הבמאי פאם הואנג ג'יאנג חוזר לשיא רגשי לאחר 10 שנים הודות להופעה בקונצרט לאומי

הבמאי פאם הואנג ג'יאנג, שלקח על עצמו את תפקיד במאי הבמה בגשר האנוי מכיכר בה דין ההיסטורית, לא יכול היה להסתיר את רגשותיו וגאוותו כשסייע יחד עם הצוות להפקת התוכנית "תחת הדגל המפואר", תוך שהוא משחזר רגעים היסטוריים הרואיים ונוגעים ללב עבור מיליוני לבבות פטריוטים.

מופע האמנות "ברוקד וייטנאם" פתח את תוכנית האמנות בכיכר בה דין ( האנוי ). צילום: טואן אנה/VNA

התוכנית הפוליטית והאמנותית "תחת הדגל המפואר", שהתקיימה בערב ה-9 באוגוסט, וחיברה 3 נקודות - כיכר בה דין (האנוי), קי דאי (הואה) ופארק היצירה ( הו צ'י מין סיטי) - הותירה הדים רבים, שהיוו גאווה ורגש עבור אלפי צופים שצפו בשידור חי, כמו גם מיליוני צופים שצפו בטלוויזיה.

אירוע פוליטי ואמנותי לאומי זה נוהל על ידי הוועדה הצבאית המרכזית, בראשות המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי, ותואם עם יישובים כדי לחגוג את יום השנה ה-80 למהפכת אוגוסט המוצלחת (19 באוגוסט 1945 - 19 באוגוסט 2025) ואת היום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם (2 בספטמבר 1945 - 2 בספטמבר 2025).

התוכנית אינה רק אחת מהקונצרטים הלאומיים החוגגים 80 שנה ליום הלאומי ב-2 בספטמבר, המושכים קהל רב, אלא גם אפוס אמנותי, הצהרה דרך רגשות ודימויים על פטריוטיות, על הרצון לשלום , על הרוח הווייטנאמית לאורך ההיסטוריה של בנייתה והגנתה של המדינה.

מופע "דגל המסיבה" בגשר האנוי. צילום: טואן אנה/VNA

הקהל שנכח בנקודת הגשר בכיכר בה דין - האנוי - היה בר מזל יותר מתמיד לחזות באווירה הקרובה, האותנטית והמרגשת ביותר, הקדושה והרואית ביותר של ה-2 בספטמבר 1945 - הרגע בו הנשיא הו צ'י מין קרא את הכרזת העצמאות; טקס חילופי המשמרות ולראשונה אמן ששר את השיר "אנו שומרים על שנתכם" (המוזיקאי נגוין דאנג נואוק) מול מאוזוליאום הנשיא הו צ'י מין...

דואטים בין 2 או 3 מוקדים, הופעות משולבות מאזורי הצפון, המרכז והדרום... גם הם עשו רושם מיוחד על הקהל. התוכנית ריגשה את הקהל גם כשהיא שזורה בדיווחים אמיתיים של עדים היסטוריים, סיפורי גבורה על אלו שהקדישו את נעוריהם לשלום ולעצמאות האומה, ברוח "הנחישות למות למען המולדת תחיה".

מאחורי הצלחת התוכנית "תחת הדגל המפואר" עומד צוות רב עוצמה של אלפי אנשים, החל מהבמאי, המנהל הכללי, מנהל כל גשר, מנהל חזותי, מנהל מוזיקלי... ביניהם, פאם הואנג ג'יאנג הוא במאי הבמה של גשר האנוי, שזכה לתרום את התשוקה והמאמץ שלו לתוכנית בעלת משמעות מיוחדת.

"עברו 10 שנים מאז שעשיתי מופע כל כך מרגש."

"כשקיבלתי את ההזמנה מוועדת הארגון, דאגתי למדי וידעתי שיהיה הרבה לחץ בעת הפקת התוכנית. עם זאת, אני גם גאה מאוד לתרום חלק קטן מעצמי עם אלפי אנשים בצוות ושחקנים ב-3 מוקדים. אנחנו מרבים לומר אחד לשני: כולנו 'תחת הדגל המפואר' וגאים להיוולד ולגדל באדמת וייטנאם - מדינה נפלאה."

צוות התוכנית ממוקם בהאנוי.

"כנראה עברו 10 שנים מאז שחוויתי רגש כה מיוחד בפעם האחרונה. כשהתוכנית הסתיימה, ראיתי דמעות זולגות. זה היה רגע קדוש, גאווה על כך שהתגברתי על הלחץ, על כך שהגעתי להצלחה עם כולם. השמחה והרגש שפרצו ככה עבר זמן רב מאז שחשתי אותם שוב", התוודה הבמאי פאם הואנג ג'יאנג.

לבמאי פאם הואנג ג'יאנג הייתה הזדמנות להפיק תוכניות גדולות רבות, אך "תחת הדגל המפואר" באמת מיוחד בערכה, בתזמון ובמרחב שלה. "חגיגת 80 שנה לעצמאות המדינה, בעמידה בכיכר בה דין, מול המאוזוליאום של הדוד הו, משחזרת את רגעי ההרואה של האומה ב-2 בספטמבר 1945, התחושה היא קדושה ביותר", הדגישה פאם הואנג ג'יאנג.

הבמאי פאם הואנג ג'יאנג.

"אני תמיד רוצה לשחזר כל אירוע וכל רגש במסע הזה בצורה האמתית ביותר האפשרית, וזו שיטת הבימה שאני ניגש אליה עבור התוכנית הזו. מדעותיהם של המפקד העליון והבמאי של כל תוכן התוכנית, כמו גם ארגון ההפקה, מהתסריט ועד לתוכנית המלאה, זוהי היצירתיות הקולקטיבית של הצוות שתורמת ובונה פה אחד כל פרט קטן. נושאים היסטוריים דורשים דיוק מוחלט, כך שבין אם מדובר בבחירת מילים, תמונות, תלבושות או אביזרים, הצוות תמיד מסתמך על מקורות מידע אותנטיים ויש לו ייעוץ מדוקדק ממומחים ועמיתים מנוסים", שיתף הבמאי,

פאם הואנג ג'יאנג, שחשף לחץ נוסף מאחורי הקלעים, אמר שהתוכנית הציבה אתגר עצום: חיבור שלוש נקודות בו זמנית. בניגוד להפקה על במה קבועה, הפעם כל שנייה, כל דקה היו צריכים להיות מותאמים במדויק, איזו נקודה, איזה זמר, איזה שיר... כדי שהכל ישתלב יחד. לכן, התיאום ההדוק בין המנהל הכללי, מנהלי הבמה של הנקודות, במאי הקולנוע של QPVN, VTV, במאי הקולנוע של שלוש הנקודות, יחד עם סדרה של מחלקות טכניות, אמנים, צוות אמנותי... היה רציף ומדויק מאוד דרך הקו החם.

"כמות העבודה העצומה הזו דרשה ריכוז מוחלט ולחץ גבוה. אבל הלחץ הזה הוא שיצר כוח קולקטיבי, ועזר לנו ליצור תוכנית אמנות ראויה לשמה תחת הדגל המפואר", הוא אמר.

הבמאי Pham Hoang Nam והבמאי Pham Hoang Giang.

הבמאי פאם הואנג ג'יאנג הביע: "ברצוני להודות למשרד ההגנה הלאומי, לוועדת הארגון - QPVN, למרכז הרדיו והטלוויזיה הצבאית ולכל צוות ההפקה: למנהל הכללי של התוכנית - העיתונאי, קולונל פונג וייט אן, למנהל האמנותי הכללי פאם הואנג נאם. אני רוצה גם להודות למנהל המוזיקלי דונג קאם - שעבד קשה מאוד כדי ליצור מוזיקה, לשלב תזמורת חיה עבור שלושת המקומות, אתגר מורכב ביותר. דונג קאם הוא באמת אחד האנשים שתרמו רבות להצלחתה המלאה של התוכנית הזו. ויחד כולנו יצרנו את ההרמוניה הרגשית תחת הדגל המפואר".

הופעות "ראשונות" וייחודיות

בצפייה בתוכנית "תחת הדגל המפואר", הקהל התרשם מאוד מטקס הנפת הדגל ומהרגע שבו הנשיא הו צ'י מין קרא את מגילת העצמאות. לדברי הבמאי פאם הואנג ג'יאנג, הצוות החליט לשחזר את האווירה החגיגית של ה-2 בספטמבר 1945, כך שהמוזיקה ועד התפאורה גרמה לקהל להרגיש כאילו הוא חווה מחדש את הרגע ההיסטורי המקודש הזה.

חלק מיוחד נוסף הוא חילופי המשמרות בשילוב עם ביצוע היצירה "אנו שומרים על שנתכם". לראשונה, הותר לבצע הופעה ממש מול המאוזוליאום של הדוד הו ולשדר אותה בשידור חי - החלטה שנשקלה בקפידה על ידי הוועדה המארגנת, הנהלת המאוזוליאום והמנהיגים. חילופי המשמרות זהים, בין אם בזמן מלחמה או בזמן שלום, התוכנית מנצלת לא רק משימה פשוטה אלא גם בעלת משמעות סמלית עמוקה. רגע זה נושא ערך רוחני לאומי חזק, המבטא את נשמתם, זהותם, חוסנם וחוסר הכניעה של החיילים במשמר הכבוד - שמירה על שנתו של הדוד הו היא גם שמירה על שלום, עצמאות, גבולות ושלווה של המדינה.

ההופעות, ששילבו שלוש נקודות, יצרו רושם מיוחד על התוכנית. באחת מהן השתתפו הצבא, הצי וחיל האוויר בשלוש נקודות, שתיארו את דמותם של חייליו של הדוד הו בתקופת השלום. במיוחד בנקודה בהאנוי, הבמאי פאם הואנג ג'יאנג ביים ריקוד יריות מיוחד שבוצע על ידי חיילי פיקוד מאוזוליאום הו צ'י מין, ריקוד עוצמתי וסמלי כאחד.

שתי ההופעות האחרונות "תחת הדגל המפואר" (מלחין שואן ת'וי) ו"לשכוח את עצמך למען העם" (מלחין דואן קוואנג קאי) עם מקהלת שלושת המקומות, קיבצו כמעט 1,500 שחקנים ואמנים. זה היה אתגר בימוי "עצום", שדרש תיאום מוחלט ליצירת סימפוניה מלכותית שתשלים את התוכנית.

בפרט, התזמורת בת כמעט 100 נגנים שהוקמה בהאנוי ניגנה בליווי חי הן בהואה והן בהו צ'י מין סיטי. זו הייתה באמת נקודת שיא ייחודית, שהפיחה חיים חדשים באפוסים הנצחיים.

"אולי זו הפעם הראשונה שגשר טלוויזיה בווייטנאם הצליח לבצע ביצועים הרמוניים בכל שלושת הגשרים. האתגר הגדול ביותר הוא התמודדות עם עיכוב האות בין הגשרים - משימה שכל הצוות, ובמיוחד המנהלים הטכניים של QPVN ו-Viettel, ניסו כמיטב יכולתם לפתור. כולם יכולים לדמיין שגם בתוך אותו גשר, העברת האותות ממכונית הצבע למסך ה-LED כוללת עיכוב מסוים. עם זאת, הפעם, כל שלושת הגשרים בהואה, הו צ'י מין סיטי והאנוי עדיין יכולים לשיר יחד, בהרמוניה - זה קשה ביותר וגם נס של התוכנית", שיתף הבמאי פאם הואנג ג'יאנג.

מחוברים על ידי הקשר הרגשי הקדוש של האומה

"תחת הדגל המפואר" נחשב ל"קונצרט לאומי", חלק מסדרת תוכניות החוגגות 80 שנה למהפכת אוגוסט ואת היום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. בעוד שתוכניות אחרות מכבדות את הרוח הלאומית ומבדרות, המסר של תוכנית זו ברור מאוד: כיבוד הערך ההיסטורי, היופי התרבותי והתכונות האציליות של חייליו של הדוד הו.

התוכנית מתארת ​​לעומק את מעשיהם ההרואיים של חייליו של הדוד הו - סמל לרוח הלאומית ולפיד המאיר את האידיאל המהפכני. יחד עם זאת, "תחת הדגל המפואר" משדרת אחריות, אמונה ורצון עז לתרום לדור הצעיר - אלו הממשיכים במסע בניית המולדת והגנתה.

הוועדה המארגנת רוצה לאשר את רוח "תחת הדגל המפואר", אנחנו אומה אחת, אמונה אחת, רצון אחד ושאיפה אחת להגיע לעתיד והתמיכה החזקה של המפלגה, המדינה, העם, היא צבא העם הגיבור של וייטנאם.

"אני חושב שתוכניות אמנות כמו "תחת הדגל המפואר" או קונצרטים לאומיים, "מולדת בלב" או "קונצרט V" המתקיימים בו זמנית תורמות לביטוי רוח הפטריוטיות והאהבה לעם הווייטנאמי. כאשר ההמנון הלאומי או הכרזת העצמאות של הדוד הו מהדהדים בכיכר בה דין, זהו רגע בלתי נשכח, שגורם לכל לב להתמלא ברגשות קדושים וגאווה עמוקה" - לדברי הבמאי פאם הואנג ג'יאנג. הוא גם אישר: ""תחת הדגל המפואר" הוא באמת מיוחד מאוד, לא רק מחובר דרך אותות טלוויזיה, אלא גם מחובר על ידי חוט רגשי קדוש של האומה. השילוב ההרמוני של טכניקות במה מגוונות רבות יצר חוויה אמנותית עמוקה".

"אחרי התוכנית, הייתה לי הזדמנות לשוחח עם כמה ותיקים, וראיתי שהם שמחים ונרגשים מאוד. הם שיתפו אותי במלחמה, בפצעים בשדה הקרב שגרמו להם כאב רב, אבל היום הם חושבים שהקורבנות האלה הם כאין וכאפס לעומת הגאווה של החיים בשלום. יתר על כן, הם מרגישים שמחים להיות חלק מהתוכנית, כשכולם עדיין זוכרים את תרומתם ותרומתם. כשאני מקשיב לאותם סודות, אני גאה עוד יותר להשתתף בתוכנית כה משמעותית", אמר הבמאי פאם הואנג ג'יאנג.

אל מול לחצים ואתגרים רבים, פאם הואנג ג'יאנג וצוותו שאפו ללא הרף להתגבר עליהם, תיאמו היטב בכל פרט קטן, וכתבו יחד פואמה אפית - הצהרה רגשית וחזותית של פטריוטיות, שאיפה לשלום ואומץ לב וייטנאמי. "תחת הדגל המפואר" הפך לסימן גאווה בסדרת התוכניות שחגגו 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר, והיווה השראה רבה לדורות של היום ולדורות הבאים.

לפי VNA

מקור: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html