הילדה המסכנה והברווז התפרסמו לפתע ברחבי אסיה

וין לונג - ת'וי טראנג מעולם לא ציפתה שבים בים הברווזה, שנולדה מביצה מקולקלת, תהפוך יום אחד ל"מושיע" של כלכלת משפחתה ותתפרסם ברחבי אסיה.

בשנת 2018, בכפר קטן ועמוק במחוז טרה און, משפחתה של נגוין ת'וי טראנג נקלעה לחובות עקב התקפות מתמשכות של מחלת האוזן הכחולה וקדחת החזירים האפריקאית, שאילצו את השמדת חזירי המשפחה. הוריה של טראנג היו עסוקים בחרישה כדי לשלם את החוב, ואחיה נאלץ לנסוע רחוק כדי לעבוד.

ת'וי טראנג, תלמידת כיתה י"א באותה שנה, אהבה את הוריה וגם דאגה לעתידה, משום שמשפחתה בוודאי לא יכלה להרשות לעצמה לשלוח אותה לאוניברסיטה. היא החליטה לנסות את יוטיוב כי ראתה שאנשים רבים יכולים להרוויח כסף מהפלטפורמה הזו. ערוץ הטלוויזיה סאו נולד עם סרטונים על חיי הכפר של אנשים במערב.

"עם זאת, כדי להצליח, חייב להיות אלמנט של מזל", אמר טראנג, בן 22.

ת'וי טראנג ובים בים מתכופפים במחוז טרה און, במחוז וין לונג בקיץ 2019, כאשר טראנג התכונן לכניסה לכיתה י"ב. צילום: סאו טיבי

בקיץ 2019, בין ביצי הברווז המקולקלות שאמה קנתה למאכל, גילתה טוי טראנג אחת שהראתה סימני בקיעה, ולכן הביאה אותה לקן כדי שהברווזה של האם תוכל לדגור. בים בים הפכה לברווזה הלבנה היחידה בלהקה של ברווזים שחורים לחלוטין, ולכן היא הופלתה לרעה. התלמידה הוציאה אותו לגידול בנפרד, ואז, מבלי לדעת מתי, בים בים עקב אחריה.

טראנג, שפחדה לדרוך על הברווזון, נהגה להניח אותו על כיסא פלסטיק בכל פעם שצילמה סרטון. מאז, הברווזון הפך לפתע לכוכב שלה ושימח את הצופים. בסרטון על עונת קטיף התות הסיני, טראנג נשאה סל לפניה, והברווז צהוב הנוצות עקב מקרוב אחריו. בסרטון אחר, כאשר טראנג נאלץ לעזוב את הבית כדי ללכת לעיר ללמוד, בים בים, שכבר גדל, הניח את מקורו הארוך על כתפו של בעליו, כדי שיוחזק במשך זמן רב.

"בששת החודשים הראשונים בלי Bim, הערוץ שלי צבר רק כמה עוקבים בכל חודש, אבל בזכותו, אחרי שנה, היו לי יותר מ-36,000 עוקבים. גם הורשיתי להפעיל את מצב המונטיזציה", היא שיתפה.

אמה של טראנג, פאם טי לאן, בת 56, אמרה שבהתחלה, בכל פעם שראתה את בתה מדברת לבד בטלפון, היא פחדה שיש לה "בעיות" ולכן התנגדה. עם זאת, טראנג עדיין צילמה וערכה את כל הסרטונים לערוץ שלה בעצמה באמצעות הטלפון הישן שאחיה השאיר לה.

הצבתי לעצמי יעד לפרסם סרטון על בית הספר כל יום. אני מנצל את הצהריים והצהריים לצילום, מסיים ללמוד בלילה ומפרסם אותו באותו לילה.

"היא ישנה מעט מאוד. אחרי שהיא הלכה לקולג', בכל סוף שבוע כשהיא חזרה הביתה היא הייתה צריכה להקליט 5 סרטונים כדי לפרסם אותם במשך כל השבוע, כך שהיא אף פעם לא הספיקה לנוח", אמרה גברת לאן.

כשראו את נחישותה של בתם, החלו בני הזוג לתמוך בה. בבית, גברת לאן הייתה הולכת לשוק כדי להכין עבורה את המצרכים. אביה של טראנג, מר נגוין קונג הויאן, בן 58, בנה מטבח מקש כדי שלבתה יהיה מקום נעים לצלם. מאוחר יותר, בני הזוג גם השתתפו ביצירת תוכן עם בתם.

קטע מתוך סדרת הסרטים הדוקומנטריים והאנימציה She Creates Change, בה טראנג היא אחת משש דמויות מעוררות השראה. צילום: חדר לקריאה

לאחר יותר מ-5 שנים, לערוץ של טראנג יש כמעט 670,000 עוקבים, יותר מ-1,300 סרטונים שפורסמו, ומשכו 180 מיליון צפיות. ההכנסה מכאן עוזרת להוריה לשלם חובות, לקנות ולתקן דברים רבים למשפחה. עוקבי הערוץ יכולים לראות בקלות שדרך העפר הבוצית שירדה גשם כל יום לפני 5 שנים היא כעת דרך בטון מרווחת ונקי, עם עצי קוקוס משני צדדיה.

סיפורה של סטודנטית ענייה הנחושה לשנות את חייה, והברווז שלה, בים בים, נבחר על ידי רום טו ריד (ארגון אמריקאי ללא מטרות רווח המביא הזדמנויות שוות בחינוך לבנות ברחבי העולם) להפוך לסרט אנימציה וסרט תיעודי, " היא יוצרת שינוי" .

הסרט מציג שישה סיפורים מעוררי השראה של סטודנטיות מווייטנאם, בנגלדש, הודו, נפאל, סרי לנקה וטנזניה. נגוין ת'וי טראנג מופיעה בפרק הראשון, ששודר בבכורה ביום האישה הבינלאומי, 8 במרץ 2024, ב- Discovery ASIA.

נציג של "חדר לקריאה" אמר שתוי טראנג הייתה תלמידה בתוכנית, והשתתפה מכיתה ו' עד כיתה י"ב. מלהיות ילדה ביישנית, טראנג הפכה בהדרגה לבטוחה בעצמה והפכה למובילת קבוצה בפעילויות רבות.

"בגיל 16, כשהייתה בכיתה י"א, טראנג עלה בדעתה לפתוח את ערוץ היוטיוב סאו טיבי, והיא השיגה את "כפתור הכסף" (מתוך 100,000 מנויים) לאחר שנה. זה נתן השראה רבה לתלמידות ברחבי העולם מבחינת יוזמה, יצירתיות וגם נחישות להימלט מעוני", אמר נציג של Room to Read Vietnam .

כשהסרט יצא לאקרנים, הוא זכה לתשומת לב רבה מצד הציבור. הסרט "She Creates Change" היה גם ברשימת המועמדויות הרשמית של סדרה של פסטיבלי אנימציה וסרטי תעודה כמו פסטיבל טרייבקה, פסטיבל האנימציה של מנצ'סטר, פסטיבל הסרטים הקצרים של לונדון ופרסי האנימציה הבריטיים.

זו הייתה הפתעה גדולה עבור ת'וי טראנג. היא אמרה שלמרות שהסרט קצר, צוות הצילום יצר איתה קשר וצפה בטלוויזיה Sau TV במשך שנתיים כדי לקבל חומרים. בנובמבר 2022, צוות הצילום הגיע לווייטנאם וצילם את טראנג ואת בים בים ישירות.

"לא ציפיתי שזה ישוחרר בכל אסיה ושאני פתאום אהיה כל כך מוכרת", אמרה. ת'וי טראנג עומדת לסיים את לימודיה באוניברסיטה ומתכננת להמשיך לפתח את ערוצי היוטיוב שלה ולבלות יותר זמן עם הברווז.

טראנג שיתפה את בן לווייתו המיוחד הזה ואמרה שבים בים הוא ברווז זכר, אך היא מרבה להתלבש עליו כנקבת ברווז. הוא לא אוכל אוכל נא כרגיל, אלא אוכל אוכל מבושל כמו נקניקיות, סרטנים וחלזונות מבושלים.

בים בים חכם ומאוד משתף פעולה בזמן הצילום. למרות שהוא היה מופלה לרעה על ידי בני מינו מאז שהיה קטן, כאשר טראנג אכל עוף, ברווז או ביצים, הוא סירב לאכול אותם, ולפעמים אפילו בעט באוכל. כעת בים בים בן למעלה מ-5, זקן ומתחיל להירתע מתנועה. כשמגיע הזמן ללכת לישון, צריך להפעיל את המאוורר כדי שישכב בשקט.

ת'וי טראנג והוריה חוגגים את יום הולדתה החמישי של בים בים, מאי 2023. צילום: הדמות סופקה

גם בים בים צריכה אהבה כמו בני אדם. בכל פעם שטראנג חוזרת הביתה מטיול ארוך, היא עומדת לעתים קרובות למרגלות עץ הלימון ומחכה, מקרקרת שוב ושוב כשהיא רואה את בעליה, ואז קופצת על ברכיה, מניחה את צווארה על כתפה כדי שילטפו אותה.

"בפעם הראשונה שחזרתי מהקולג' הרחק מהבית, הוא כעס עליי לזמן מה. ככל שקראתי לו יותר, כך הוא רץ יותר. אחר כך חיבקתי אותו ואמרתי שאני מתגעגע אליו, ואז הוא התכרבל בי לזמן רב", אמר טראנג.

במהלך השנים, טהו טראנג טיפל בשני ברווזים נוספים, אך הם אינם קרובים ומשתפי פעולה כמו בים בים. "עבורי ועבור משפחתי, בים בים אינו כלי להרוויח כסף. הוא האח הצעיר במשפחה", שיתפה היוטיוברית.

פאן דואנג - Vnexpress.net

מָקוֹר