יש מר טא מאחורי המסך.

מתנהג כאילו לא מתנהג

מיד לאחר הקרנת הבכורה של "גשם אדום", צוות הצילום שיתף כי לא יכלו לצפות שהסרט יתפשט כל כך מהר. "גשם אדום" השיג הכנסות אדירות מיד לאחר 5 ימים מהשידור, ולאחר שיצא מבתי הקולנוע נרשם כסרט הווייטנאמי עם ההכנסות הגבוהות ביותר. הדמויות בסרט חיפשו במהירות ושותפו בפלטפורמות חברתיות. אחת הדמויות הללו היא מפקד החוליה טראן דין טה. מר טה מגיע לקהל לא רק בכנותו אלא גם באומץ ליבו ובטוב ליבו... דמות שנחקקת בלב הקהל עם מראהו המרשים, עם אישיותו האזורית, הכפרית והאוהבת ביותר.

כדי להפוך לחייל טראן דין טה - טאנה הואה, פונג נאם עזב את אזור הנוחות שלו. הוא ירד במשקל, למד מבטא כפרי, וחי בשמש וברוח של סט צילומי המלחמה. קשיים רבים עמדו בפניו ובפני שחקני "גשם אדום" באופן כללי, אך עם אהבה למקצוע, עם הרצון להביא צילומים היסטוריים חיים, תוך כדי שחזור דמותם של חיילי מצודת קוואנג טרי העתיקה ב-81 ימים ולילות של חיים ומוות, קבוצת השחקנים התגברה והביאה לקהל את התמונות הריאליסטיות והמרגשות ביותר. ביניהם היה פונג נאם, שחקן שמעולם לא היה מפורסם לפני כן, אך כעת היה מבוקש ואהוב על ידי המעריצים והציבור....

3 תודות — השחקנית פונג נאם בפגישה עם הקהל לאחר הקרנת הבכורה של הסרט "גשם אדום". צילום: NVCC

כשדיבר על הימים הקשים והמאתגרים על סט הצילומים של מצודת קוואנג טרי, פונג נאם עדיין היה נרגש מאוד. הוא אמר, מפקד החוליה טראן דין טה הראה לי את עוצמת המלחמה, את האומץ ואת הרוח האופטימית שכמהה בתקופות הקשות והמסוכנות ביותר. היו אלה מפקד החוליה הזה וחיילי המצודה שנלחמו באותן שוחות שהראו לנו: "מחיר השלום הוא לא יסולא בפז".

""אן טה"" הביא לפונג נאם רגשות מעורבים. לאחר סיום הצילומים, נאם הוציא כמה קטעים של "אן טה" בסרט: רזה, כהה עור, שיניים צהובות... מראהו הפרוע גרם לסדרה של תגובות: חלק מהאנשים דאגו שנאם חולה קשה, אחרים ניחשו שנאם נפל... עד ליום יציאת הסרט, התגובות חזרו למקום הנכון: "זה לא משחק, זה חייל של המצודה" . ה"כיעור האסתטי" הזה עשה את שלו: הרס את הנוצץ כדי לפנות מקום ל"חיים האמיתיים". עבור פוונג נאם, אין אושר גדול יותר: מעולם לא חשבתי לשחק בסרט בנושא מלחמה כדי להתפרסם, רק רציתי להשתתף כדי להבין טוב יותר את ההיסטוריה ולהעריך את ערך השלום כיום - שיתף פוונג נאם.

10 תודות — תפקידו של טראן דין טה בסרט "גשם אדום". צילום: NVCC

למר טא בסרט יש קווי דמיון מסוימים עם פואנג נאם בחיים האמיתיים, שניהם אבות לבנות קטנות. במהלך הזמן שהיה עם צוות הצילום, בתו של פואנג נאם - נגוין אוק הקטנה, שברה את ידה, כך שהאב גילם "חייל בשדה הקרב שהתגעגע נורא לבתו" , את המכתב לבתו קרא גם "מר טא" עם כל פעימה של געגוע כזה. "אני מתגעגע אליה כל כך" בסרט הפכו למילותיו הנוגעות ללב של האב הצעיר על סט הצילומים של "גשם אדום".

6 ק — צוות השחקנים והצוות של "גשם אדום" נפגשו עם יוצאי מלחמה. צילום: NVCC

תפקיד שלא בוצע הותיר חותם ארוך טווח בזיכרונם של השחקן והקהל כאחד. פואנג נאם התוודה: "כאשר עקבו אחר קבוצת הסינטור או השתתפו באירוע A80, אמנים רבים לא ידעו את שמי האמיתי, כולם קראו לי: אן טה. השם הזה מאוד יקר, מאוד נוסטלגי ונותן לי הרבה אהבה".

הפנייה מהשדה למסלול התצוגה

מעטים יודעים שלפני שהחל קריירת משחק, פונג נאם חלם על מגרש כדורגל. הנער מתאן הואה באותה תקופה חשב רק שיהיה שחקן כדורגל. אבל הגורל שינה את דרכו. באותה שנה, התואר שבחר באוניברסיטת החינוך הגופני והספורט לא גייס סטודנטים, והוא עשה "שנת פער" בבושה עם הוריו ובמודעות עצמית עם חבריו... בשנה שלאחר מכן, פונג נאם הגיש מועמדות לאוניברסיטת התיאטרון והקולנוע של האנוי כי היה... טוב בספרות. בהתחלה, הכל היה רק מבחן. עד למבחן בשנה ג', כשראה את חברו לכיתה בוכה באמת על הבמה, פונג נאם הבין: "מסתבר שמשחק זה לחיות חיים אחרים". מאותו רגע ואילך, פונג נאם החל לחפש את החיים האלה...

טא ואשתו — השחקן פונג נאם ומשפחתו הקטנה. צילום: NVCC

התפקיד הראשון של פונג נאם לא היה רועש. זה היה תפקיד גנגסטר בסדרת רשת, אבל הוא שלח לו מתנה: ין טרין - בחורה שזה עתה סיימה את לימודי הבימוי, עבדה כמנהלת ליהוק, ומאוחר יותר הפכה לאשתו. פונג נאם עדיין זוכר בבירור את סשן הליהוק של אותו יום, הוא וין טרין קראו זה לזה דוד ואחיינית, הוא נראה כמו גבר נאה מאוד, אבל כשהוא ראה את ין טרין יושב באמצע בית קפה מואר באור בהיר, פוני כלפי מטה, עיניו קרות למדי, פונג נאם התמוטט ואמר: "אתה מכיר את ההרגשה כשאתה רואה מישהו בפעם הראשונה ורוצה להתחתן איתו?" - אמר פונג נאם בביישנות. התחלה שקטה, אך גורלית!

"קדוש כישלון הליהוק" ועקרונות המקצוע

פונג נאם הודה: אני "קדוש" של ליהוקים כושלים, כי אני נכנס לדמות לאט מאוד. אם אין לך זמן לדמות, אתה לא יכול להיכנס לדמות. וכך זה הופך לעקרון של המקצוע: חייב להיות תהליך ארוך מספיק כדי להבין את חיי הדמות; להימנע מרוויה במכונת הקולנוע. אחרי "גשם אדום", פונג נאם ימשיך לאתגר את עצמו בנושאים ובז'אנרים קולנועיים אחרים, כדי שהקהל יראה פונג נאם שונה, אבל עדיין מישהו שמשחק עם רגשות אמיתיים.

2 תודות — השחקנית פואנג נאם במהלך פגישה עם הקהל. צילום: NVCC

כשעזב את האולפן וסיים את תפקידו, חזר פואנג נאם לביתו הקטן, שהיה חייו האמיתיים. שם הייתה בתו קראה, "אבא, אתה בבית?", וין טרין - האישה שליוותה אותו במסעו האמנותי. נגוין אוק הקטנה, בתו, לא הייתה מבוגרת מספיק כדי לצפות ב"גשם אדום", אך ידעה את שמותיהן של כל דמויות בעל פה בזכות הסיפורים שאביה סיפר לה בכל לילה. היא גם גילמה את תפקיד בתה של טא בסדרה המדומה של הואה מינזי "כאב באמצע השלום", אך "נווין אוק העדיף את המוזיקאי הנאה צ'ונג על פני טא הרזה, הכהה והמוכה כינים" - פואנג נאם גירד את ראשו ושיתף.

12 תודות — השחקנית Nguyen Phuong Nam בשיחה עם NTV. צילום: Thanh Nga

השחקן נגוין פונג נאם, שהטביע את חותמו מ"גשם אדום", בחר ללכת לאט אך בטוח, כי בכל תפקיד רצה לשמור לעצמו חלק מליבו, פיסת רגש, ויותר מזה: " אולי הקהל ישכח את שמי, אבל אם הם עדיין זוכרים את אן טה - החייל מ"גשם אדום", אז אני מספיק שמח".

"
השחקן נגוין פונג נאם גילם מספר תפקידי משנה בסדרות טלוויזיה כמו "הבית שלי מוזר" ו"צוות חקירה מספר 7". בשנת 2021 גילם את דמותו של בין טו - דמות קשוחה בסרט "קאו ואנג". בשנת 2023 גילם את דמותו של הואנג - התפקיד הראשי בסרט "חוליית הוורדים" (קולנוע צבא העם).

מקור: https://baonghean.vn/co-mot-anh-ta-o-lai-sau-man-anh-10308207.html