אחר כך הופעה והופעת מאו

במהלך תהליך הפיתוח, לשירה הטקסית של אנשי הטאי בקואנג נין ולהופעה של צ'או ואן האו דונג יש קווי דמיון רבים והם מקיימים אינטראקציה זה עם זה.

נשות — לאחר מכן, הנשים עולות למזבח העליון כדי לבצע טקסי "אז". צילום באדיבות מרכז התרבות והמידע של מחוז בין ליו.

גם שירת Then וגם שירת Chau Van Hau Mau הן סוגי שירה השייכים לפולחן, ופולחן התקיים עבור כל קבוצה אתנית מוקדם מאוד, על פי הקוסמולוגיה האנימיסטית. על פי ההיסטוריה, אנשי הטאי הקדומים (Au Viet) התמזגו עם קבוצת Viet Muong העתיקה (Lac Viet) ממש מתחילת ייסוד המדינה ותמכו תרומה חשובה להיווצרות האומה הווייטנאמית. במהלך התהליך הארוך של חיים משותפים, אנשי הטאי הושפעו פחות או יותר מהתרבות הווייטנאמית, ויצרו קשר הדוק ואינטראקציה הדדית. זה ניכר בבירור בדמיון בין טקסי Then למופעי Chau Van Hau Dong של הווייטנאמים.

ישנה השערה נוספת ש: מקורו של ה"Then" בתקופת לה-מק, שנוצרה על ידי מר בי פונג. מלך המק ראה שריקוד ושירה של ה"Then" הפכו אותו למאושר ובריא יותר, ולכן הוא הפיץ זאת בקרב העם. אגדה נוספת מספרת כי היה זמן בו שושלת המק נסוגה, ורבים מהחיילים היו חולים. קצין הראה לקבוצת חיילים משכילים כיצד לעשות זאת כדי להירגע, מה שהביא לתוצאות בלתי צפויות. מאותו רגע ואילך, מלך המק הורה לחייליו להפיץ זאת בקרב העם.

בסדנה "שימור וקידום מורשת מופעי טהן בהקשר של פיתוח תיירות קהילתית במחוז בין ליו", שאורגנה על ידי המכון ללימודים וייטנאמיים ומדעי הפיתוח, תחת האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, בתיאום עם מחוז בין ליו, הודה ד"ר דין דוק טיין, מרצה באוניברסיטת מדעי החברה והרוח: "במרחב התרבותי הצפוני, לאנשי קין יש אמונה בפולחן אלת האם, לאנשי הטאי יש טקסי טהן. זרמי התרבות הרוחנית העממית הפכו למאפיינים של כל קבוצה אתנית, אך הם אינם קיימים באופן עצמאי, בנפרד זה מזה, אלא עם הזמן הם מקיימים אינטראקציה וסופגים זה את זה כדי ליצור גיוון בחיי הרוח של וייטנאם עד כה."

פרופסור חבר, ד"ר נגוין טי ין, מנהל המרכז למחקר תרבותי ושימור אמונות וייטנאמיות, אמר שכאשר טהן נכנס לחצר המלוכה, אמנים, משוררים ושאמאנים השלימו אותה כדי להתאים לצורכי ההנאה כמו גם לפסיכולוגיה של המעמד המלכותי. לכן, טהן עבר רפורמה, המילים והמילים שוכללו, הכתיבה הייתה שוטפת, עשירה יותר בדימויים, וסיפורים עתיקים רבים נכתבו במילים סיניות-וייטנאמיות מעורבבות עם שפת קין.

טקסים של "Then" ומופעי "Chau Van Hau Dong" הם שניהם סוגים של מוזיקה עממית בצורת מוזיקה דתית שמטרתה לבטא כבוד לכוחות על טבעיים. מופעי "Chau Van" בהאו דונג כוללים שבח לזכויותיהן של האמהות הקדושות למען העם והמדינה, קידום טוב ותפילה לשלום ושגשוג לאומי. בינתיים, לטקסים של "Then" יש גם תפקיד מיוחד בסיוע להתקרב לעולם העל-טבעי, בבניית גשר תקשורת עם העולם התמותה.

מבחינת תוכן וצורה, לטקסי ה-Then יש קווי דמיון רבים עם המופע הווייטנאמי של צ'או ואן האו דונג, במיוחד הטקסים היוצרים את האלמנט ה"קדוש". פרופסור חבר, ד"ר וו קוואנג טרונג, סגן נשיא אגודת דונג דאנג של וייטנאם, אמר: האו דונג של הווייטנאמים וה-Then של הטאי הן תופעות בהן אנשים "מהפנטים את עצמם" למצב אשליה מיוחד.

התנאים להיווצרות האלמנט המקודש הם מוזיקה וריקוד. לכן, חוקרים רבים מאמינים שכמו שירת צ'או ואן בהופעה של האו דונג, גם טקס הטאון של אנשי הטאי הוא תופעה תרבותית עממית מקיפה בעלת אופי סינתטי, שתיהן צורות של טקסי ביצוע אמנותיים סינתטיים הכוללים שירה, מוזיקה וריקוד. במילים אחרות, כל אלה הם טקסים המבוצעים בצורת סיפור סיפורים עם מוזיקה וריקוד, בתמיכת אלמנטים רבים של במה עממית.

המדיומים רוקדים ושרים לצ'או ואן האו מאו במקדש הגבירה. צילום: דואנג טואן - תורם. — המדיומים רוקדים ושרים לאלת האם במקדש המלכה האם. צילום: **דונג טואן** (תורם).

ריקוד הצ'או בת'ן הוא ריקוד המביע כבוד לאלים. לדברי פרופסור חבר נגוין טי ין, ריקוד הצ'או בת'ן מקורו באמונות עממיות, ובאמצעות תהליך של חילופי תרבות והטמעה, ריקוד הצ'או שודרג, פותח והובא לחצר המלוכה כדי לשרת את המלך. לאחר קריסת שושלת מק, ריקוד הצ'או בת'ן חזר לחיי העם. ריקוד הצ'או עבר בהדרגה ממרחב הבתים על כלונסאות אל במת המופעים וחדר למציאות של חיים חדשים, לרוח הזמן כדי ליצור ערכים תרבותיים חדשים, שהוסיפו לחיי הרוח של העם.

פרופסור חבר ד"ר לאם בה נאם, נשיא איגוד האתנולוגיה והאנתרופולוגיה של וייטנאם, אמר: הדמיון בין טקסי Then לבין הופעות Chau Van Hau Dong טמון בעובדה שטקסים אלה יוצרים תחושה של קדושה. למוזיקה יש מנגינות וכלי נגינה שונים, אך במשותף להם יצירת מרחב קדוש, הקשר בין נפש האדם לאלים. לכן, מוזיקה היא לא רק אמונה אלא גם פעילות עממית שגורמת לאנשים להרגיש רעננים יותר.

הדמיון בין טקסי תן לשירת צ'או ואן בהופעות האו דונג מראה את הקשר הקרוב, המגוון אך המאוחד בתרבויות האתניות, ותורם לאישור שלקואנג נין יש מורשת תרבותית עשירה ומגובשת מאוד.

מָקוֹר