מורשת דוקומנטרית עולמית: אסטלת דוקטורט במקדש הספרות

אלו הם המסמכים המקוריים היחידים שנותרו במקדש הספרות - קווק טו גיאם, הנחשב לאחת המורשתות התרבותיות יקרות הערך שהותירו אבותינו.

ואן מיו - קווק טו גיאם הוא שריד היסטורי ותרבותי חשוב במיוחד, הממוקם בלב בירת האנוי, סמל נצחי של התרבות והאינטליגנציה הוייטנאמית. עם היסטוריה של כמעט 1000 שנה, אוניברסיטה ראשונה זו הכשירה אלפי מלומדים גדולים ואנשים מוכשרים למדינה. כמרכז החינוכי הגדול ביותר של ארצנו בימי קדם, מקום זה טיפח מסורות תרבותיות וחינוכיות יקרות ערך רבות, כולל מסורת של לימוד וכבוד למורים.

82 אסטלות הדוקטורט מתאימות ל-82 בחינות שנערכו בין השנים 1484 ל-1780, ומתעדות את שמותיהם של אלו שעברו את הבחינות. אלו המסמכים המקוריים היחידים שנותרו כיום במקדש הספרות - קווק טו גיאם, הנחשב לאחת המורשתות התרבותיות יקרות הערך שהותירו אבותינו.

מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש התרשם מ-82 אבני הדוקטורט בקמפוס מקדש הספרות.

אנו יכולים למצוא שמות של אנשים מפורסמים רבים המוזכרים בספרי היסטוריה וייטנאמיים כגון: ההיסטוריון נגו סי ליין - בעל דוקטורט בשנת 1442, שחיבר את הספר דאי וייט סו קי טואן ת'ו; החוקר לה קווי דון - מחבר דאי וייט טונג סו, קיין ואן טיאו לוק, ואן דאי לואי נגו...; הפוליטיקאי והדיפלומט המצטיין נגו טי נהאם, שעבר את בחינת הדוקטורט בשנת 1775, סייע למלך קוואנג טרונג להביס את צבא צ'ינג בקרב ההיסטורי נגוק הוי - דונג דה... המיוחד הוא שדרך אבני האבן הללו, אנו לא רק מכירים את הרקע והקריירה של היסטוריונים וייטנאמים, אלא גם מבינים יותר על היחסים הדיפלומטיים בין מדינות בדרום מזרח אסיה.

מתוך 1,304 רופאים ששמם חרוט על 82 אסטלות אבן, להאנוי יש 225 שנשלחו כשליחים לסין בתקופת שושלת מינג (1368-1644) ושושלת צ'ינג (1644-1911). לה קווי דון (1726-1784) עבר את בחינת הדוקטורט בשנת 1752 והותיר חותמים רבים במהלך שליחותו בסין. הוא נפגש, ניהל קשר ודן בספרות ובאקדמיה עם מלומדים ומשוררים סינים וקוריאנים. הידע והכישרון הספרותי של לה קווי דון זכו לשבחים מצד שליחים קוריאנים וסינים.

הערך והייחודיות של 82 אסטלות הדוקטורט טמונים בכתובות עליהן. הכתובות על אסטלות הדוקטורט כתובות באותיות סיניות עם סגנונות כתיבה שונים, מה שהופך כל אסטלה ליצירת קליגרפיה. כתובות אלו חוברו בעיקר על ידי דמויות תרבות מפורסמות ואינטלקטואלים גדולים של המדינה, כך שהן למעשה יצירות יקרות ערך, התורמות למסורות התרבותיות והחינוכיות של וייטנאם.

לאסטלה לדוקטורט של מקדש הספרות יש כתובת המתעדת את תולדות הבחינות ואת פילוסופיית השושלת על חינוך והכשרה, השימוש בכישרונות, תוך התייחסות ל"כישרונות כאנרגיה החיונית של האומה", מקור שגשוג המדינה. הדבר הוצג בבירור באסטלה הראשונה (1442): "כישרונות הם האנרגיה החיונית של האומה, אם האנרגיה החיונית חזקה, המדינה תהיה חזקה ומשגשגת, אם האנרגיה החיונית חלשה, המדינה תהיה חלשה ותדרדר, לכן, כל המלכים הקדושים והחכמים הקדישו תשומת לב לטיפוח כישרונות". באסטלה משנת 1448 הזכירו גם "כישרונות חשובים מאוד למדינה" ו"חייבת להיות הכשרה כדי שיהיו כישרונות". אסטלות רבות מאוחרות יותר חזרו גם הן על הרעיון ש"כישרונות הם האנרגיה החיונית של האומה".

מלכי שושלות לה ומאק הסתמכו על הקונפוציאניזם, והשתמשו בידע קונפוציאני כדי להכשיר ולבחור אנשים מוכשרים. הקריטריונים של "מידה טובה" ו"כישרון" לבחירה גם הם עקבו אחר התפיסה הקונפוציאנית. המדינה השתמשה בבחינות כשיטה העיקרית לבחירת אנשים מוכשרים. בשנת 1484, המלך תאי טונג משושלת לה הוציא צו: "אם אתם רוצים אנשים מוכשרים, עליכם לבחור תחילה אנשים משכילים. שיטת בחירת אנשים משכילים היא באמצעות בחינות." בשנת 1499, המלך לה היי טונג הוציא גם צו שאומר: "כישרונות הם האנרגיה החיונית של המדינה. אם האנרגיה החיונית חזקה, אז הממשלה תשגשג. הבחינות הן הדרך הישרה של הרשויות. אם הדרך הישרה פתוחה, אז יופיעו מלומדים קונפוציאניים אמיתיים." סטלס מהשנים 1556, 1604, 1703, 1763, 1772 הדגישו את הרעיון של "יש לטפח ולטפח אנשים מוכשרים." האמור לעיל מראה כי מדיניות פיתוח החינוך, הערכת כישרונות והכשרת משאבי אנוש במדינה היא מדיניות הנחשבת לבעלת עדיפות עליונה וחשובה ביותר בכל תקופה בתהליך בנייה ופיתוח של מדינה משגשגת.

מערכת 82 אסטלות הדוקטורט היא גם יצירת אמנות ייחודית, המשקפת את הפיסול של שושלות פיאודליות רבות בווייטנאם. כל כתובת על האסטלה היא יצירת ספרות למופת, המבטאת מחשבות פילוסופיות והיסטוריות, השקפות על חינוך, הכשרה וניצול כישרונות.

במרץ 2010, 82 אסטלות לדוקטורט במקדש הספרות - קווק טו גיאם הוכרו על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית של סרטים דוקומנטריים באזור אסיה-פסיפיק.

ביולי 2011, 82 אסטלות דוקטורט הוכרו כאתר מורשת דוקומנטרית עולמית בקנה מידה עולמי. במאי 2012, מקדש הספרות כולו - קווק טו גיאם הוכר על ידי הממשלה כשריד לאומי מיוחד.

בינואר 2015, 82 אסטלות לדוקטורט במקדש הספרות הוכרו שוב על ידי הממשלה כאוצרות לאומיים.

מקור: https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html