הפגישה הגורלית בין פרופסור הואנג שואן סין לגאון המתמטי אלכסנדר גרוטהנדי

לפני ביקורו של נשיא צרפת עמנואל מקרון בווייטנאם במאי 2025, סוכנות הידיעות AFP נפגשה עם פרופסורית המתמטיקה הראשונה בווייטנאם, פרופסור הואנג שואן סין, שהגנה בהצלחה על עבודת הדוקטורט שלה בצרפת בשנת 1975.

פרופסור למתמטיקה הואנג שואן סין מחזיקה את עבודת הדוקטורט שלה, שנכתבה מתוך הקשיים והמחסור של תקופת המלחמה, במשרדה באוניברסיטת טאנג לונג, האנוי - צילום: AFP

בדצמבר 1972, כאשר מפציצי ה-B-52 של חיל האוויר האמריקאי הפציצו באופן מסיבי את האנוי והסביבה במסגרת קמפיין ההפצצה של ערב חג המולד (או קמפיין " דין ביין פו באוויר", בין ה-18 ל-29 בדצמבר 1972), פרופסור הואנג שואן סין עדיין עבד במרץ על התזה שלו בכתב ידו לאורה המהבהב של מנורת נפט.

"ניצלנו בקושי ממוות", אמרה גב' סין, בת 91, לסוכנות הידיעות AFP, קולה רועד כשנזכרת בלילות שבהם האנוי הוכתמה בפצצות בסוף 1972. באותה תקופה, כ-20,000 טונות של פצצות הוטלו על האזור הצפוני במשך 12 ימים ולילות רצופים.

גב' סין, שנולדה בשנת 1933 בהאנוי במהלך מלחמת ההתנגדות נגד צרפת וגדלה במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, משקפים בחלקה את ההיסטוריה המודרנית של וייטנאם, על פי AFP.

פגישה גורלית עם מתמטיקאי צרפתי

בראיון ל-AFP, סיפרה גב' סינה בשטף צרפתית על פגישתה הגורלית עם המתמטיקאי ה"גאון" הצרפתי אלכסנדר גרותנדיק.

מר גרוטנדיק הוא אחת הדמויות החשובות ביותר בעולם המתמטיקה של המאה ה-20. הוא נחשב למי ש"חולל מהפכה" במתמטיקה כפי שעשה הגאון אלברט איינשטיין עם הפיזיקה, והוא ידוע כ"איינשטיין של המתמטיקה".

בשנת 1967, גב' סינה פגשה את גרותנדיק כאשר לימד אלגברה לסטודנטים ולמרצים בצפון.

למרות האיום המתמיד של פצצות וכדורים, המתמטיקאי הצרפתי שהה בארץ בצורת S במשך כמעט חודש, מתוך אמונה שעליו לעמוד לצד חוקרים ועמיתים ששאפו ללמוד ולחקור בתנאים קשים.

"הוא היה מורה טוב מאוד. הוא ידע איך להפוך דברים מסובכים לדברים פשוטים באופן מפתיע", נזכרה גב' סינה על המורה שלה מצרפת.

באותה תקופה, פוזרה האוניברסיטה הפדגוגית של האנוי בכפרים כפריים רבים כדי למנוע הפצצות. מר גרותנדיק, גב' סינה והסטודנטים גרו עם משפחות חקלאים, ללא חשמל או מים זורמים.

"הבית היה קטן אבל הם עדיין שמרו לנו פינה, מספיק כדי לשים שולחן", חייכה גב' סין כשנזכרה.

לאחר שהציעה נושא לתזה וקיבלה את אישורו של גרותנדיק, היא והוא החלו במסע בן שמונה השנים של כתיבת התזה ללא ספרייה או מכונת כתיבה.

כאשר גרותנדיק עזב את וייטנאם, הוא שלח בחזרה שני מכתבי הוראות קצרים.

תזה בכתב יד בעשן פצצה

במהלך היום היא מלמדת, בלילה גברת סינה כותבת בשקט את התזה שלה לאור מנורת שמן.

באותה תקופה, היא תמיד רצתה שיהיה לה פנס כדי שתוכל ללמוד מתחת לכילה נגד יתושים, כי באותה תקופה היו רק מנורות נפט - סוג של מנורה שיכולה לגרום בקלות לשריפה.

התזה הושלמה בסוף 1972, בעיצומו של "גשם פצצות B-52", אך רק במאי 1975, לאחר איחוד המדינה, היא הגנה בהצלחה על התזה שלה באוניברסיטת פריז דידרו (צרפת).

בפרט, הודות להתערבותו של מר גרוטנדיק, בית הספר קיבל את עבודת הדוקטורט שלה, שנכתבה בכתב יד. ייתכן שזו גם עבודת הדוקטורט הראשונה שנכתבה כולה בכתב יד שקיבל בית הספר.

"נייר כתיבה, משהו שנראה נורמלי, הפך למותרות בתוך ההפגזה", היא חייכה קלות כשנזכרה בתקופה קשה.

בוועדת התזה חבר גם המתמטיקאי המפורסם לורן שוורץ, שזכה במדליית פילדס - הפרס היוקרתי ביותר במתמטיקה.

כיום, במסדרון אוניברסיטת טאנג לונג - אותה ייסדה בשנת 1988, עדיין תלויים בחגיגיות דיוקנאות של שני המתמטיקאים גרותנדיק ושוורץ.

פעם בשבוע, היא חוזרת לבקר בבית הספר, להאכיל את היונים ולטייל בקמפוס מלא זיכרונות...

אויאן פואנג

מקור: https://tuoitre.vn/cuoc-gap-dinh-menh-giua-giao-su-hoang-xuan-sinh-va-thien-tai-toan-hoc-alexander-grothendi-20250523180547718.htm