בסוף 1974, החליט הפוליטביורו לפתוח במבצע "הרמות המרכזיות" באביב 1975. בעקבות הנחיית המטה הכללי של צבא העם הווייטנאמי, ב-10 בינואר 1975, הורתה מחלקת הקריפטוגרפיה (המטה הכללי) למשרד פיצוח הצפנים לשלוח כוח משימה של שבעה חברים לשרת את קבוצת A75 (בפיקודו של הגנרל ואן טיין דונג, ראש המטה הכללי) כדי להגיע בחשאי להרמות המרכזיות כדי ללמוד ולארגן את יישום התוכנית האסטרטגית של הפוליטביורו. אלפי הנחיות מהוועדה הצבאית המרכזית, המטה הכללי ודיווחים על מצב שדה הקרב מ-A75 הוצפנו, פוענחו והועברו בסתר, במדויק ובמהירות על ידי משרד פיצוח הצפנים. ב-10 במרץ 1975 החלה המתקפה הכללית והמרד של אביב 1975 עם מבצע "הרמות המרכזיות", שכללה מתקפה נועזת ובלתי צפויה על העיר בואון מה ת'וט. במהלך קמפיין זה, קציני וצוות מחלקת תרגום הקוד מילאו תפקיד מכריע בהבטחת סודיות מוחלטת של כוונות ותוכניות המבצע, מתן תרגומי קוד בזמן של הודעות נכנסות ויוצאות, שימשו כמנהיגים, הנחיות ופיקודיים, ויצירת הפתעה שהובילה לניצחון מוחץ של הקמפיין.

מברק מהגנרל וו נגוין גיאפ מיום 7 באפריל 1975. (תמונה ארכיונית)

בסוף מרץ 1975, לבקשת המטה הכללי, על מנת לקודד ולהעביר במהירות מברקים חשובים מהפוליטביורו , מהוועדה הצבאית המרכזית ומהמטה הכללי לשדות הקרב, שלחה מחלקת הקריפטוגרפיה צוות קריפטוגרפיה לוועדה הצבאית המרכזית לעבודה. שם, המברקים הדחופים והסודיים ביותר קודדו, פוענחו ושודרו במדויק, במהירות ובבטחה על ידי צוות הקריפטוגרפיה, כשהם נושאים את החתימות: בה (לה דואן); טרונג צ'ין; טו (פאם ואן דונג); ואן (וו נגוין גיאפ); טאנה (הונג ואן תאי); ממוענים לחברים: סאו (לה דוק טו); ביי קואנג (פאם הונג); טואן (ואן טיין דונג)...

צוות הקריפטוגרפיה קידד והעביר מברקים סודיים ביותר, חשובים ביותר ודחופים מהמפלגה, מהוועדה הצבאית המרכזית ומהמטה הכללי. חלק מהמברקים נכתבו על ידי החבר לה דואן עצמו; הגנרל וו נגוין ג'יאפ מסר את המברקים ישירות לצוות הקריפטוגרפיה; ולפעמים החבר קאו ואן חאן, סגן ראש המטה הכללי, או קצינים מבצעים מסרו אותם. בחלק מהמברקים, הגנרל וו נגוין ג'יאפ כתב קטע ואז מסר אותו לצוות הקריפטוגרפיה כדי שיקודד כדי שמחלקת המידע תוכל להעביר את הקטע. ברגע שהגיע מברק, צוות הקריפטוגרפיה תרגם אותו והעביר אותו מיד למנהיגים הרלוונטיים. מברקים רבים היו ארוכים מאוד, אך השידור דרש דחיפות מירבית, היה צורך לתפוס כל דקה, כמו המברק המודפס בן 10 העמודים מחבר לה דוק טו ב-25 באפריל 1975, שדיווח על המצב בשדה הקרב B2. חלק מהמברקים היו בני 15-20 עמודים, נכתבו בכתב יד בתנאים דחופים ביותר, ודרשו קפדנות וזהירות מצד קציני וצוות הקריפטוגרפיה. למרות שהעבודה קשה מאוד ודורשת דחיפות מירבית, שירות ישיר למנהיגי המפלגה, המדינה והצבא במטה הכללי הוא כבוד גדול ומקור גאווה לקצינים ולצוות מחלקת הקריפטוגרפיה בכלל ולמחלקת תרגום הקוד במטה הכללי בפרט.

בעקבות ההתקדמות המהירה של כל יחידת צבא, חדשות על ניצחונות משדות הקרב זרמו פנימה. האווירה במחלקת הקריפטוגרפיה של המטה הכללי הייתה דחופה ביותר. עומס העבודה גדל באופן דרמטי, וקצינים ואנשי צוות החלו מיד לעבד מסמכים. מהירות תרגום הקוד גדלה בהתמדה: שבע דקות, שש דקות, חמש דקות... אפילו יותר מארבע וחצי דקות למברק. קיצור אפילו דקה בשלב זה היה בעל ערך רב. מברקים דחופים רבים נשלחו ליחידות הצבא, ודחקים בהן להאיץ את המתקפה שלהן. במטה הפיקוד המזרחי, עם קבלת מברק סודי, חבר לה טרונג טאן חיבק בשמחה את קצין הקריפטוגרפיה וו ואן קאן וכתב על המברק: "ברבו למחלקת הקריפטוגרפיה, המידע עדכני מאוד". באופן ספציפי, בשעה 9:30 בבוקר ב-7 באפריל 1975, שלחה מחלקת הקריפטוגרפיה של המטה הכללי את המברק הדחוף מס' 157/TK מהגנרל המפקד העליון וו נגוין גיאפ, ובו הועברה הפקודה ליחידות בשדה הקרב: "מהירות, מהירות רבה עוד יותר, תעוזה, תעוזה רבה עוד יותר, תפסו כל שעה וכל דקה, מיהרו לחזית, שחררו את הדרום. לחמו בנחישות והשיגו ניצחון מוחלט. העבירו זאת מיד לכל חברי המפלגה והחיילים."

חוקרים מהמחלקה לקריפטוגרפיה דנים במאפיינים הטכניים והטקטיים של מוצר קריפטוגרפי שהושלם לאחרונה. (תמונה להמחשה: qdnd.vn)

ב-14 באפריל 1975, אישרו הפוליטביורו והוועדה הצבאית המרכזית את התוכנית לשחרור סייגון-ג'יה דין. מחלקת תרגום הצפנים קודדה את המברק מספר 37/TK מהפוליטביורו שנשלח לפיקוד הקמפיין. בשעה 19:00 באותו יום, קיבל פיקוד הקמפיין הודעה לפיה: "הסכם: קמפיין סייגון ייקרא קמפיין הו צ'י מין ". אחר הצהריים של ה-15 באפריל, במטה הפיקוד העליון, הורה הגנרל וו נגוין גיאפ לחבר נגוין דוי פה, מנהל מחלקת הקריפטוגרפיה, והטיל משימות עליהם: "במהלך ימי הלחימה הדחופים במיוחד האחרונים של צבאנו ועמנו בחזית הדרום, הקצינים, החיילים ואנשי מחלקת הקריפטוגרפיה מילאו בצורה מצוינת את חובותיהם. הוועדה הצבאית המרכזית משבחת את כולכם. הלחימה נמשכת והופכת דחופה ועזה יותר ככל שאנו מתקרבים ליום הניצחון המלא. משימת הבטחת הסודיות, הדיוק והעדכניות של תוכן הפקודות, ההנהגה והפיקוד של הפוליטביורו, הוועדה הצבאית המרכזית והמטה הכללי היא בעלת חשיבות מכרעת למימוש הנחישות לשחרר את הדרום. כל הקצינים, החיילים, חברי המפלגה, חברי איגוד הנוער ואנשי מחלקת הקריפטוגרפיה חייבים להיות בעלי נחישות רבה ולמצוא כל דרך להבטיח כי דרישה זו תמומש."

בהתאם להוראות המפקד העליון, קציני וצוות הקריפטוגרפיה של המטה הכללי הפגינו תחושת אחריות חזקה, חידדו את נחישותם, שיפרו את כישוריהם המקצועיים ועבדו במרץ, כל אחד מהם עבד קשה כפליים, נחוש להשלים בהצלחה ובמצוינות את המשימות שהוטלו עליו. צוות הקריפטוגרפיה היה בתפקיד ללא הרף, ופענח מברקים מהמטה הכללי לשדות הקרב ולהיפך. למרות הלחץ העז והעבודה המתמשכת, קציני וצוות הקריפטוגרפיה וידאו בקפידה את דיוק כל מילה, כל רעיון וכל סימן פיסוק, והזכירו זה לזה לנקוט משנה זהירות, משום שאפילו טעות או השמטה אחת עלולות להיות בעלות השלכות בלתי נתפסות. המברקים, שנמסרו במהירות לשדות הקרב ברחבי דרום וייטנאם, שימשו הן כפקודות והן כקריאה לנשק עבור הקצינים והחיילים בחזית.

ב-22 באפריל 1975, פענחה מחלקת הקריפטוגרפיה של לשכת הקריפטוגרפיה מברק מהפוליטביורו, חתום על ידי המזכיר הראשון לה דואן, לפיקוד הקמפיין: "ההזדמנות הצבאית והפוליטית לפתוח במתקפה על סייגון הבשילה. עלינו לנצל כל יום, לפתוח בהתקפות נגד האויב בכל הכיוונים, ללא דיחוי. עליכם להוציא מיד הוראות לכל הכיוונים לפעול במהירות."

בשעה 11:00 בבוקר ב-24 באפריל, צוות הקריפטוגרפיה של המפקדה הכללית פענח את המברק מהמפקד העליון וו נגוין גיאפ עם התוכן: מתקפה כללית על סייגון. בשעה 5:00 בבוקר ב-29 באפריל, כוחותינו פתחו באש ותקפו בו זמנית את סייגון. צוות הקריפטוגרפיה פענח והעביר את המברק מהפוליטביורו ומהוועדה הצבאית המרכזית לפיקוד מבצע הו צ'י מין: "הפוליטביורו והוועדה הצבאית המרכזית שולחים ברכות ניצחון מכריע לכל הקאדרים, החיילים, חברי המפלגה וחברי האיגוד. חברים, התקדמו באומץ להשגת ניצחון במערכה היסטורית זו הקרויה על שם הנשיא הגדול הו צ'י מין."

בשעה 10:00 בבוקר באותו יום, צוות הקריפטוגרפיה קידד והעביר את הטלגרם מספר 149/TK מהפוליטביורו ומהוועדה הצבאית המרכזית לפיקוד מבצע הו צ'י מין עם התוכן הבא: "חברים, ציוו על כוחותינו להמשיך במתקפה על סייגון לפי התוכנית. התקדמו במומנטום החזק ביותר! שחררו וכבשו את כל העיר. פרקו את צבא האויב מנשקו, יפזרו את ממשלת האויב בכל הרמות, ורסקו לחלוטין את כל התנגדותם. הכריזו על הצבת העיר סייגון-ג'יה דין תחת סמכותה של ועדת הממשל הצבאית בראשות הגנרל טראן ואן טרה."

בשעה 10:30 בבוקר ב-30 באפריל, צוות הקריפטוגרפיה של המטה הכללי פענח והעביר מברק מהפוליטביורו ומהוועדה הצבאית המרכזית לפיקוד מבצע הו צ'י מין ובו התוכן: "כפה על הנשיא דואנג ואן מין, בובה, להיכנע ללא תנאי." שעה לאחר מכן, הקריא החבר נגוין דוי פה, מנהל מחלקת הקריפטוגרפיה, מברק מחבר לה טרונג טאן, סגן ראש המטה הכללי וסגן מפקד מבצע הו צ'י מין, ובו דיווח: יחידה של הפיקוד המזרחי הניחה את דגל צבא השחרור על גג ארמון העצמאות...

55 הימים והלילות של המתקפה הכללית והמרד באביב 1975 כללו כוחות עצומים ושדה קרב עצום, במהירות חסרת תקדים בהיסטוריה של המדינה; דבר שדרש פיקוד ושליטה דחופים ורציפים. כל קצין ואיש מטה בקריפטוגרפיה, ממפקדת המטה הכללי ועד לעמדות הפיקוד הקדמיות והיחידות שנפרסו כדי לשרת את הכוחות הנעים במהירות בשדה הקרב, הפגין תחושת אחריות גבוהה, והתגבר על קשיים והקרבות כדי להשלים בהצלחה את משימותיהם. הם ארגנו את פענוח ותרגום של כמעט 160,000 מברקים, מתוכם למעלה מ-70% היו דחופים ביותר. הקריפטוגרפיה של המטה הכללי לבדה פענחה, העבירה וקיבלה כמעט 41,000 מברקים במהירות, במדויק, בסתר ובבטחה, כולל למעלה מ-600 מברקים דחופים, 139 מברקים מיוחדים ולמעלה מ-2,000 מברקים דחופים ביותר שתורגמו באופן מיידי. באפריל 1975, תועתק בערך מברק מוצפן אחד כל 80 שניות, ובכך מילא את כל דרישות המנהיגות, ההדרכה והפיקוד של הפוליטביורו, הוועדה הצבאית המרכזית והמטה הכללי בנוגע לשדות הקרב, תרם תרומה ראויה לניצחון הכללי של האומה והגשים את רצונו של הנשיא הו צ'י מין "לסלק את האמריקאים ולהפיל את משטר הבובות".

הואנג ואן קוואן

    מקור: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/co-yeu-quan-doi-phuc-vu-tong-hanh-dinh-gop-phan-lam-nen-dai-thang-826057