ושתייה נפרד לטיפול בחיילים חולים, אלו שעונו והוכו על ידי האויב; מארגן לימודי תרבות ואמנות... כל הפעילויות הללו עוזרות לחיילים תמיד להאמין בהנהגת ועדת המפלגה, לסמוך זה על זה, לחיות יחד, לאהוב ולדעת לחלוק. לכן, הם שמרו על תכונותיהם ויושרותם.

בתקופות של עינויים ומכות על ידי האויב, כל אדם היה תמיד מוכן להקריב למען הקולקטיב, למען הארגון; חיילים רבים לא חפרו מנהרות ישירות, לא נלחמו במגייסים אלא קמו והודו בפני האויב שעשו זאת כדי לסבול עינויים ומכות למען חבריהם. "המוות כבר לא כל כך מפחיד אותנו. אנו תלויים זה בזה כדי לחיות, לעזור, לדאוג זה לזה ותמיד מבצעים את המוטו 'חיו בגאווה, למות בתפארת, ללכת אחר המפלגה עד הסוף. אל תתנו לאויב לזלזל בכם והיו נחושים למות כדי להגן על כבוד הפרט, החברים, המהפכה' - אישר מר טין.

בכל היבטי המחסור, החיים היו תמיד קרובים לסכנה, אפילו בלי לדעת מתי לחיות או למות, אך החיילים המהפכניים שנלכדו ונכלאו על ידי האויב בפו קוק תמיד שמרו על יושרתם. נאמנותם וחוסר הכניעה שלהם אל מול עינויי האויב האכזריים; אהבתם, מאבקם לקחת את המוות לעצמם, וויתורם על חייהם למען חבריהם, הדליקו את אש המאבק בלב הגיהנום הטרגי הזה עלי אדמות.

לזרוח בחיי היומיום

בחזרה לתקופת שלום, החיילים שנכלאו על ידי האויב בכלא פו קוק המשיכו לתרום למטרה המהפכנית, למטרה של בניית ופיתוח המולדת. במקביל, הם קידמו באופן פעיל את תפקידם המרכזי, את רוח החלוציות ואת מנהיגותם המופתית כדי להמשיך "להעביר את הלפיד" ולחנך את המסורת המהפכנית לדור הצעיר.

מר דין דוי דייפ, ראש ועדת הקישור של החיילים המהפכניים הכלואים על ידי האויב במחוז נין בין, אמר: לאחר שנמלטו מהכלא, אסירים לשעבר רבים מפו קוק נכנסו בהתלהבות לקרב החדש. חלקם המשיכו להישאר בצבא עם חבריהם, וצעדו כדי ליצור את הניצחון ההיסטורי ב-30 באפריל 1975. רבים חזרו לסוכנויות, לאתרי בנייה, למפעלים או חזרו לעיר הולדתם, דבקים בשדות. והם תמיד היו נוכחים במקומות קשים כדי לפתח את הכלכלה , להשתתף בהגנה על המולדת ולרפא את פצעי המלחמה. כולם קידמו את מסורת העמידה והאי-התגברות בכלא, השלימו את עבודתם היטב, שמרו על תכונותיהם של חיילים מהפכניים אל מול כל התנודות הפוליטיות בעולם ואתגרי כלכלת השוק; היו למופת בפעילותם, באתיקה ובאורח חייהם, ראויים לאמון המפלגה והצבא. חיילים רבים הפכו לפקידים בכירים במפלגה, במדינה ובצבא, והפכו למדענים ואנשי עסקים טובים...

על מנת לקדם מסורת ולהיענות לשאיפות הלגיטימיות והחוקיות של חיילים שנכלאו על ידי האויב, הוקמה בשנת 1999 ועדת הקישור של חיילי המהפכה הכלואים על ידי האויב במחוז נין בין. במהלך 25 השנים האחרונות, ועדת הקישור ביצעה פעילויות רבות של אחווה, ומשכה מספר רב של חברים להשתתף. מיד לאחר הקמתה, ועדת הקישור קידמה פעילויות של אחווה, ועזרה זה לזה להתגבר על קשיים. בהתאם לכך, היא ייעצה באופן יזום לוועד המפלגה, לממשלה ולסוכנויות התפקודיות להציע פתרונות למשטר ולמדיניות עבור חיילים מהפכניים הכלואים על ידי האויב. במחוז נין בין יש כיום יותר מ-200 פעילי מהפכנות והתנגדות שנכלאו על ידי האויב בתקופות שונות ומקבלים קצבאות חודשיות; רובם זכו ב"מדליית הזיכרון לחיילי המהפכה הכלואים על ידי האויב" על ידי ראש הממשלה.

בכל שנה, אסירים לשעבר של פו קוק מתאמים באופן פעיל עם איגוד הנוער בכל הרמות כדי לארגן שיחות רבות, חילופי דברים ולהמשיך לעורר השראה במסורת עבור הדור הצעיר. ועדות הקישור של המחוזות והערים מארגנות גם פגישות מסורתיות; מארגנות חגיגות אריכות ימים לחברים ותיקים כדי לעודד אותם לקדם את מסורת העמידה והאיתנות של שנותיהם בבתי הכלא הקולוניאליים והאימפריאליסטיים, ולהמשיך לתרום למטרה החדשנית של המפלגה, לבנות ולהגן על המולדת. במקביל, באמצעות זאת, קאדרים, חברי מפלגה ואנשים מבינים יותר, מגלים אמפתיה וחולקים, מעודדים ועוזרים להם להתגבר על מחלות, להתגבר על קשיים בחיים כדי לחיות באושר, לחיות בצורה מועילה עבור משפחותיהם וחברתם. בנוסף, כאשר התנאים מאפשרים זאת, ועדת הקישור המחוזית מארגנת צעדה עבור קאדרים וחברים לפו קוק כדי לבקר בשדה הקרב הישן ולהביע הכרת תודה לחבריהם.

יותר מ-50 שנה לאחר שחזרו מ"גיהנום עלי אדמות", עברו החיילים המהפכניים שנכלאו על ידי האויב קשיים והקרבות רבים. אך כיום, בסיפורים של החיילים הוותיקים איתנו, הדור הצעיר, הם תמיד ענווים כשהם מדברים על עצמם, מזכירים רק את מעללי חבריהם וגאים ברצונם, באסטרטגיות ובחברותם. רוחם המהפכנית ורצונם האיתן של החיילים המהפכניים שנכלאו על ידי האויב הם תמיד אפוס הרואי בלתי מנוצח, המפיץ את האש המהפכנית, מטפח פטריוטיות וגאווה לדורות של אנשים וייטנאמים היום ומחר.

דין נגוק

מָקוֹר