עקבות עתיקות בלב הוי אן

בתוך הקצב האיטי של החיים בעיר העתיקה הוי אן, שער פגודת בה מו בעל שלוש הדלתות נראה כנקודת שיא עתיקה וחיננית בלב המורשת.

שער שלוש הדלתות של פגודת בה מו בשנת 1909. צילום: מסמך

מקום זה לא רק משמר את עקבות חילופי התרבות במשך מאות שנים, אלא גם מהווה תחנה מועדפת לתיירים המעוניינים למצוא את "הנשמה העתיקה של הוי אן" באווירה עכשווית.

סימני חילופי תרבות

פגודת בה מו, הידועה גם כפגודת אונג צ'ו או קאם האי ניהי קונג, ממוקמת ברחוב פאן צ'ו טרין 81, היא אחת מיצירות האדריכלות הדתיות העתיקות הקשורות לקהילת מין הואנג. הפגודה נחשבת לנקודת מפגש ייחודית של שלושה זרמים תרבותיים: יפנית - סינית - וייטנאמית, המשקפת בבירור את חילופי הדברים שיצרו את זהותה של העיר העתיקה הוי אן.

מקורות רבים אומרים שלפני בניית הפגודה, המקום הזה היה תחנת מסחר יפנית שנבנתה על ידי הסוחר שיצ'יקוביי אייקיצ'י בשנת 1631. זו הייתה התקופה בה ספינות סוחר יפניות עגנו לעתים קרובות בנמל הוי אן, המסחר היה שוקק. סוחרים רבים נשארו כדי להתחתן עם וייטנאמים, והלורד נגוין הרשה להם לבנות רחובות ובתים... מה שפתח תקופה משגשגת עבור נמל המסחר הבינלאומי לשעבר.

לאחר שיפן יישמה את מדיניות הבידוד שלה, הקהילה הסינית בהוי אן התפתחה מאוד, קנתה בחזרה את העיר היפנית והמשיכה את נתיב הסחר. בשנת 1686, הכפר מין הואנג העביר את פגודת קאם הא קונג, שנבנתה בשנת 1626 בגבול הכפרים קאם פו ותאן הא, למיקום זה, ובנה את קאם האי ניהי קונג, קודמתה של פגודת בה מו של ימינו. על פי מצבת אבן שהתגלתה בשנת 1972, הפרויקט תוכנן על ידי הבכור טרונג צ'י טי ונבנה בזכות קהילת מין הואנג.

פגודת בה מו אינה רק מקום פולחן, אלא גם מרכז הפעילויות התרבותיות והדתיות של אנשי מין הואנג בהוי אן. מדי שנה, ביום השני של החודש הירחי השני, מתקיים חגיגית פסטיבל סאן תאי טאפ ניהי טיין נואנג לזכר האלות המגנות על הפוריות ומתפללות לשלום ושגשוג עבור תושבי הכפר. בקטורת ובצליל התופים והגונגים, יופיה של התרבות המסורתית בא לידי ביטוי בכל טקס, תלבושת וחיוך ידידותי של תושבי הוי אן.

מקום מפגש חדש לתיירים

פגודת בה מו מורכבת משני חלקים עיקריים: אדריכלות הפגודה ושער בעל שלוש הדלתות. המבנה הכללי מעוצב בצורת "מקדש קדמי-שלושה אחורי": בחוץ נמצא שער בעל שלוש הדלתות, אחריו חצר הפגודה ובפנים נמצא אזור הפולחן הראשי הכולל את מקדש נואונג נואונג, ארמון קאם הא וארמון האי בין - ויוצרים את צורת ה"נהאט" (一) האופיינית לאדריכלות מזרח אסייתית.

גולת הכותרת הבולטת ביותר היא שער המקדש, שאורכו כ-60 מטרים וגובהו כמעט 7 מטרים, בנוי מלבנים, אבנים ועץ, בעל סידור זיגזג הדומה למסך בצורת מגילה. במרכז השער יש עיגול גדול המעוטר בתבליט של "שני דרקונים הנלחמים על פנינה", מוקף ב-37 שרשראות מוטבעות המסמלות קשר חזק. משני צידיו שני שערים גדולים בנויים בצורה מוצקה, עם גגות רעפים יין-יאנג היוצרים מראה סימטרי וחינני.

על גג השער בעל שלוש הדלתות, אומנים עתיקים הטביעו חרציות פורחות, המסמלות אריכות ימים, יחד עם פסים פרחוניים עדינים ומסוגננים. עם שוקעת שמש אחר הצהריים, הצבע הצהוב זורח על הגג המכוסה טחב, וגורם לשער בעל שלוש הדלתות להיראות כאילו הוא עוטה שכבת זמן, עתיקה ופואתית כאחד. כל פרט אדריכלי, מהחלון העגול ועד לצורת אפרסק, ידו של בודהה או רימון, כולם מכילים את המשמעות של אושר - שגשוג - אריכות ימים, זוהי הפילוסופיה ההרמונית והאנושית של אנשי מזרח אסיה.

לאחר שנים רבות של נזק לפגודת בה מו, רק השער הראשי שוחזר ועוצב, והחזיר את מראהו המקורי והעתיק, המלכותי. המרחב סביב הקמפוס מכוסה בירוק, בשילוב עם אגם, שבילי הליכה ומערכת תאורה אמנותית, היוצרים סצנה שלווה אך מודרנית המושכת תיירים.

כיום, שער פגודת בה מו בעל שלוש הדלתות הפך לנקודת צ'ק-אין מוכרת לתיירים המגיעים להוי אן. זוגות בוחרים במקום זה כדי לתעד את רגעי החתונה הרומנטיים שלהם, מבקרים זרים אוהבים לעצור ולצפות בהשתקפות הבניין על האגם, והמקומיים רואים בכך מקום שליו למצוא את עצמם בתוך ההמולה של החיים.

שער פגודת בה מו, בעל שלוש הכניסות, לא רק מזכיר את תור הזהב של עיר הנמל המסחרית, אלא גם סמל חי למאמץ לשמר את המורשת, שבה העבר וההווה מתמזגים יחד באותה נשימה.

שמירה על נשמת העיר העתיקה לעתיד

מעמדת מסחר יפנית למקדש סיני ולאחר מכן אומצה על ידי הווייטנאמים, פגודת בה מו היא עדות חיה לחילופי תרבות בין מזרח למערב בהיסטוריה של היווצרות העיר העתיקה הוי אן. באותו אזור, שלושה זרמים תרבותיים נפגשו והתערבבו, ויצרו גיוון באמונות, אדריכלות ואמנות.

השער הנוכחי של פגודת בה מו. צילום: הואי אן

שיקום ושימור מקדש טאם צ'ואן של מקדש בה מו לא רק משחזר מבנה עתיק, אלא גם מחייה את הזיכרונות התרבותיים והרוחניים של תושבי הוי אן, ותורמים להפצת ערך המורשת לקהילה ולתיירים מכל רחבי העולם. יחד עם הגשר היפני, אולמות האסיפה של צ'אוג'ואו, האינאן, פוג'יאן או גואנגדונג, מקדש טאם צ'ואן של מקדש בה מו תורם להשלמת תמונת המורשת הייחודית של הוי אן - מורשת עולמית תוססת בעת המודרנית.

שימור טאם קוואן (מקדש המיילדות) פירושו שימור חלק מנשמתה של הוי אן, מקום המכיל את סיפור ההרמוניה, היצירתיות והאמונה האנושית במשך מאות שנים. החייאת הפרויקט היא הוכחה לכך שכאשר מכבדים את המורשת, העיר העתיקה של הוי אן תתקיים לנצח ותזרח בליבם של התיירים.

מקור: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html