קולונל, אמן העם הונג האן: "גאה במסורת המוזיקלית של מולדתי קוואנג נין"

תחרות הקול 2025 ברדיו ובטלוויזיה של קוואנג נין הסתיימה אך הותירה הדים יפים רבים בלבבות הקהל, המאזינים, חובבי המוזיקה ואנשי המקצוע. כאדם שנולד וגדל בקואנג נין, קולונל, אמן העם הונג האן, מנהל תיאטרון המוזיקה והמחול של הצבא, סגן שופט התחרות, תמיד גאה במסורת המוזיקלית של קוואנג נין, של זמרי המחוז. כתבי עיתון קוואנג נין, רדיו וטלוויזיה ראיינו את קולונל, אמן העם הונג האן מיד לאחר התחרות.

- אמן העם היקר הונג האן, כשופט של חצי הגמר והגמר של תחרות הקוליות ברדיו ובטלוויזיה קוואנג נין , כיצד אתה מעריך את הופעות המתמודדים בתחרות?

+ התחרות הותירה בי רשמים עמוקים רבים לא רק כשופט, כקהל, אלא גם כבן של קוואנג נין שפיתח קריירה מוזיקלית .

התרשמתי מאוד מהרבה מתמודדים שהשתתפו בתחרות השנה. כולם ביצעו ביצועים טובים מאוד בכל שלושת ז'אנרים של מוזיקה, במיוחד מוזיקה קאמרית. מהעבר ועד עכשיו, בתת מודע שלי, תמיד דמיינתי שקולותיהם של קואנג נין תמיד עשירים בעוצמה פנימית. אולי גלי הים יצרו את העוצמה הפנימית העשירה של קולותיהם של אנשי קואנג נין. בפרט, ראיתי שהיו מתמודדים שהשתתפו בתחרות שהיו צעירים מאוד, קצת פחות מ-20 שנה, אך מאוד בטוחים בעצמם.

כשאני מסתכל אחורה על שנות שירתי באונג בי כשהייתי צעיר, אני לא יכול לדמיין למה אתם יכולים להופיע בביטחון רב כיום. שלטתם בקול שלכם, שלטתם בבמה בצורה מצוינת והיו לכם הופעות מרתקות. אני מאמין שעתיד מזהיר פתוח לכל המתמודדים שיצאו ממגרש המשחקים המשמעותי הזה.

הזמרים העתידיים הם לא רק מהפרובינציה אלא מכל המדינה. כשבאתי לכאן כדי להיות שופטת בתחרות, כל כך הרבה זיכרונות ילדות חוזרים אליי. אלו הם זיכרונות שנות השירה הראשונות שלי. אני ממש נרגשת כשאני מקשיבה לצעירים שרים. אני מזהה בהם את נעוריי. אני גאה להיות מקוואנג נין.

אמן העם הונג האן (שני משמאל) וחברי חבר השופטים מקבלים פרחים מוועדת הארגון של התחרות.

- כיצד אתה מעריך את ארגון התחרות השנה?

+ ארגון התחרות היה צפוף מאוד. כל שלב הוכן בקפידה. המתמודדים היו מרוצים מאוד. אני מעריך מאוד את מאמציהם של עיתון קואנג נין, הרדיו והטלוויזיה בארגון התחרות בהצלחה רבה. מהצלחת התחרות הזו, אני גאה עוד יותר בעיר הולדתי קואנג נין, גאה במסורת המוזיקלית של מחוז הולדתי.

- לדעתך, מה יוצר את טווח הקולות העוצמתי של אנשי קוואנג נין כפי ששיתפת למעלה?

+ אולי זה בגלל הגלים והרוחות של הים. הרים גבוהים וימים עצומים גורמים לאנשים לחיות בחופשיות רבה יותר, להיות מאוחדים יותר, ולהיות חייבים לדבר בקול רם יותר כדי להתקשר זה לזה. גם הכורים הם אותו הדבר. במחצבה או במנהרות עמוקות, הם בהחלט צריכים לדבר בקול רם כדי להישמע. בגלל תנאי החיים הללו, לאנשי קואנג נין היו מזמן מיתרי קול עבים מאוד, מה שהופך את קולות השירה שלהם תמיד מלאי עוצמה פנימית.

10 מתמודדים השתתפו בערב הגמר והופיעו עם רקדנים מאוניברסיטת הא לונג.

- אולי דווקא הכוח הפנימי הזה הוא שעזר לאמני קוואנג נין לפרוץ קדימה ולעלות, כולל לך באופן אישי?

+ אני זוכר את שנות ילדותי באונג בי, כשדגתי סרטנים, חלזונות, צדפות וסרטנים. לדור שלנו היה תקופה קשה מאוד באותה תקופה. מאוחר יותר, כשנסעתי להאנוי , הופתעתי מאוד לראות את תושבי האנוי אוכלים מוקדם בבוקר. לנו, שהיינו אז בקואנג נין, לא היה מושג מהי ארוחת בוקר.

בהיותי הבכורה במשפחה בת ארבעה ילדים, הייתי צריכה לעזור להוריי מגיל צעיר. נשארתי בבית כדי לטפל באחיי הקטנים ולהאזין לשירי עם. התשוקה שלי לשירה הגיעה לי באופן טבעי. בשנות ה-80, כל משפחה הייתה ענייה ולא היו לה אמצעי תקשורת אודיו-ויזואלית. הרמקולים בשכונה או מתיאטרון אוונג בי ליד ביתי הפכו לחברים קרובים שלי. מכיוון שכבר הייתה לי תשוקה ואהבה לשירה, יכולתי לשנן ולשיר יחד אחרי כמה האזנות בלבד.

מאז שהייתי ילד, התרשמתי עמוקות מתנועת השירה בקואנג נין. השתתפתי בהתלהבות בפעילויות התרבותיות של בית הספר ובהופעות המקומיות. כשהייתי בכיתה ח', התחריתי בתחרות זמיר הזהב של המחוז בפעם הראשונה שתחרות זו נערכה. בפעם השנייה שהשתתפתי, זכיתי גם במדליית זהב.

אמנית העם הונג האן בשנותיה הראשונות לשירותה הצבאי. צילום: הדמות

הלכתי לתחרות עם הו קווין טאם. אני עדיין זוכר שבאותה תקופה, הו קווין הואנג הלכה בעקבות אחותה הגדולה כדי להקשיב להן שרות. תנועת השירה באותה תקופה הייתה נפוצה מאוד. בגיל 15 בלבד, הלכתי למכרות רבים כדי לשיר לעובדים. כשנודע לי שלתחנת הכוח אוונג בי יש מועדון מוזיקה, שאסף אמנים רבים מאזור הכרייה, הלכתי בהתלהבות יותר מ-10 ק"מ מביתי כדי לצפות בדודים ובדודות מתאמנים במוזיקה ובשירה. כשהם ראו שיש לי כישרון ותשוקה, הדודים והדודות הרשו לי לנסות ואז הכניסו אותי למועדון ויכולתי ללכת אחריהם ולהופיע לעובדים בכל המכרות.

במהלך הקיץ, נסעתי להאלונג עם חבריי ששרו היטב ולמדו היטב כדי להשתתף במחנה קיץ. ההופעות המוקדמות הללו הן שהציתו בי את החלום להיות אמן מקצועי, להביא את קולי לשרת את העם ואת המולדת.

- כיצד אתה מעריך את תחרויות המוזיקה בקואנג נין באותן שנים ואילך?

+ אחרי זמיר הזהב, השתתפנו גם בתחרויות של הכוחות המזוינים של מחוז קוואנג נין כשהיינו צעירים מאוד. כשהייתי רק בן 16, העזתי לשיר את השיר "וונג טיי קאו הון" וזכיתי במדליית זהב. השתתפנו בכל התחרויות שקוואנג נין ארגנה באותה תקופה.

במבט לאחור, אני רואה שכל התחרויות בקואנג נין הן באיכות גבוהה מאוד. מהתחרויות הללו, אנשים רבים הפכו לזמרים מפורסמים והשתתפו בלהקות אמנות מקצועיות ברחבי המדינה. כשחזרתי לתיאטרון המוזיקה והמחול של הצבא, לתיאטרון כבר היו כמה חברים כמו הונג דוין והואנג הונג נגוק.

אמן העם הונג האן (שני משמאל) עם חברי חבר השופטים בליל הגמר.

- האם תוכל לספר לנו מה הביא אותך להיות חייל תרבותי?

אבי היה חייל בכוחות מיוחדים, שהשתתף בקרב שנמשך 81 ימים ו-81 לילות כדי להגן על מצודת קואנג טרי. ילדותי התאפיינה בתדמית היפה והמוכרת של חייל מדמותו של אבי עצמו.

אבי היה גם זה שהצית את האש, נתן לי השראה לאהוב, לכבד ולשיר על חיילים, לשיר על מולדתי וארצי. מאוחר יותר, בכל פעם שהוזמנתי להופיע ולשלוח מגויסים חדשים לצבא, כשראיתי את הרגשות והרתיעה של החיילים, רציתי עוד יותר להיות אמן חיילים.

אמן העם הונג האן וחברי חבר השופטים צילמו תמונות למזכרת עם המתמודדים שהשתתפו בתחרות.

בכנות, לאחר שזכיתי פעמיים במדליית הזהב של הזמיר הזהוב, התפרסמתי בקרב אנשים רבים, יחידות אמנות רבות הזמינו אותי לשתף פעולה, אך סירבתי כי עדיין הייתי עסוק בלימודים בתיכון. בשנת 1993, כשעמדתי לסיים את לימודיי בתיכון, אמנים ומורים מפורסמים כמו אמן העם אונג דוי ת'ין, אמן העם דואן טאן, אמן העם דאנג הונג מלהקת השירה והריקוד של המחלקה הפוליטית הכללית (כיום תיאטרון השירה והריקוד של הצבא) הגיעו לראות את משפחתי ועודדו אותי להצטרף ללהקה.

עם קבלת ההצעה, הורי הסכימו. עבורי, זה היה כבוד וגאווה אמיתית ללבוש את אותם מדי צבא כמו אבי. ברגע שחזרתי לחיל, קודםתי במיוחד לדרגת רב-סמל על ידי הצבא והוטל עליי להופיע בפני החיילים והעם במקומות רבים בארץ. לאחר מכן, ניתנה לי גם ההזדמנות ללמוד באוניברסיטה הצבאית לתרבות ואמנויות בצורה של לימודים ועבודה. סביבה זו הייתה הזדמנות יקרה עבורי לגדול.

אמן העם הונג האן על במת המוזיקה.

- האם תוכל לחשוף מאיפה מגיע שם הבמה שלך הונג האן?

+ אני אסיר תודה לגברת הונג מו, האחראית על בית התרבות המחוזי של צ'ואנג נין, שנתנה לי את שם הבמה שלי. היא הכירה אותי דרך פעילויות תנועה ותחרויות שירה לילדים בגיל בית ספר באותה תקופה. כאשר צ'ואנג נין ארגן את תחרות "זמיר הזהב" הראשונה, היא הזמינה אותי להשתתף, אבל מכיוון שהייתי עדיין צעיר, לא ידעתי איך להירשם, אז היא נרשמה מראש בשם הבמה הונג האן. היא לקחה אותו משמה האמצעי "הונג" שלפני שמי. ו"נוין הונג" הוא גם שם המשפחה של אבי.

מעכשיו והלאה, לכל מקום שאלך, אני תמיד זוכר את משפחתי, את שבטי ואת אנשי קוואנג נין הנדיבים והחזקים. אני אסיר תודה לעיר הולדתי קוואנג נין, שם נולדתי וגדלתי, שם חלום השירה שלי התגשם, כדי שאוכל לגדול ולהשיג את ההצלחה שיש לי היום.

תודה קולונל, אמן העם הונג האן על הראיון!

קולונל, אמנית העם הונג האן, שמה האמיתי הוא נגוין טי ביץ' האן, נולדה בשנת 1975, ברובע קוואנג טרונג, עיירה אוונג בי, כיום רובע אוונג בי, מחוז קוואנג נין. היא למדה בבית הספר לאמנויות צבאיות ועבדה בלהקת השירה והריקוד של הצבא, כיום תיאטרון השירה והריקוד של הצבא, והייתה גם האמנית הראשונה שכיהנה בתפקיד מנהלת תיאטרון.

עם קול מצו-סופרן, עשיר בצבעים עממיים ומיומנת בטכניקה, אמנית העם הונג האן כבשה דורות רבים של קהל. בשנת 1995 היא זכתה במדליית הזהב בפסטיבל הביצועים המקצועי הלאומי עם השיר "Cho con xin cau hat" (שהלחין המוזיקאי מין קוואנג). בשנת 2001, אמנית העם הונג האן זכתה במדליית הזהב בתחרות "האביב והחייל" שאורגנה על ידי משרד ההגנה הלאומי עם השיר "אמי" מאת המוזיקאי אן תוין.

אמן העם הונג האן זכה להצלחה עם שירים רבים על המפלגה, המולדת, המדינה, האם... במיוחד על דוד הו כגון: "בה דין מון", "דוד הו, אהבה ללא גבולות", "האזור המרכז מתגעגע לדוד הו", "עצת הדוד לפני עזיבתו", "ביקור בבן נה רונג"... הזמר הונג האן זכה בתואר אמן העם בשנת 2024.

פאם הוק (יישום)

מקור: https://baoquangninh.vn/dai-ta-nsnd-hong-hanh-tu-hao-ve-truyen-thong-am-nhac-cua-que-huong-quang-ninh-3384965.html