הקולנוע בונה גשרים של תקווה.

זיקוקין די-נור 2025 - שיעור משחק לקהילת החירשים - הסתיים. תוצאת הפרויקט אינה בהכרח תוצרים קולנועיים; חשוב מכך, היא פותחת את הצעדים הראשונים בטיפוח אמונה בתעשיית קולנוע חדשה, הגברת הקישוריות וגישור על מחסומי שפה להזדמנויות גישה.

מרחב של אמפתיה

טקס הסיום של פרויקט הזיקוקים לשנת 2025 היה מיוחד למדי, משום שזה היה מקום בו אנשים מרקעים לשוניים שונים ישבו יחד כדי להרהר במסע יצירתי מלא התמדה, טוב לב וכנות. שם, מחיאות הכפיים המוכרות הוחלפו בלחיצות ידיים בשפת הסימנים - דימויים שהיו גם לא מוכרים וגם סמליים עשירים, כמו זיקוקים שקטים המתפרצים החוצה. הקהל והחירשים עסקו בדיאלוג והבנה דרך הקולנוע.

חמישה סרטים קצרים של שמונה תלמידים (כ-3 דקות כל אחד) הם תוצאה של מסע מתמשך: שמונה שיעורים פורמליים ושני מפגשי תרגול מחוץ ללימודים. יער; הצרחה; נוגט; פרחי הכותנה של גו קונג, האם הם עדיין שם?; אחיות וטלפון האביב - לכל יצירה טעם שונה. למרות ביישנות ותמימות מסוימת במשחק ובסיפור, הסרטים עדיין מפגינים מאמץ ראוי לשבח, במיוחד רוח המסירות והרצון לבטא רגשות.

מאחורי הקלעים של יצירת סרטים קצרים על ידי חניכים לקויי שמיעה בפרויקט זיקוקים 2025 (צילום: ועדת הארגון)

המפיק טרין הואן ציין כי הופתע מיכולות ההבעה של חלק מהמתלמדים: "לחלקם יש פנים מלאות חיים והם יודעים איך להעביר רגשות. חלקם אפילו משחקים ממש טוב, משתנים ממצב של עליזות רבה לחרדה ומפוחדת בשוט אחד בלבד. אני מאמין שזו התחלה מבטיחה מאוד". השחקן קיאו מין טואן גם העיר: "אני רואה שהם מבינים את עצמם טוב יותר ומרגישים יותר בנוח דרך הסרט".

עם זאת, הרגעים המרגשים ביותר הגיעו מסיפורים מאחורי הקלעים. פאם טיאן הונג ( דאק לק ), צעיר שעבד במטבח, מיהר לשיעור משחק אחרי העבודה, עדיין לבוש במדים. אור בוי טי טאן הואנג (הו צ'י מין סיטי), לאחר שסיים את השנה הראשונה של הקורס, נרשם בהתלהבות לשנה השנייה. "אני מקווה שתהיה לי הזדמנות להופיע עם הקהל, להשתלב", שיתף הואנג, כשהוא מביע משאלה פשוטה ששיקפה שאיפה גדולה יותר - לקבל הכרה הוגנת.

נצלו הזדמנויות באמצעות התמדה.

השחקנית קווי טאנה - המייסדת והמדריכה למשחק של הפרויקט - סיפרה כי במקרה קראה שיר יפני בעל אותו שם. "זיקוקים הם אירוע שכולם צריכים להעריץ יחד. הפרויקט הזה זהה; הוא יכול להצליח רק כאשר הוא נעשה ברוח קולקטיבית ויש לקיים אותו מדי שנה", אמרה.

לעונה הראשונה של הפרויקט, שהושקה בדצמבר 2023, אפילו לא היה שם רשמי, אלא נקרא באופן זמני "משחק בסיסי: רגש". אלו היו צעדים מהוססים, שננקטו בחושך, עם מטרה מינימליסטית: מורה, תלמידים, מתורגמנים לשפת הסימנים ומרחב שבו התלמידים יוכלו לבטא את עצמם. הקולנוע נבחר כגשר, והמשחק הפך לשפה.

הקורס נמשך שלושה חודשים והתקיים בסופי שבוע, עם כמעט 10 סטודנטים. לאחר כל מפגש, היו להם 45 דקות נוספות לאינטראקציה עם אמנים אורחים, ובכך הרחיבו את קשריהם עם עולם הקולנוע המקצועי. רק בעונה השנייה, כאשר הם שיתפו פעולה עם הצלם וו הואנג טריאו, ובתמיכת שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בווייטנאם, הרעיון לפרויקט הסיום שלהם קיבל צורה ברורה.

בנוסף להצלחה הראשונית של חמישה סרטים קצרים שכבר נוצרו, השחקנית קוויה טאן הוסיפה כי לכמה תלמידים הייתה הזדמנות לנסות את מזלם כניצבים בפרויקט קולנועי של צ'אן פואנג פילמס. עם זאת, היא הדגישה כי הפרויקט אינו מבטיח הזדמנויות קריירה. לדבריה, נתיב זה יכול להיפתח רק כאשר שלושה אלמנטים קיימים: התמדה ורצינות של התלמידים; המסירות והסבלנות של צוות המורים; ושיתוף פעולה של צדדים שלישיים - אלה שעוזרים. הדרך קדימה עדיין רצופה קשיים, אך התקווה ניצבת בהדרגה.

ואן טואן

מקור: https://www.sggp.org.vn/dien-anh-bac-cau-hy-vong-post835275.html