סיפור אהבה יפהפה במלחמה

[מודעה_1]
הספר מספר את סיפור האהבה בן יותר מ-40 שנה בין מייג'ור גנרל הואנג דאן - אחד הגנרלים הבולטים של צבא העם הווייטנאמי לבין גב' אן וין - ציירה באסיפה הלאומית בקדנציה המוקדמת, דרך סיפורו של הסופר הואנג נאם טיין, הבן הצעיר מבין השניים.

"מכתב אליך" מתחיל בתיאורו של הסופר הואנג נאם טיין על מותו של הגנרל הואנג דאן בשנת 2003. אמו של הסופר, גברת אן וין, ביקשה מהואנג נאם טיין לארגן את המכתבים והיומנים של שניהם בעקבות מר הואנג דאן לעולם הבא.

'Thư cho em': Chuyện tình đẹp trong chiến tranh

כריכת הספר 'מכתב בשבילך' מאת הסופרת הואנג נאם טיין. (מקור: נה נאם)

להואנג נאם טיין הייתה החוצפה לא לציית לאמו והוא שמר את מכתבי הוריו במשך 50 שנה, משנת 1953, אז נפגשו לראשונה, ועד מאוחר יותר. במהלך השנים, בכל פעם שקרא את המכתבים, הוא הבין את אהבתם של הוריו, יחד עם זיכרונותיו מהם...

מסע אהבה של זמן "סבים וסבתות"

"מכתב אליך" לוקח את הקוראים למסע בזמן חזרה לשנות הלוהטות של המאה ה-20, כאשר המדינה כולה עברה את מלחמות ההתנגדות נגד צרפת וארצות הברית.

בגלל המלחמה, לזוג היה מעט מאוד זמן ביחד. בעוד הגנרל נלחם בשדות קרב עזים, האישה נשארה בבית כדי לטפל במשפחה, לגדל את הילדים ולשאוף לקריירה שלה.

בני הזוג יכלו לתאר את אהבתם, כעסם וגעגועיהם רק ביותר מ-400 מכתבים זה לזה, המשתרעים על פני אבני דרך היסטוריות רבות של האומה: ניצחון דין ביין פו ב-1954, מבצע כביש 9 - קה סאן ב-1968, קוואנג טרי ב-1972, סייגון ב-1975, הקרב להגנת הגבול הצפוני ב-1979, ב-1884...

מכתבים אלה הפכו גם לחוט שקשר את אהבתם יחד. סיפורם של הגנרל הואנג דאן וגברת אן וין הוא אפוא לא רק סיפורם של זוג צעיר, זוג נשוי, אלא אהבתם של דור שלם, תקופה של המדינה.

כשחזרנו כמעט מאה שנה אחורה, גם קצב האהבה הואט עם הימים הארוכים של הפרידה בין זוגות צעירים, תקופה שבה לא היו אמצעי תקשורת מלבד מכתבים, מעט פגישות פנים אל פנים... בין הזמנים הללו היה געגוע עצום.

לכן, לקוראים יש הזדמנות להאט את הקצב עם המחבר, לעבור את הימים שבהם נוסטלגיה נזרעת ופורחת, רגשותיהן של שתי הדמויות מטפחים באמצעות מכתבים בכתב יד, לאורך השנים מלאים בציפיות וברומנטיקה עדינה.

במהלך המלחמה, כשהם מתמודדים עם האתגרים הגדולים ביותר של כדורים, פצצות ומוות, אהבתם הפכה עזה, נדיבה וחסרת אנוכיות. כדי לבקש את ידו של אן וין לנישואין, מר הואנג דאן ביקש באומץ בשנת 1953 לעזוב את היחידה לפני המערכה בלאוס עילית, רכב על אופניים כל הלילה לעיר הולדתו כדי לבקש את ידו של אשתו לנישואין ולאחר מכן הצטרף שוב ליחידה.

הוא רכב על אופניים יותר מ-1,300 ק"מ מדיין ביין לנגה אן ומשם ללאנג סון כדי לבקש את ידה של אשתו... כשהפכו לבעל ואישה, הייתה לו גם אמונה חזקה שהוא "ישרוד ויחזור אליה" והוא נשא אמונה זו במלחמת ההתנגדות העזה נגד ארה"ב.

גברת אן וין, מילדה צעירה לאישה ואם, הייתה גם עדינה וגם חזקה, ועזרה למשפחתה להתגבר על שנים של פצצות וכדורים.

אהבתם הוצבה גם מאחורי אהבת המולדת. לאורך הקריירה הצבאית שלו, במשך יותר מ-30 שנה, מר הואנג דאן כמעט ולא היה בבית. הוא הקדיש את כל נעוריו וחייו למאבק למען השלום. הוא מעולם לא בילה טט אחד בבית.

במהלך תקופה זו, גברת אן וין דיכאה את געגועיה ופרידה, עבדה קשה, למדה והתפתחה, גידלה את ילדיה... הן, כמו אנשים רבים באותה תקופה, הקריבו את אושרן למען המשימה המשותפת הגדולה של שחרור לאומי.

לא במקרה בחר הסופר הואנג נאם טיין בציטוט קלאסי מהספרות הסובייטית כפתיחה: "שנים יחלפו, מלחמות ישתככו בהדרגה, מהפכות יפסיקו לצרוח, וליבך העדין, הסבלני והאוהב יישאר".

המחבר מודה שסיפור האהבה של הוריו נוצר בהשראת רומן מהפכני.

לאהוב יחד, לחיות יחד, לגדול יחד

הסיפורים הקצרים בספר "מכתב אליך" מעניקים לקוראים הרהורים רבים על אהבה וחיי נישואין בין זוגות מכל דור.

מר הואנג דאן הגיע ממשפחה יוקרתית, קיבל השכלה מלאה והצטרף למהפכה מוקדם. לא רק ששקד ללמוד ולחקור אמנויות צבאיות מזרחיות ומערביות, מר הואנג דאן היה גם נלהב מספרות, אמנות, פילוסופיה, פסיכולוגיה...

גברת אן וין הייתה משרתת צעירה עם רצון עז לשנות את גורלה. בשנת 1954, כאשר מר הואנג דאן רכב על אופניו עד ללאנג סון כדי לבקש את ידה בנישואין, היא החליטה... לסרב, כי רצתה להתמקד בעבודתה.

לאחר שנישאה, היא הייתה מודעת מאוד לצורך "ללמוד כמו בעלה" כדי שתהיה לה אותה רמת מודעות וחינוך כמו בן זוגה, ולכן בנוסף לגידול ילדים ועבודה, היא סיימה חטיבת ביניים, תיכון, ולאחר מכן למדה עוד, והפכה לסוחרת מצטיינת ולצירת האסיפה הלאומית.

לדברי המחברת, לאופן שבו גברת אן וין שואפת "להיות טובה כמו בעלה" יש משמעות רבה עבור הנוער המודרני. ללא אותה מודעות, חזון, פרספקטיבה לחיים וניסיון, יהיה בלתי אפשרי להבין ולהזדהות זה עם זה.

והדבר המאושר ביותר הוא שבמסע הלמידה שלה, גברת אן וין תמיד נהנית מתמיכת בעלה. בחיי הנישואין, לא חסרים קנאה וכעס.

לאורך 50 שנות רומן האהבה, מספר המחבר, דרך פרטים קטנים מאוד, כיצד הגנרל הואנג דאן פינק את אשתו, עודד ודאג; כיצד גברת אן וין סבלה את תכונותיו הגבריות מאוד של בעלה... הקוראים ירגישו שהם לא רק בעל ואישה, הורים, אלא גם חברים ושותפים לחיים, בגלל אהבה, בגלל משפחה, בגלל הבנה והערכה של הדברים הטובים זה לזה, הם בילו את כל חייהם בטיפוח ובשאיפה לחיות יחד.

מחבר: הואנג נאם טיין. (מקור: Nha Nam)

הסופר הואנג נאם טיין: "אני מקווה שהקוראים, ובמיוחד צעירים, יאמינו שאהבה היא אמיתית"

הואנג נאם טיין מוכר לציבור בתפקידים רבים בחברת FPT, כמו גם במספר רב של דברים מרשימים על עסקים, טכנולוגיה, חינוך... לקהילה. אך זו הפעם הראשונה שהוא מופיע כסופר.

המחבר אמר שכאשר קרא את המכתבים, הוא עצמו למד לקחים רבים מאהבת הוריו. זוהי הקשבה, הבנה, חברות ושיתוף, אהבה היא התמיכה שנותנת כנפיים כדי לעזור לנו לשכלל את עצמנו ולהתגבר על קשיים.

הוא שיתף: "מכיוון שזוהי אהבה אמיתית, היא יכולה לשרוד את מבחן הזמן והאתגרים. היא יכולה להתקיים בצורות שונות, אך זו עדיין אהבה. אילו רק הייתי קורא את מכתב ההורים שלי מוקדם יותר, הייתי נמנע מטעויות וכאבים רבים בחיים."

אני כותב כדי להשאיר זיכרון לעצמי, למשפחתי, ולעצמי באופן אישי, אני כותב כדי להבין יותר על אהבה. אני מקווה שקוראים, במיוחד צעירים, יאמינו שאהבה היא אמיתית."

[מודעה_2]
מָקוֹר