ליד שולחן ליד החלון שטוף באור שמש הסתיו חיכה לי גבר קטן בעל הליכות מהירות ועיניים חדות. הוא היה פרופסור חבר, דוקטור לאנתרופולוגיה והמוזיקאי נגוין לאן קואנג.

אני לא רוצה לכתוב שיר מוטיבציה.

בתשובה לשאלה "איך הגה המוזיקאי את הרעיון לכתוב את השיר Lagerstroemia in the Storm ?", הוא אמר מיד: "בליל ה-7 בספטמבר ובשעות הבוקר המוקדמות של ה-8 בספטמבר, השכונה שלי (רחוב נגוין הוי טונג, האנוי - PV) הייתה עדה למחזה נורא: עצים נפלו, לחצו על קווי החשמל וגרמו לכל השכונה לאבד חשמל."

"כשהייתי עד להרס של טייפון יאגי , הייתי נחוש לכתוב שיר על הטייפון החזק ביותר ב-30 השנים האחרונות ששטף את האנוי. הדלקתי נר, ישבתי בשקט ליד הפסנתר, ורגשותיי עלו על גדותיהם. לא התכוונתי לכתוב שיר כדי לעודד ולקרוא לעזרה, אלא רציתי לחבר שיר שיגע בלבבות המאזינים. זה לא היה קל."

בשיר, דמותו של עץ הלגרסטרומיה מופיעה לכל אורך השיר כסמל ליופי, אמונה ותקווה. זהו גם עץ מוכר לאנשי האנוי, הצבע הסגול מעורר רומנטיקה באהבה: "אהבה ראשונה בצל עץ הלגרסטרומיה...". הוא שינה את השיר שוב ושוב כדי להפוך אותו למושלם, מתוך הרעיון שלמרות שהמוזיקאי לא יכול ללכת ישירות ל"חזית", הוא יכול להשתמש במוזיקה כדי לעודד את כולם.

המוזיקאי לן קואנג אמר: "לאחר ששלחתי את השיר לעשרות מוזיקאים וחברים, קיבלתי תגובות חיוביות רבות. פרופסור, דוקטור, גיבור העבודה נגוין אן טרי אמר: 'השיר מדבר על סופות ושיטפונות אך אינו עצוב אך מספיק כדי לעורר ולרגש חמלה לאובדן שנגרם מאסונות טבע ובעיקר מחזק את האמונה שהכל יעבור, לחיות באופטימיות עם החיים. המוזיקה הלירית סבירה, לא דרמטית מדי אך עדיין מעוררת רגשות אנושיים'".

z5870689525942_a5e1f0118093f1057d5e1bb195e7a8a4.jpg
פרופסור חבר, דוקטור, המוזיקאי נגוין לאן קוונג. צילום: לין דן

המוזיקאי לאן קואנג שיתף עם VietNamNet ואמר שהוא בוטח בחברו הקרוב, אמן העם פאם נגוק קוי, ולכן הזמין אותו לנגן בגיטרה עבור The Purple Lagerstroemia Tree in the Storm . אמן העם פאם נגוק קוי היה הראשון ששמע את השיר ונתן הערות רבות וחשובות למחבר.

הזמר לה אן דונג היה גם השם אליו שאף המוזיקאי מלכתחילה, משום שיש לו קול מלא נשמה, הוא לא מפגין טכניקה אבל מוצא בקלות אהדה מהמאזין. תהליך ההקלטה התרחש תוך יומיים בלבד, משום ששניהם "ספגו" את השיר מהר מאוד.

אוהב מוזיקה, טוב במשחק, טוב בציור אבל מבלה את כל חייו עם שלדים

כאשר שאל הכתב: "האם יש סתירה כלשהי בין עבודתו של חוקר או ארכיאולוג, הדורשת דיוק ופרטים, לבין נשמתו הנעלה של אמן?", חייך פרופסור חבר, ד"ר נגוין לאן קואנג, וסיפר על מפגשו הגורלי עם האמנות.

"בגיל 10 נסעתי לסין ללמוד מוזיקה, ולמדתי ממר פאם טויין ומר נגוין הואו ​​הייאו - האדם הראשון שניצח על מקהלה בווייטנאם, וממר טוק (סיני). כשחזרתי לווייטנאם, הייתי אחראי על מקהלה בת 100 איש ותזמורת בת 20 איש בבית הספר לי ת'ונג קיט (כיום בית הספר וייט דוק) בהאנוי. חברי פו קוואנג ניגן בקרן בלהקה ומאוחר יותר הפך למוזיקאי מפורסם. בשנת 1960, כשהייתי בן 19, הלחנתי את השיר הראשון שלי , Muong שירה , ולאחר מכן את המקהלה, Singing on wooden rafts , שניהם זכו בפרסים בתחרויות לתלמידים בהאנוי."

מכיוון שמשפחתי לא עודדה אותי לעסוק באמנות, בחרתי ללמוד ביולוגיה באוניברסיטה. עם זאת, בתחילת 1961, ניגשתי בחשאי לבחינה והתקבלתי לצוות דרמה של 15 איש (כולל חברי טרונג קוי, שלימים הפך לאמן העם ולמנהל תיאטרון הדרמה הווייטנאמי) שנבחרו מתוך כמה מאות מועמדים, השייכים ללהקת האמנות של משרד התרבות שנשלחה לברית המועצות ללימודים במשך 5 שנים. עם זאת, בגלל המצב הבינלאומי באותה תקופה, צוות הדרמה נאלץ להישאר, ולכן הסתפקתי בהמשך הלימודים.

z5876849045662_d3ff16fd711cdf037d860beb418f3e1c.jpg
חלק מיצירותיו המוזיקליות של המוזיקאי לאן קואנג קיבלו השראה ממשימות ארכיאולוגיות קשות.

מאוחר יותר, כשעבד במדע, פרופסור חבר ד"ר נגוין לאן קואנג עדיין גילה תשוקה להלחנה. לכן, במהלך 60 השנים האחרונות, לצד פרויקטים מחקריים חשובים בתחום הפליאואנתרופולוגיה, יש לו גם כ-80 יצירות מוזיקליות. רבות מהלחנים שלו מקורן ברשומות יומן לוהטות על אירועים אקטואליים כמו ניצחון נבחרת הכדורגל של וייטנאם, המאבק בקורונה..., יצירת קרבה עם המאזינים וכן השפעה חזקה. "השיר הגיאולוגי", המורכב מ-3 פרקים וזוכה בפרס מטעם איגוד המוזיקאים של וייטנאם, קיבל השראה ממסעות העבודה הארכיאולוגיים המפרכים של פרופסור חבר ד"ר נגוין לאן קואנג.

מלבד יצירות נוגעות ללב כמו: הגנרל של לבבות העם, תחזור, יקירתי, אולי זה ככה, שיר על חיילי האי, אחרי השבועה, רגשות העיר הקיסרית... למוזיקאי נגוין לאן קואנג יש גם שירי ילדים רבים כמו: הבובה שלי, תעצור ברמזורים אדומים, לך רק ברמזורים ירוקים, איזו עבודה אתה אוהב?, אנו חוגגים את עונת הפרחים ה-60 של דיאן ביין...

"פעם אחת, בזמן שרכבתי על אופנוע, ראיתי אב ובן. האב נסע במהירות כשהרמזור עדיין לא הפך לירוק, והילד רטן: 'בשיעור, המורה שלי לימדה אותי שכאשר הרמזור אדום, עצור, כשהרמזור צהוב, תתכונן, וכשהרמזור ירוק, סע'. עלה במוחי הרעיון. חניתי את האופנוע שלי ממש ליד המדרכה וכתבתי את השיר ישירות על גבי כרטיס האוכל, פיסת הנייר היחידה שהייתה לי באותו זמן. מאוחר יותר, השיר זכה בפרס הגבוה ביותר בתחרות בטיחות בדרכים עם פרס של 25 מיליון דונג וינדי. השתמשתי בכסף הזה כדי לקנות פסנתר, מה שהפך את ההלחנה לקלה יותר מאשר העוגב הישן", נזכר המוזיקאי.

המוזיקאי לאן קואנג מספר סיפור מעניין על כתיבת מוזיקה לילדים:

הוא הוסיף: "כתיבת מוזיקה לילדים היא גם קשה וגם זולה, אבל אני עדיין אוהב את זה כי אני אוהב ילדים, אוהב את הכנות והתמימות שלהם. הקושי הוא שהמוזיקאי לא יכול להשתמש במחשבות ובפרספקטיבות של מבוגרים כדי לכתוב לילדים. גובה הצליל חייב להיות גם מתון, לא גבוה מדי או נמוך מדי, אחרת הילדים יתקשו לשיר. ילדים הם מאוד תמימים, ולכן הם יהיו השופטים הכי חסרי פניות. אם הם לא יאהבו את זה, הם לא ישירו את זה."

בפרט, הספר "יומן על מפתח הסול" מאת המוזיקאי נגוין לאן קואנג מכיל יצירות, זיכרונות ורגשות של חברים כלפי המדען הרב-כישרוני.

z5870691184899_72488e9c45a64d56085d827e77767ef0.jpg
"יומן על מפתח השמש" היא יצירה המכילה הרבה תשוקה מהמוזיקאי - הפליאואנתרופולוג נגוין לאן קואנג. צילום: לין דן

בנוסף למחקר ארכיאולוגי והלחנה מוזיקלית, פרופסור חבר ד"ר נגוין לאן קואנג מוכשר גם בציור. הוא מצייר ציורי שמן מאז 1962. אחת מעבודותיו הגאות ביותר היא הספר "מה השלד מספר לך" , הכולל 320 איורים של שלדים אנושיים שצוירו על ידי הפרופסור חבר עצמו. "ישנם רישומים שלוקחים כ-4 שעות להשלמה, אני מצייר כל פרט בקפידה רבה. בניגוד לציור איברים פנימיים, ציור עצמות או שיניים אינו דורש צבע כדי להבחין, אז אני משתמש רק בנקודות שחורות זעירות, מה שהופך את העבודה למעניינת הרבה יותר", אמר הפרופסור חבר.

"אשתי תמיד תומכת בי מכל הלב"

פרופסור חבר ד"ר נגוין לאן קואנג התחתן והולידו ילדים די מאוחר. הוא התחתן בגיל 41. אשתו הייתה תומכתו החזקה, וטיפלה לבדה בבית ובגידול הילדים, משום שהיה בחופשיות בטיולים ארכיאולוגיים לכל מקום.

הבת הבכורה נולדה ב-2 בספטמבר 1982, וקיבלה שם ייחודי מהזוג, הואה קואנג. היא גרה עם הוריה. הבן, נגוין לאן צ'ונג, למד אנגלית, לאחר מכן המשיך את לימודיו ב-RMIT, התמחה במימון ובנקאות, ולמד בחו"ל ביפן. כיום הוא מלמד ועובד כמתכנת במרכז לשפה היפנית בהאנוי.

Lan Cuong 2 16182071818551278335334.jpg
בני המשפחה הגיעו לברך את המוזיקאי לאן קואנג בהשקת הספר "יומן על מפתח הסול". צילום: NVCC

"הדבר המעניין הוא שבמשפחתו המורחבת של נגוין לאן, כל הילדים, הנכדים, הנינים... אם הם גברים, מופיעה המילה לאן אחרי שם משפחתם. כשכולם מתאספים יחד, המשפחה המורחבת שלי מונה כ-80 איש, ויוצרת קהילה מיוחדת מאוד", אמר.

z5876859438338_e0d4ffd4d986627d9a04b62e8bdc3276.jpg
פרופסור חבר, ד"ר נגוין לאן קואנג, הוא מומחה בחקר שלדי האדם העתיקים ביותר בווייטנאם.

בגיל 83, הפליאואנתרופולוג המוביל, שזכה בתואר "האדם שחקר את השרידים הווייטנאמיים העתיקים ביותר: 1,093 פרטים" על ידי ארגון הרישומים של וייטנאם, עדיין נוהג באופנוע שלו במהירות של 50-55 ק"מ לאתרי חפירות ארכיאולוגיות ברחבי האנוי.

"אני רוכב על אופנוע באופן קבוע, אבל כדי לרכוב מהר אני צריך לאמן את העיניים שלי היטב ובמיוחד את הידיים שלי להיות יציבות וגמישות כדי להתמודד עם מצבים על הכביש", הוא התרברב בהתרגשות.

פרופסור חבר ד"ר נגוין לאן קואנג דן בתוכניותיו לעתיד ואמר: "בעתיד הקרוב אפרסם את הספר "בעקבות קברים עתיקים" , אך הספר לא יתמקד רק בגורמים מקצועיים אלא יספר את הסיפור בצורה חיה. בו אני משתף את המסע למציאת קברה של הנסיכה לי קיאו אואן עם המדיום המפורסם הואנג טי ת'יאם, או את הקבר המורכב בגן דאו או שני קברים מלכותיים מאוד מתקופת לוק טריאו באזור העירוני צ'יפוטרה (האנוי).

"אני עדיין אומר בצחוק לתלמידים שלי שבעולם הבא, אני עדיין אעשה מוזיקה, אלמד ואעסוק בארכיאולוגיה", לפני שנפרד מ-PV VietNamNet, פרופסור חבר, דוקטור ומוזיקאי נגוין לאן קואנג לא שכח לומר זאת.

תמונות, קליפים: לין דן

פרופסור חבר, דוקטור, המוזיקאי נגוין לאן קוונג

פרופסור חבר, דוקטור ומוזיקאי נגוין לן צ'ונג נולד בשנת 1941, הוא בנו הרביעי של המורה העממי נגוין לן ז"ל. פרופסור חבר, דוקטור ומוזיקאי נגוין לן צ'ונג מפורסם כמומחה מוביל בפליאואנתרופולוגיה וכן כראש פרויקטים לאומיים למחקר, שיקום ותיקון של ארבע גופות וייטנאמיות בפגודות: דאו, טיאו סון ופאט טיץ'..... הוא היה בעבר סגן הנשיא הקבוע של אגודת המוזיקה של האנוי, כיום ראש ועדת הפיקוח והקשרים החיצוניים של אגודת המוזיקה של האנוי, מזכיר כללי של אגודת הארכיאולוגיה של וייטנאם ומנצח מקהלת ההרמוניה של האנוי.

זיכרונות יפים מהאנוי דרך צליליו של ד"ר והמוזיקאי נגוין טאן טרונג. לרגל 70 שנה ליום שחרור הבירה, 10 באוקטובר, הוציא המוזיקאי נגוין טאן טרונג שני שירים "צלילי האנוי" ו"בדידות באמצע האנוי", שהם וידויים של ילד מהבירה על השינויים היומיומיים של העיר.