עדיין יש הרבה דברים לא ידועים לגבי המוזיקאי ת'אן טונג.

גב' באך דונג ואביה, המוזיקאי טאנה טונג - צילום: GĐCC

פרויקט זה כולל קונצרט ב-15 בספטמבר בתיאטרון הואן קיאם ( האנוי ); ולאחר מכן תקליט ויניל, סרט תיעודי וספר על המוזיקאי טאנה טונג.

בפרויקט זה, המשפחה הזמינה זמרים צעירים כמו לאן נה, אויאן לין ונגוין נגוק אנה. גב' דואנג אמרה שהמשפחה רוצה שהדור הצעיר ימשיך להפיץ את הערכים המוזיקליים של טאן טונג. באמצעות שירתם, המוזיקה של טאן טונג מגיעה לקהל רחב יותר מאותו דור.

"...יותר ממה שאנשים חושבים"

* מורשת האהבה - מורשת האהבה רוצה להציג היבט נוסף של המורשת המוזיקלית של המוזיקאי טאנה טונג, מהי?

בשנת 2017, בעקבות הודעה ממעריץ של המוזיקאי ת'אן טונג, משפחתי הרגישה שמה שהציבור ידע והבין על אבי אינו שלם. זו הייתה הסיבה לדחף להתחיל את הפרויקט הזה.

לקח לנו שנים להיפגש עם חבריו של אבא, לחקור ולסדר את מורשתו.

* מה אמר הקהל הזה?

הוא אמר שהוא מרגיש עצוב כי יש אנשים שלא מבינים כלום על המוזיקאי טאנה טונג. הם אמרו שהוא כל כך אוהב (אהבה בין בנים לבנות - PV) שהוא כתב כל כך הרבה שירי אהבה.

הוא היה יותר ממה שאנשים ידעו ודיברו עליו. אני מאמין שהוא לא היה רק ​​מוזיקאי מוכשר, אלא גם אדם עם לב עשיר וטוב לב. הוא לא היה אדם שאהב מאוד לכתוב מוזיקה.

* כשפגשת את חבריו של אביך מדברים עליו ושמעת אותו, מה הדבר שהכי הדהים אותך?

הקהל מכיר אותו כמלך שירי האהבה, אבל מה שאנחנו מוצאים מעניין וגאים בו הוא שהמורשת שלו לא נעצרת שם.

הוא אחד המוזיקאים הנדירים שלמד הלחנה וניצוח בפיונגיאנג ולאחר מכן עבד בקול וייטנאם ובטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי. הוא היה חלוץ בהמרת מוזיקה קלה למוזיקה אינסטרומנטלית בשנות ה-70. המשפחה רצתה לגלם את הדיוקן הזה במלואו.

כבת וכמעריצה של המוזיקה שלו, "חיפשתי" את אבי, ואז גיליתי דברים רבים. היו דברים שידעתי, אבל היו גם דברים רבים שלא ידעתי, כדי שאוכל לראות בצורה ברורה ומלאה יותר.

הקשבתי לחבריי מדברים עליו, וכיבדתי ואהבתי את אופיו ואת כבודו עוד יותר. לדוגמה, כששמעתי את הסופר נגוין דונג טוק אומר "אבי הוא אדם נדיב", התרגשתי מאוד. בנוסף לכישרונו וליצירותיו, אני חושב שחייו הותירו אחריהם משהו גדול אף יותר ממוזיקה: אישיות, טוב לב ואנושיות.

גב' נגוין באך דואנג

האזן לקאם ואן שר את השיר "Hoang hon mau la" של המוזיקאי Thanh Tung

"הוא חייל של תקופת השיפוץ"

* האם אתה יודע את הסיבה למעבר של המוזיקאי טאנה טונג מלימודי מוזיקה אינסטרומנטלית ועיבוד לכתיבת שירים, כולם שירי אהבה?

- אני לא יודע בדיוק למה אבי עבר לכתוב שירים בשנות ה-80. אבל אני זוכר שבאותה תקופה הוא היה קרוב מאוד לדוד טרין קונג סון. פעם אבי סיפר לי שאחרי שסיים לכתוב את שיריו הראשונים, הוא נתן אותם לדוד סון להאזין להם. הדוד סון שיבח אותו, "טונג כותב כל כך טוב, תכתוב עוד".

שמענו גם אנשים שאומרים שמר טאנה טונג אהב כל כך שהוא כתב מוזיקה. כלומר אהבה בין גבר לאישה. זה לא נכון. הייתה לו רק את אמי.

המילה "אהבה" במוזיקה שלו רחבה הרבה יותר, לא רק אהבה בין גברים לנשים אלא גם אהבה למולדת. לדוגמה, השיר "וידוי אביב" .

המוזיקאי Trinh Cong Son והמוזיקאי Thanh Tung (מימין) - צילום: DUONG MINH LONG

אני חושב שבתקופת המעבר, כאשר המדינה נפתחה והתחדשה, כל אמן היה כמו חייל בחזית התרבותית והאידיאולוגית. אבי לא היה יוצא מן הכלל. הוא תרם להצלחתן של להקות אמנות בפרובינציות.

לדוגמה, עם להקת לאם דונג, הוא הלחין פעם שיר ממש טוב בשם " Hoang hon mau la" - שמעתי אותו מאז שהייתי קטן ומאוד אהבתי אותו, שיר מאוד מרגש על מתנדבים צעירים.

או כמו להקת קאט טיין סה (בקואנג נאם), אבי הלחין את צמח האורז קואנג נאם המבוסס על שיר עם של קואנג נאם, שאותו שרה טאנה טרה, שזכה במדליית זהב בפסטיבל המוזיקה והמחול המקצועי הלאומי בשנת 1985 בהאי פונג.

באותה תקופה הוא נחשב ל"אווז הזהב". לא משנה איזו יחידה ניהל, אותו אדם או מקום היו זוכים במדליות זהב בפסטיבלי מחול לאומיים.

* כשהיית קטנה, הוא לקח אותך לעתים קרובות להופעות מוזיקה. בטח חוויתם חוויות בלתי נשכחות רבות?

- מכיוון שהוא היה צריך לטפל בילדים, כשהייתי קטנה, אבי לקח אותי לעתים קרובות להופעות ערב ואז לפרובינציות. הקשבתי לו מתאמן ומתאמן עם הזמרים. בסביבות שנת 2000, בדיוק חזרתי לווייטנאם מארה"ב, ורציתי מאוד להיות זמר למרות שלמדתי מימון וחשבונאות. אבי אמר, "אני אתן לבת שלי שיר להיט שכתבתי זה עתה, שנקרא "לספור עלים בחצר ".

הייתי הזמר הראשון ששר את השיר הזה מסיבה זו. עם זאת, אחרי שהקשבתי שוב להקלטה של ​​השיר הזה, החלטתי לא להיות זמר יותר (צוחק).

יש עוד סיפור שסיפרתי זה עתה. למשפחה שלי יש למעשה שם משפחה בשם הא, לא נגוין. אבי אמר פעם שאם נעקוב אחר עץ המשפחה, שמי יהיה הא מין טאם. הוא רצה לקרוא לי כך כי הוא רצה שיהיה לי לב טהור.

מקור: https://tuoitre.vn/con-nhieu-dieu-chua-biet-ve-nhac-si-thanh-tung-20240905101543047.htm