הזקן עוסק במלאכת האריגה כבר 60 שנה.

בבית המסורתי של הקבוצה האתנית ח'מו בכפר קאו (קומונה פא קואנג, עיר דין ביין פו, מחוז דין ביין), האומן קוואנג ואן הק אורג במיומנות מגשים בידיו ה"מנוסות"...

ככל שמוצרים מוכנים עם עיצובים מגוונים מופיעים יותר ויותר בחייהם של בני הקמו בקומונת פא קואנג, בעיר דין ביין פו, במחוז דין ביין, האומן קוואנג ואן הק ומספר קשישים עדיין עובדים קשה עם רצועות ראטן ובמבוק כדי לארוג פריטי בית בתקווה שמקצוע האריגה המסורתי של הקבוצה האתנית לא יאבד.

האומן קוואנג ואן הק (משמאל) וזקנים בכפר קאו אורגים יחד מחצלות.

האומן קוואנג ואן האק שיתף: "אנחנו, אנשי הקמו, אורגים לעתים קרובות מוצרים לחיי היומיום כגון: מגשים, סלים, מתלים, סלים... אפילו קירות הבית הזה (הבית המסורתי של אנשי הקמו בכפר קאו) נארגים על ידינו. לכל מוצר סגנון אריגה שונה המתאים למטרת השימוש וליצירת דוגמאות. לעשות זאת הוא רק זמן פנוי, כי אנחנו צריכים גם ללכת לשדות ולעבוד בחווה. אנחנו אורגים מוצרים לשימוש עצמי, ואז מוכרים אותם כדי להרוויח הכנסה ולעזור לילדינו ללמוד. אז אנחנו מנסים לשמור על המקצוע הזה כי לא הרבה ילדים עושים את זה כיום."

מחוז דין ביין הוא בית ותיק לקהילה האתנית קמו. בבאן קאו (קומונה פא קואנג, העיר דין ביין פו), כל האוכלוסייה היא ממוצא אתני קמו עם כ-90 משקי בית ומעל 500 איש. בעבר, כל משק בית ידע כיצד לארוג, מדור לדור, מאב לבן, אך בתקופת האינטגרציה של ימינו, מספר משקי הבית שעדיין שומרים על המלאכה אינו רב, ברובם רק דור הסבים והסבתות עדיין עוסק במלאכה. מר האק אמר: "מלאכת האריגה הזו קיימת מימי קדם, נותרה מאבותינו, זוהי מלאכה מסורתית של האומה. כשהורינו עשו זאת, צפינו ולמדנו לשמור על המלאכה כדי לא לאבד את שורשינו, ואז בעתיד נוכל ללמד את ילדינו ונכדינו ללמוד מאיתנו."

Artisan Quang Van Hac - כפר Keo, קומונה Pa Khoang, העיר Dien Bien Phu, מחוז Dien Bien.

עד כה, מר האק עוסק במקצוע כבר 60 שנה. לדבריו, מקצוע האריגה המסורתי של הקבוצה האתנית ח'מו דורש מיומנות וקפדנות מהנצרים. לא רק זאת, גם ניסיון הוא גורם חשוב, במיוחד בבחירת החומרים.

האומן קוואנג ואן האק אמר: "אם אדם עובד באופן מקצועי ובתפוסה מלאה, הוא יכול לייצר כ-5 מגשים ביום, כולל כל השלבים מאיסוף חומרים מהיער ועד לסיום המוצר. אנחנו אורגים עם ראטן, במבוק וג'יאנג... עצי ג'יאנג חייבים להיאסף מרחוק בהרים, כי הם אינם זמינים במישורים. כאשר הם נאספים, יש לפצל אותם, לגזום אותם ולעבור מספר שלבים לפני שניתן לייצר אותם. לכל סוג של חומר יש דרך איסוף ושימוש משלו. צריך לזכור זאת כדי לייצר מוצר טוב."

  בבתים המסורתיים של אנשי הקמו בכפר קאו יש קירות עשויים בטכניקות אריגה.

החומרים העיקריים נבחרים בקפידה מראטן, קנים, במבוק וקנה, אבל אי אפשר פשוט ללכת ליער כדי להשיג אותם, צריך גם להסתמך על ניסיון כדי לבחור את העץ הנכון בזמן הנכון, עם הצבע הנכון כדי שיהיה גמיש, עמיד ולא יושפע מטרמיטים. האומן הדגיש: גם דרך הפיצול והעיבוד של החומרים (במבוק, קנים, קנה, ראטן) שונה, ולכן על העובד לשים לב היטב. הוא אמר שלמלאכת האריגה של הקבוצה האתנית ח'מו יש טכניקות רבות כמו אריגת ריבועים, אריגת סלי במבוק, אריגת סלים כפולים, אריגת צולבת ואריגה בצורת יהלום...

האומן קוואנג ואן האק שיתף: "כיום, ילדים רבים לא יכולים לעשות זאת! אם אשאיר את הדבר הישן מאחור, הם ימשיכו לעשות זאת, אבל הם לא יעשו זאת. אני גם מנסה להעביר את המלאכה לילדיי ולקרובי משפחתי. לימוד זה תלוי בסוג, חלקם פשוטים כמו אריגת מחצלות, למשל, בעוד שאחרים קשים יותר, אריגת סל היא הקשה ביותר. בדרך כלל, ילדים יכולים ללמוד אריגה פשוטה תוך מספר ימים בלבד."

מר האק אמר שאריגה דורשת קפדנות וזריזות.

נכון לעכשיו, הממשלה המקומית התערבה ותמכה בתושבי כפר קאו בהקמת מועדון אריגה מסורתי כדי לשמר את המלאכה המסורתית ולקדם את יופיה של הזהות התרבותית האתנית של שבט הקמו כאן. למרות שבהתחלה מנה המועדון רק כ-20 חברים, רובם קשישים, המועדון משך אליו בהדרגה מספר חברים צעירים. יחד עם אומנים וקשישים אחרים בכפר, מר האק תמיד דואג לשמר את המלאכה ועושה מאמצים להעבירה לדור הבא בתקווה שהמלאכה המסורתית של האומה תימשך לנצח.

כתבה ותמונות: קווין אן

מקור: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/cu-ong-60-nam-gan-bo-voi-nghe-dan-lat-thu-cong-826474