כל תושב האנוי הוא ערוץ לשימור וחיבור מורשת.

עם פסטיבל טאנג לונג-האנוי הראשון, הוועדה המארגנת מקווה ש: כל אזרח יישא בתוכו את נשמת ההיסטוריה והתרבות של הבירה בת אלף השנים, כל אזרח הוא "מורשת" הקיימת בחיי היומיום, הן בעבר, הן בהווה והן בחיבור עם העתיד.

הכתב ניהל שיחה עם גב' באך ליין הואנג, מנהלת מחלקת התרבות ו ספורט בהאנוי סביב טאנג לונג - פסטיבל האנוי 2025.

גב' באך ליין הואנג, מנהלת מחלקת התרבות והספורט של האנוי . צילום: HNM

פסטיבל טאנג לונג-האנוי מתקיים לראשונה בקנה מידה גדול, וכולל פעילויות רבות. האם תוכל לספר לנו מהו המסר הכללי של הפסטיבל השנה שהמארגנים רוצים להעביר?

פסטיבל טאנג לונג - האנוי 2025 מאורגן על ידי מחלקת התרבות והספורט בניהול עיריית האנוי, עם המסר העקבי של מורשת - חיבור - עידן, כדי לכבד את ערך המורשת של טאנג לונג - האנוי ולעורר את היצירתיות של תושבי הבירה כך שהמורשת תהפוך למקור לפיתוח בר-קיימא בעידן החדש. בפסטיבל זה, הוועדה המארגנת רוצה להעביר את משמעות הגאווה במורשת בת אלף השנים של טאנג לונג - האנוי.

הפסטיבל הוא גם הזדמנות לזכור את המקורות, לחלוק כבוד לערכים התרבותיים, ההיסטוריים, האדריכליים והאמנותיים שיצרו את זהותה של עיר הבירה. הוא מחבר מסורת ומודרניות, לא רק מציג ומציג מורשת, אלא גם מהווה מקום לאמנים, יוצרים ועסקים צעירים "לספר מחדש" את סיפור המורשת בצורות חדשות - אמנות רחוב, מופעי אור, אופנה , טכנולוגיה דיגיטלית... הפצת הרוח היצירתית של תושבי האנוי, במטרה לאפשר לכל אזרח להפוך ל"סובייקט יצירתי", להשתתף, לחוות ולתרום להחייאת המורשת באנרגיה עכשווית.

באמצעות הפסטיבל, אנו מקווים לאשר כי מורשת אינה רק עבר להערצה, אלא גם משאב לפיתוח תיירות, כלכלה יצירתית ובניית המותג התרבותי של הבירה.

תוכנית "נהר אדום קורא, יער גדול שואג" במקדש הספרות - קווק טו גיאם. צילום: VM

אז, המטרה העיקרית של הפסטיבל היא לקדם תיירות, תרבות או לשאוף לפיתוח חברתי-כלכלי של הבירה, גברתי?

פסטיבל טאנג לונג - האנוי מזוהה על ידי העיר כאירוע שנתי בקנה מידה גדול. הפסטיבל פותח מסע של התכנסות של האליטה, שיתקיים בין ה-1 בנובמבר ל-16 בנובמבר 2025, וצפוי למשוך כ-10,000 משתתפים. גולת הכותרת היא התכנסות המורשת במקדש הספרות - קווק טו גיאם, המציגה תוצרים של שלוש הבירות: טאנג לונג, הואה, הואה לו יחד עם מחוזות מייצגים מהרמות המרכזיות. כל צליל, כל ריקוד הם חלק מנשמתה של טאנג לונג במשך אלפי שנים. הפסטיבל מכבד מורשת תרבותית בלתי מוחשית, תוך מתן עדיפות במיוחד לסוגים המוכרים על ידי אונסק"ו כמו קא טרו, קוואן הו והאט טן.

האירוע מארגן גם פעילויות לציון 10 שנים לטקס ומשחק משיכת החבל המוכרים על ידי אונסק"ו. בכל יד, המורשת עדיין חיה דרך הצבעים, הטעמים והמסירות של תושבי האנוי. המבקרים יוכלו להשתתף בפעילויות לחוות עבודות יד מעוצבות באופן יצירתי בהו ואן. בנוסף, התערוכה הנושאית של תגליות ארכיאולוגיות משריד גן הבננות במוזיאון האנוי תחבר את ההיסטוריה העמוקה של הבירה עם הציבור. מהמורשת העבר, האמנות של ימינו מוצאת השראה חדשה. תוכנית האמנות "רגע נצחי" במוזיאון האנוי מאת המלחין השוויצרי דומיניק ברת'סט, בהשתתפות להקות אמנות ממדינות רבות, היא פעילות חילופי תרבות מיוחדת. תצוגת האופנה של אאו דאי בדרך המורשת במקדש הספרות - קווק טו גיאם מכבדת את יופיין של הנשים הווייטנאמיות. הקהל נהנה גם מהתוכנית "לילה מסתורי נגוק סון" במקדש נגוק סון. פסטיבל הבובות מתקיים באזור גן הפרחים של מקדש בה קיאו. האנוי, שם העבר וההווה מתמזגים - האירוע לא רק משמר מורשת אלא גם שואף לפתח מוצרים ייחודיים של תעשיית התרבות.

ארגון הפסטיבל בפעם הראשונה , מהם לדעתך האתגרים? כיצד למשוך אנשים?

הפסטיבל הראשון אורגן עם מטרה כפולה: גם כיבוד המורשת וגם הפיכת המורשת למשאב יצירתי; האירוע נמשך ימים רבים, ואיחד תחומים רבים (תרבות, אמנות, יצירתיות, תיירות...). לכן, כדי ליישם את כיוון העיר, זיהתה מחלקת התרבות והספורט את התיאום בין מחלקות, סניפים, מחוזות והקהילה היצירתית כבעיה גדולה. כיצד להפוך את האירוע לעכשווי וגם לכבד את עומקן של אלפי שנות תרבות הוא אתגר גדול. לא רק ארגון עבור המשתתפים, אלא גם גרימה לתושבי האנוי להרגיש ש"הפסטיבל שלהם", צעירים "נוגעים" במורשת ובתרבות של אבותיהם.

תמונה מחזרת התוכנית.

שקלנו ומצאנו פתרונות למשיכת אנשים לפסטיבל טאנג לונג - האנוי, כגון: האירוע לא רק מתקיים במרכז אלא מתפשט ומתפשט למקומות רבים בהאנוי עם פעילויות עשירות כמו מופע אאו דאי (מקדש הספרות, מצודת טאנג לונג הקיסרית), מופע בובות (אזור בה קיאו), תוכנית האמנות "רגעים נצחיים"...

אנו גם מקרבים את הפסטיבל לציבור כאשר המבקרים יכולים להשתמש בחושיהם כדי לחוות את המטבח של האנוי, כפרי אומנות וליישם טכנולוגיה דיגיטלית על המורשת. הפסטיבל לא רק מתקיים באזור המרכזי, אלא גם מתפשט למרחבים ציבוריים, רחובות הליכה, אזורי מורשת ואזורי מגורים. המארגנים משתמשים ביישומי מדיה דיגיטלית וחוויות אינטראקטיביות כגון רשתות חברתיות, מציאות מדומה ומפות דיגיטליות כדי להקל על אנשים לגשת ולחפש לוחות זמנים, מיקומים ופעילויות מועדפות. שילוב אלמנטים של קולינריה, מוזיקה ואמנות רחוב - תוכן שמושך בקלות, ויוצר תחושה של "פסטיבל האנוי". עודדו את הקהילה היצירתית, סטודנטים ואמנים צעירים להשתתף כך שהפסטיבל יהפוך ל"מגרש משחקים יצירתי" ולא לסדרה של הופעות.

גברתי, אז לא רק שנעצור בפסטיבל, מהן התוכניות של הוועדה המארגנת להביא את המורשת התרבותית של האנוי לבתי הספר עבור תלמידים בבירה ?

פסטיבל טאנג לונג-האנוי הוא לא רק אירוע תרבותי, אלא גם תחילתו של מסע לקירוב המורשת לדור הצעיר. המארגנים מקווים שהמורשת לא רק תוצג, אלא גם "תסופר מחדש" בשפתם של צעירים.

לאחר הפסטיבל, נמשיך לתאם עם מחלקת החינוך וההכשרה של האנוי כדי ליישם תוכניות חינוך למורשת בבתי הספר, באמצעות פעילויות חוץ-לימודיות, תחרויות מורשת או שעות למידה חווייתיות במקומות קדושים ובמוזיאונים. המטרה היא שהתלמידים לא רק ילמדו על מורשת, אלא גם יחיו עם המורשת, יראו את ערכה של המסורת בחיים המודרניים, ובכך יגבשו גאווה ומודעות לשימור זהותה של טאנג לונג - האנוי. במקביל, נבנה גם פרויקטים המחברים אמנים, מורים ותלמידים כדי ליצור תוכן למידה מהמורשת - אולי באמצעות אמנויות הבמה, סרטים קצרים או יישומי טכנולוגיה דיגיטלית.

זוהי גם דרך לגרום למורשת לחיות בתודעת התלמידים באופן טבעי, קרוב ויצירתי.

תודה רבה!

מקור: https://hanoimoi.vn/moi-nguoi-dan-ha-noi-la-mot-kenh-gin-giu-ket-noi-di-san-722514.html