מפגש מיוחד מתוך "זרם המחשבות בין אב לבן"

התוכנית נקראת "זרם מחשבותיהם של אב ובן" משום שהסופר לה טואן נגיה הוא אביו המאמץ של נגו טאנה ואן. למרות שהם גרים רחוק זה מזה, הם נפגשו ומצאו הרמוניה זה בזה דרך שירה. ונגו טאנה ואן הייתה גם זו שטרחה לבחור ולכתוב את קובץ השירה Vet thieu quang , כמתנה רוחנית לאביה לרגל יום הולדתו ה-66.

המשורר Ngo Thanh Van (מימין) והסופר Le Thuan Nghia (משמאל) בתוכנית

המשוררת נגו טאן ואן (ילידת 1981), מכהנת כיום כסגנית נשיא אגודת הספרות והאמנויות של מחוז ג'יה לאי . בשנים האחרונות היא השתתפה בהתלהבות בחיים הספרותיים בז'אנרים רבים: סיפורים קצרים, מאמרים ושירים. חריצותה ועבודתה הקשה מתאפיינות ב-9 יצירות שפורסמו, כולל 5 קובצי שירה, 2 קובצי סיפורים קצרים ו-2 קובצי מאמרים. אוסף השירה ואן קונג הוא ספרה התשיעי, המורכב מ-66 שירים שחוברו במשך 8 שנים, בין השנים 2018 ל-2025.

"שם קובץ השירה ואן קונג משקף גם את רוח הקולקציה. זהו מבט עדין, רגוע ושליו על החיים, בין אם הם עצובים או שמחים או עוברים מצוקה, מתוך אמונה ב'אור בקצה המנהרה', עם הרצון לשלוח לכולם מסר של אופטימיות, אהבת חיים והתעלות בחיים", אמר המשורר נגו טאנה ואן.

הסופר לה ת'ואן נגיה (נולד ב-1959, בקואנג בין ) הוא רופא, המתגורר ועובד כיום בהמבורג (גרמניה), אך בכל שנה הוא מנצל לעתים קרובות את ימי החופשה שלו כדי לחזור לווייטנאם. לצד אהבתו לרפואה המסורתית, יש לו תשוקה לכתיבה, כלי נגינה מסורתיים ובחלקה לציור.

בתוכנית, סיפר הסופר לה ת'ואן נגיה כי החל לכתוב פרוזה ושירה בסוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80. עם זאת, הוא מעולם לא התכוון לפרסם ספר שירים לעצמו. כמו ואן קונג , גם ספר השירים "ווט ת'יו קוואנג" מכיל 66 שירים, המקבילים לגילו של הסופר. השירים ב"ווט ת'יו קוואנג" עוסקים במאבקים ובפילוסופיה של הבודהיזם והחיים, שנכתבו ב-20 או 30 השנים האחרונות.

קווין ין

מקור: https://www.sggp.org.vn/cuoc-gap-go-dac-biet-tu-dong-chay-tam-ngon-cua-cha-va-con-post815200.html