הבמאי פאם הואנג ג'יאנג: "גאה לתרום חלק קטן לתוכנית האמנות המיוחדת תחת הדגל המפואר"

תוכנית האמנות המיוחדת "תחת הדגל המפואר" הסתיימה, ולמרות שזו לא הייתה הפעם הראשונה שהוא עשה תוכנית כה גדולה, הבמאי פאם הואנג ג'יאנג עדיין לא הצליח להסתיר את רגשותיו כשדיבר על התוכנית.

תוכנית אמנות מיוחדת "תחת דגל המפואר". (צילום: ועדת הארגון)

הוא אחראי על ניהול במת האנוי מכיכר בה דין ההיסטורית, בתוכנית האמנות והפוליטיקה "תחת הדגל המפואר" המחברת 3 נקודות - כיכר בה דין (האנוי), קי דאי (הואה) ופארק היצירה (הו צ'י מין סיטי). זהו אירוע אמנותי ופוליטי לאומי המנוהל על ידי הוועדה הצבאית המרכזית, בראשות המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי ומתואם עם יישובים.

התוכנית אינה רק אחת מ"קונצרטים לאומיים" החוגגים 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר, ומושכים מספר רב של אנשים לצפות, אלא גם אפוס אמנותי, הצהרה מלאת רגשות ותמונות על פטריוטיות, על הרצון לשלום , על הרוח הווייטנאמית לאורך ההיסטוריה של בנייתה והגנתה של המדינה.

התוכנית משכה תשומת לב ציבורית רבה.

הקהל שנכח בנקודת הגשר בכיכר בה דין - האנוי - היה בר מזל יותר מתמיד לחזות באווירה הקרובה, האותנטית והמרגשת ביותר, הקדושה והרואית ביותר של ה-2 בספטמבר 1945 - הרגע בו הנשיא הו צ'י מין קרא את הכרזת העצמאות; טקס חילופי המשמרות ולראשונה, אמן שר את השיר "אנו שומרים על שנתכם" (המוזיקאי נגוין דאנג נואוק) מול המאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין...

דואטים בין 2 מקומות או 3 מקומות, הופעות משולבות מ-3 אזורים... גם הם עשו רושם מיוחד על הקהל. התוכנית ריגשה את הקהל גם כשהיא שזורה בדיווחים אמיתיים של עדים היסטוריים, סיפורי גבורה על אלו שהקדישו את נעוריהם לשלום ולעצמאות האומה, ברוח "הנחישות למות למען המולדת תחיה".

מאחורי הצלחת התוכנית "תחת דגל המהוללת" עומד צוות רב עוצמה של אלפי אנשים, החל מהבמאי, המנכ"ל, מנהל כל נקודת חיבור, מנהל הצילום, המנהל המוזיקלי...

"כשקיבלתי את ההזמנה מוועדת הארגון, דאגתי מאוד וידעתי שיהיה הרבה לחץ בעת הפקת התוכנית. עם זאת, הייתי גם מאוד גאה שתרמתי חלק קטן מעצמי עם אלפי אנשים בצוות ושחקנים ב-3 מוקדים. כנראה עברו 10 שנים מאז שחוויתי רגש כה מיוחד. כשהתוכנית הסתיימה, ראיתי דמעות זולגות. זה היה רגע קדוש, גאווה שהתגברתי על הלחץ, ללכת להצלחה עם כולם" - סיפר הבמאי פאם הואנג ג'יאנג.

הבמאי פאם הואנג ג'יאנג קבע כי נושאים היסטוריים דורשים דיוק מוחלט, ולכן הצוות תמיד מסתמך על מקורות מידע אותנטיים וזוכה לייעוץ קפדני ממומחים מנוסים בבחירת שפה, תמונות, תלבושות ואביזרים.

"אני תמיד רוצה לשחזר כל אירוע וכל רגש במסע הזה בצורה האמתית ביותר האפשרית, וזו שיטת הבמה בה אני משתמש בתוכנית הזו", הוא אמר.

הופעה בתוכנית.

בצפייה בתוכנית "תחת הדגל המפואר", הקהל התרשם מאוד מטקס הנפת הדגל ומהרגע שבו הנשיא הו צ'י מין קרא את מגילת העצמאות. לדברי הבמאי פאם הואנג ג'יאנג, הצוות החליט לשחזר את האווירה החגיגית של ה-2 בספטמבר 1945, כך שהמוזיקה ועד התפאורה גרמה לקהל להרגיש כאילו הוא חווה מחדש את הרגע ההיסטורי המקודש הזה.

חלק מיוחד נוסף הוא חילופי המשמרות בשילוב עם ביצוע היצירה "אנו שומרים על שנתכם". לראשונה, הותר לבצע הופעה ממש מול המאוזוליאום של הדוד הו ולשדר אותה בשידור חי - החלטה שנשקלה בקפידה על ידי הוועדה המארגנת, הנהלת המאוזוליאום והמנהיגים. חילופי המשמרות זהים, בין אם בזמן מלחמה או בזמן שלום, התוכנית אינה רק משימה פשוטה אלא גם בעלת משמעות סמלית עמוקה.

שתי ההופעות האחרונות "תחת הדגל המפואר" (מלחין שואן ת'וי) ו"לשכוח את עצמך למען העם" (מלחין דואן קוואנג קאי) עם מקהלת שלושת המקומות, קיבצו כמעט 1,500 שחקנים ואמנים. זה היה אתגר בימוי "עצום", שדרש תיאום מוחלט ליצירת סימפוניה מלכותית שתשלים את התוכנית.

בפרט, התזמורת בת כמעט 100 נגנים בגשר האנוי ניגנה ליווי חי עבור שני הגשרים בהואה ובהו צ'י מין סיטי. זו הייתה באמת נקודת שיא ייחודית, שהפיחה חיים חדשים באפוסים הנצחיים.

זוהי גם הפעם הראשונה שגשר טלוויזיה בווייטנאם יכול לבצע דואט בכל שלושת המקומות.

הבמאי פאם הואנג ג'יאנג (בשורה התחתונה, ימין קיצוני) והצוות בנקודת הגשר בהאנוי.

האתגר הגדול ביותר הוא לחבר שלוש נקודות בו זמנית. בניגוד לבמה קבועה, הפעם כל שנייה, כל דקה חייבים להיות מותאמים במדויק, איזו נקודה, איזה זמר, איזה שיר... כדי שהכל ישתלב יחד. לכן, התיאום ההדוק בין המנהל הכללי, במאי הבמה של הנקודות, במאי הקולנוע של ההגנה הלאומית של וייטנאם, VTV, במאי הקולנוע של שלוש הנקודות, יחד עם סדרה של מחלקות טכניות, אמנים, צוות אמנותי... כולם חייבים להיות רציף ומדויק מאוד דרך הקו החם.

הקושי הגדול ביותר היה להתמודד עם עיכוב האות בין נקודות החיבור - משימה שכל הצוות, ובמיוחד המנהלים הטכניים של ההגנה הלאומית של וייטנאם ו-Viettel, ניסו כמיטב יכולתם לפתור. אפילו בתוך אותה נקודת חיבור, העברת האות מהמכונית הצבעונית למסך ה-LED הייתה בעלת עיכוב מסוים. עם זאת, הפעם, כל שלוש נקודות החיבור בהואה, הו צ'י מין סיטי והאנוי עדיין הצליחו לשיר יחד, בהרמוניה - זה היה קשה ביותר וגם נס של התוכנית.

"אני חושב שתוכניות אמנות כמו 'תחת הדגל המפואר', 'מולדת בלב' או 'קונצרט V' המתקיימות בו זמנית תורמות לביטוי פטריוטיות" - אישר הבמאי פאם הואנג ג'יאנג.

הבמאי Pham Hoang Giang והבמאי Pham Hoang Nam.

אל מול לחצים ואתגרים רבים, פאם הואנג ג'יאנג וצוותו שאפו ללא הרף להתגבר עליהם, תיאמו היטב בכל פרט קטן, וכתבו יחד אפוס אמנותי - הצהרה רגשית וחזותית של פטריוטיות, שאיפה לשלום ואומץ לב וייטנאמי. "תחת הדגל המפואר" הפך לסימן גאווה בסדרת התוכניות שחגגו 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר, והעניקו השראה רבה לדורות הבאים.

הא צ'י

מקור: https://nhandan.vn/dien-pham-hoang-giang-tu-hao-duoc-contributed-phan-nho-be-vao-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-duoi-co-vinh-quang-post900925.html