דיאלוג לפתרון תלונות אזרחים ממושכות

נכון לעכשיו, עדיין ישנם מקרים של אזרחים במחוז אן ג'יאנג המגישים תלונות והלשנות ממושכות, מעבר לרמה המרכזית בהאנוי, כולל המקרה של מר נגוין מין דאט (התושב בקומונה לונג קיין). בסוף יוני 2025, יו"ר הוועדה העממית של המחוז ניהל דיאלוג כדי לפתור את תלונתם של מר דאט ומשפחתו.

על פי תיק המקרה, את אדמת המגורים, ששטחה כמעט 1.3 דונם, הוריש אבותיו למר נגוין ואן שין (אביו של מר דאט) לבניית בית וגינה מאז 1950. בשנת 1960, אמו של מר שין חילקה מחצית ממנה לשתי דודותיה. בשנת 1976, חילקה הממשלה המקומית אותה לשימוש 4 משקי בית חדשים, בשטח כולל של כמעט ^{3,800 מ"ר} . ^{1,000 מ"ר} הנותרים של אדמה שימשו את מר שין. בנוסף, מר שין שכר 3.2 דונם של שדות אורז מאז 1959. כמו כן, בשנת 1976, חילקה הממשלה המקומית אותה ל-6 משקי בית, בשטח כולל של ^{24,700 מ"ר} ; השטח הנותר שימש את משפחתו של מר שין. שנים רבות לאחר מכן, מר שין (שאושר מאוחר יותר על ידי מר דאט) ביקש את החזרת אדמת המגורים ושדות האורז; פיצוי בגין הפסד שלא כדין ממועד רכישת הקרקע ועד כה, בתוספת ריבית בנקאית המחושבת משנת 1977 ועד כה.

ב-12 ביוני 2002, יו"ר ועדת העם המחוזית חתם על החלטה 1447/QD-UB-KN, המחייבת משקי בית לשלם למר שין את תוצאות עבודתם על אדמה חקלאית , שהם 25 בושל אורז/1,000 מ"ר. עבור אדמה למגורים, 4 משקי בית אולצו לפצות 18,000 ^{דונג וייטנאמי} / ^מ"ר ; תלונתו של מר שין נדחתה, ולבקשו להשיב את כל שדות האורז ואדמות המגורים. על פי אימות המגזר המתמחה, המדינה מנהלת את הקרקעות ומתאימה את עצמה בהתאם למדיניות הקרקעות, כך שלהחזרת הקרקעות של מר דאט אין בסיס להסדר. יו"ר ועדת העם של מחוז צ'ו מוי ויו"ר ועדת העם של מחוז אן ג'יאנג הוציאו החלטות לפתור את התלונות הראשונה והשנייה בהתאם לחוק ובמסגרת סמכותם.

יו"ר הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג, הו ואן מונג, נשא נאום סיכום בדיאלוג. צילום: טרונג טין

בדוח 2508/BC-TTCP, מיום 31 באוגוסט 2015, אישרה פיקוח הממשלה : "לתלונתו של מר דאט בבקשה להחזרת שתי חלקות האדמה הנ"ל אין בסיס לבחינה. מסכים עם החלטות הפשרה של ועדת העם המחוזית ועם מסקנת פיקוח המדינה. מסכים עם מדיניות ועדת העם המחוזית לספק תמיכה נוספת למשפחתו של מר דאט בסך 150 מיליון דונג וינדי" (אושר על ידי ראש הממשלה במסמך 8323/VPCP-VI, מיום 13 באוקטובר 2015). עם זאת, מר דאט לא הסכים והמשיך להתלונן לסוכנויות המרכזיות.

ועדת העם המחוזית הציעה תוכנית לתמיכה ביורשיו המשותפים של מר נגוין ואן שין ב-150 מיליון דונג וייטנאמי. מכיוון שתלונתו של מר דאט נמשכת שנים רבות, על מנת להבטיח את זכויות משפחתו, הוועדה המחוזית החילה את סעיף 468 לחוק האזרחי, והוסיפה ריבית של 20% לשנה על סכום של 150 מיליון דונג וייטנאמי בין השנים 2001 ל-2025 (25 שנים). בסך הכל, תמיכה ביורשיו המשותפים של מר שין ב-900 מיליון דונג וייטנאמי; תמיכה ב-3 אחיו של מר דאט (נווין מין דאט, נגוין טי טו הא, נגוין קים נן) ב-16,000 מ"ר ^של אדמה חקלאית בקהילת לואונג אן טרה (כיום קהילת וין ג'יה) כדי שתהיה להם אדמה לעבד, לייצב את חייהם ולסיים את תלונותיהם.

סגן המפקח הראשי של מחוז אן ג'יאנג, ח'ו דה דאן, אמר: "ב-18 ביוני 2025, קבוצת העבודה המחוזית ביקשה חוות דעת מקבוצת עבודה מספר 3, פיקוח ממשלתי, על התוכנית לפתרון תלונת משפחתו של מר דאט. בהתאם לכך, כדי להבטיח בסיס משפטי מספיק לחישוב ריבית, הסכימה ועדת העם המחוזית להטיל על משרד האוצר להוציא מסמך המבקש מהבנק המסחרי של המחוז לחשב ריבית על סכום של 150 מיליון וונד מ-10 באוקטובר 2001 עד 30 ביוני 2025, כדי לתמוך ביורשיו המשותפים של מר שין. בנוגע לאדמות חקלאיות, הסכמנו להצעת המחוז לתמוך בשלושת אחיו של מר דאט ב-16,000 ^{מטרים רבועים של} אדמה. העלות לפתרון הסכום של כמעט 900 מיליון וונד היא מתקציב המחוז."

עם זאת, בישיבת הדיאלוג ב-27 ביוני 2025, מר דאט לא הסכים עם החלטת ועדת העם המחוזית. "אנו מבקשים מוועדת העם המחוזית למסור את מסקנות קבוצת העבודה של הפיקוח הממשלתי למשפחה; במקביל, מבקשים מוועדת העם המחוזית להוציא מסמך לסיום התיק" - מר דאט הביע את דעתו. גב' הא גם לא הסכימה עם החלטת ועדת העם המחוזית; ביקשה תמיכה לפתרון בעיית האדמה החקלאית בצ'ו מוי.

לאחר האזנה לנאומי הסוכנויות המיוחדות והאזרחים בישיבת הדיאלוג, הסכימו חבר החלופי בוועד המרכזי של המפלגה, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר ועדת העם המחוזית של אן ג'יאנג, הו ואן מונג, עם התוכנית המוצעת של הפיקוח המחוזי. עם זאת, במקרה של הסכמה על פתרון זה, מתבקשת משפחתו של מר דאט לבצע את הליך האישור בהתאם לתקנות, ועדת העם המחוזית תחליט בהתאם לתוכנית שהוכרזה. במקרה שהוא לא מסכים עם הפתרון, ועדת העם המחוזית תדווח על תוצאות הבדיקה והסקירה לפיקוח הממשלתי.

ג'יה חאן

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-keo-dai-cua-cong-dan-a423893.html