השער בן מאות השנים במצודת הואה הולך ונשכח.

מרכז שימור המונומנטים בהואה מסר כי מלבד 10 השערים הראשיים של מצודת הואה, בפינה הצפון-מזרחית ישנו גם שער צדדי המוביל מהמצודה דרך טראן בין דאי בשם טראן בין מון.

טראן בין מון נבנתה במצודה המחברת בין שתי המבצרים דונג בין ובק דין במטרה להגן על השלום. בשנת 1805, תחת המלך ג'יה לונג, זו הייתה רק מצודה שנבנתה מאדמה, עד שבסביבות 1818 היא נבנתה מלבנים.

בשנת 1832 נבנה שער זה מחדש, ובשנת 1836 שינה המלך מין מאנג את שמו לטראן בין מון, שמשמעותו העבודה האדריכלית ששימשה לשמירה על בטיחות המצודה. במהלך מלחמות ההתנגדות, המקום הזה היה עד לקרבות עזים רבים.

בעל ערך היסטורי, השייך לשריד של מצודת הואה, טראן בין מון נחשב לשוחזר ונשמר, אך כעת הוא במצב של הרס קיצוני. דלת העץ ניזוקה, הדלת המקומרת חסומה ואינה ניתנת לשימוש. שטח טראן בין מון מלא באשפה, ונמצא בסיכון להפוך למקום התכנסות לרעות חברתיות...

כמה תמונות שצולמו על ידי כתבי עיתון בריאות וחיים:

על פי מרכז שימור המונומנטים של הואה, טראן בין מון הוא סוג של שער סודי שנבנה מלבנים ובאט טראנג מטויח בטיט סיד, גובהו 6.16 מטר ועומקו 21.1 מטר, הקשת המרכזית בגובה 3.6 מטר, רוחבה 2.77 מטר ויש לה 2 דלתות עץ, פאנלים עליונים ותחתונים, צבועים באדום.

מעל הדלת המקושרת, עדיין יש לוחית אבן תאן באורך 1.60 מטר, רוחב 0.66 מטר ועובי 0.17 מטר, ועליה חרוטות 3 תווים סיניים טראן בין מון.

בפנים, בצד ימין, יש דלת קטנה המובילה לחדר שנחשב למחסן של טראן בין דאי.

עם הזמן, טראן בין מון נהרס קשות. גרפיטי מופיע על כמה קירות.

אמצע רצפת שער העיר היה מלא אשפה.

הגג מעל טראן בין מון ניזוק אך לא תוקן.

מר הואנג וייט טרונג, מנהל מרכז שימור המונומנטים בהואה, אמר כי טראן בין מון נמצא כעת במצב של הרס, אך נמצא תחת ניהולו של הפיקוד הצבאי המחוזי של ת'ואה ת'יין הואה. בטווח הארוך, המרכז יחקור ויציע פתרונות ספציפיים לשיקום טראן בין מון לצורך ניצול והגנה יעילים.

בינתיים, בשיחה עם כתבים, אישר מנהיג הפיקוד הצבאי המחוזי של ת'ואה ת'יאן הואה כי אזור טראן בין מון נמצא כעת תחת ניהול צבאי. כאשר הפיקוד הצבאי המחוזי ובית החולים 268 יעברו למיקום חדש, אזור זה יועבר למרכז שימור המונומנטים של הואה לניהול, ולאחר מכן יחידה זו תכלול אותו בתוכנית השיקום.

מקור: https://suckhoedoisong.vn/cua-thanh-hang-tram-nam-tuoi-o-kinh-thanh-hue-dang-bi-lang-quen-169240319131721336.htm