שינוי שמות של שכונות וכפרים: כיבוד והקשבה לדעותיהם של אנשים

נכון לעכשיו, כמה קומונות, רובעים ואזורים מיוחדים בהו צ'י מין סיטי משנים את שמם של שכונותיהן וכפריהן. שינוי השם לאחר הקמתן של קומונות ורובעים חדשים משך תשומת לב מיוחדת מצד הציבור, עם דעות רבות שתואמות זו את זו אך גם חששות רבים.

ליצור תחושת קרבה וקלות זכירה

בהו צ'י מין סיטי יש כיום 4,861 שכונות וכפרים קטנים. בהמשך לשכלול מודל השלטון המקומי הדו-מפלסי, 168 קומונות, רובעים ואזורים מיוחדים של הו צ'י מין סיטי מבקשים חוות דעת מבוחרים המייצגים משקי בית על התוכנית לשנות את שם השכונות והכפרים קטנים. הסיבה לכך היא שלאחר המיזוג, מספר השכונות והכפרים קטנים ברובעים ובקומונות השתנה. לחלק מהשכונות והכפרים קטנים יש אותו שם והמספרים הסידוריים אינם רציפים, מה שגורם לקשיים בניהול ובחיפוש אדמיניסטרטיבי. מחלקת הפנים של הו צ'י מין סיטי ביקשה מוועדות העם של הקומונות, הרובעים והאזורים המיוחדים להשלים את שינוי שם השכונות והכפרים קטנים לפני ה-31 ביולי ולדווח ליחידה לפני ה-5 באוגוסט.

פקידי מחוז בין דואנג (HCMC) הגיעו לבתים של אנשים כדי לחלק פתקי הצבעה ולאסוף דעות על שינוי שם הרובע.

ברובע בין דונג יש כיום 20 שכונות, מתוכן 16 יש לשנות את שמן. מר נגוין ואן פואנג (רובע 2, רובע פו מיי לשעבר) אמר: "השכונה בה אני גר צפויה לשנות את שמה לקאי דה. שינוי השם סביר, מכיוון שברובע יש כיום 20 שכונות, מתוכן 3 או 4 שכונות נושאות את אותו שם כמו רובע 1 או רובע 2. מתן שם לשכונה בהתאם למאפיינים גיאוגרפיים, היסטוריים או תרבותיים מקומיים כמו קאי דה, האם אן, אן מיי... יוצר תחושה של קרבה וקלות זכירה, וגורם לנו להרגיש התרגשות."

במחוז וין טאן, מר הו מין קוואן (מחוז 1 הישן) אמר שבמחוז יש 2 מחוזות 1, 2 מחוזות 2 ו-2 מחוזות 3. מחוזות עם אותו שם יכולים בקלות לגרום לבלבול בפעילות עסקית, רישום כתובות בתי ספר לילדים... "שינוי השם עוזר למנוע כפילויות, מקל על הקריאה, קל לזכירה, אני תומך בכך לחלוטין", הביע מר טאן. באופן דומה, גב' נגוין טי בה, בת 80, המתגוררת במחוז 3, מחוז פו לוי, שיתפה: "גרתי כאן מאז שהאדמה הזו הייתה כפר קטן, עם כמה בתים דלילים. שם המחוז הזה מוכר, מחובר למסמכי הזהות של כל המשפחה שלי; עכשיו כשאני משנה לשם אחר, אני מרגיש קצת חרטה, נוסטלגיה לזיכרונות של המשפחה והכפר שלי. שינוי השם הכרחי, אבל היישוב צריך להתחשב בגורמים תרבותיים, היסטוריים וקהילתיים כדי ששם המחוז לא יסטו רחוק משורשיו".

בינתיים, חלק מהתושבים ברובע ת'ו דאו מוט מודאגים מכך ששינוי השם יגרום לחוסר עקביות במסמכים קשורים כמו תעודות זהות, תעודות שימוש בקרקע, תעודות לידה, רישיונות רישום עסקים וכו', וכתוצאה מכך להליכים נוספים. מר נגוין ואן לוק, מרובע ת'ו דאו מוט, מודאג: "זה עתה רשמתי את העסק שלי, ועכשיו השכונה הודיעה לי לבקש חוות דעת על שינוי שם השכונה החדשה. אני מודאג האם אצטרך לערוך את הכתובת ברישיון והאם הליכי הצהרת המס יהיו מסובכים או לא?"

אל תכפו שמות, אל תשבשו את החיים

על פי ועדות העם של הקומונות והרובעים, שינוי שם השכונה אינו משפיע על הערך המשפטי של המסמכים שהונפקו. גב' נגוין טו קוק, מזכירת ועדת המפלגה ויו"ר מועצת העם של רובע טו דאו מוט, אמרה כי אנשים אינם צריכים לשנות את פרטי כתובתם, אלא אם כן עליהם לבצע מחדש או לעדכן את הרישומים שלהם. שינוי שם השכונה יעודכן במאגר האוכלוסין הלאומי, במאגר המקרקעין ובמערכת ניהול המינהל הציבורי.

שינוי שם השכונות מתבצע אך ורק בהתאם להוראות משרד הפנים ומשרד הפנים של הו צ'י מין סיטי, על מנת להבטיח את קונצנזוס הקהילה המגורים, ולמזער הפרעות מיותרות בחיים ובניהול. ההתייעצות מתקיימת באופן פתוח ושקוף, כאשר פתקי ההצבעה מבקשים חוות דעת מבוחרים המייצגים משקי בית בסדר הנכון. "אנו תמיד מקשיבים למשוב מהאנשים. עבור שכונות שטרם הסכימו על שם חדש, המחוז ימשיך לאסוף חוות דעת עד שתגיע לקונצנזוס גבוה", הדגישה גב' נגוין טו קוק.

גב' טו טי אן דאו, סגנית יו"ר ועדת העם של רובע בין דונג, הודיעה: "רובע בין דונג הוקם על בסיס מיזוג כל האזור הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובעי הואה פו, פו מיי, פו טאן ופו צ'אן. לאחר בחינה, הרובע מכיל 16 שכונות עם שמות כפולים. כדי להקל על הניהול האדמיניסטרטיבי ולשפר את יעילות המנגנון העממי, ועדת העם של רובע בין דונג פיתחה תוכנית לשינוי שם השכונות.

המחוז שלח 10,500 פתקי הצבעה לכל משק בית כדי לאסוף את דעותיהם של המצביעים המייצגים את משק הבית. בנוסף, המחוז פרסם אותם בדף המידע האלקטרוני של המחוז, בדף האוהדים, במטה ועדת העם, בנקודות פעילות קהילתיות והפיץ אותם בקרב תושבי השכונה במהלך איסוף הדעות. נכון לעכשיו, רוב האנשים מסכימים, במיוחד עם שינוי שם השכונות לשמות המקומות הישנים.

קים הא

מקור: https://www.sggp.org.vn/doi-ten-khu-pho-ap-ton-trong-lang-nghe-y-kien-nguoi-dan-post804240.html