ליווי אנשים להתגבר על קשיים

המסעדה הקטנה של גב' קה טי אואן ובעלה לפני שנסחפה על ידי שיטפון.

בתחילת 2023, לאחר שנישאו, גב' קה טי אואן ובעלה, מכפר מונג פון 1, פתחו מסעדה קטנה בכפר כדי להתפרנס. כדי שיהיה להם כסף להשקיע במסעדה, גב' אואן ובעלה לוו 50 מיליון וונד מבנק המדיניות החברתית וכמעט 100 מיליון וונד מאחיהם וקרוביהם. עם זאת, אלוהים לא חנן את הזוג הצעיר כאשר עדיין לא שילמו את החוב כשהמבול הגיע. לאחר לילה אחד בלבד, גב' אואן איבדה את בעלה, מר לו ואן פיאנג, ובתה בת ה-5 חודשים טרם נמצאה. המסעדה הקטנה, שהייתה גם בית המשפחה, היא כעת רק חלקת אדמה שוממת. לאחר שאיבדה את כל כולה, נטל החובות נפל על כתפיה וגרם לאישה הצעירה להתמוטט.

לא רק משפחתה של גב' אואן, השיטפון ההיסטורי שהתרחש בקומונה על הגבול מונג פון הותיר אחריו 7 הרוגים ונעדרים; 123 דונם של אדמה פורייה נקברו ונשטפו. בפרט, 66.5 דונם של אדמה נקברו ולא ניתן היה לתקן אותם. השיטפון גם סחף עשרות בתים, בתים רבים קרסו וכ-100 אחרים ניזוקו. השיטפון לא רק גרם נזק רב לאנשים ולרכוש, אלא גם יצר נטל חוב על כתפי הניצולים, ודחף משפחות רבות לעוני. משקי בית רבים לא הצליחו להחזיר את חובותיהם ואת הריבית על הלוואות מתוכנית האשראי למשקי בית עניים וכמעט עניים להשקעה בפיתוח ייצור וכעת נותרו ללא נכסים יקרי ערך. רצונם כעת הוא להאריך את תקופת החזר החוב שלהם ולשקול הלוואות נוספות להשקעה ביצירת מקומות עבודה חדשים כדי להתגבר על קשיים.

הכאב של אובדן בעלה, ילדיה ונטל החובות כמעט והביאו את גב' קה טי אואן (בחולצה כחולה) לקרוס.

לאחר השיטפון הפתאומי, ברציפות במשך ימים רבים, ממנהל משרד העסקאות ועד לקציני האשראי של בנק המדיניות החברתית של מחוז דין ביין , הם עקבו מקרוב אחר השטח, תיאמו בצמוד עם מנהיגי הקומונות, ראשי הכפרים, קבוצות חיסכון והלוואות כדי לבחון ולספור את הנזקים שנגרמו כתוצאה מהלוואות של תוכניות אשראי מועדפות, הקשיבו לדעות ורצונות והדריכו את הלקוחות להכין מסמכים לבקשת טיפול בחובות מסוכנים בהתאם לתקנות.

מר נגוין שואן טאנג, מנהל משרד העסקאות של בנק המדיניות החברתית של מחוז דין ביין, מסר: "באמצעות סקירה וסטטיסטיקה, 46 משקי בית שהם לקוחות עם חובות בבנק המדיניות החברתית של מחוז דין ביין סבלו מהפסדים כבדים, ואיבדו את בתיהם ונכסיהם. התוכנית שהציע בנק המדיניות החברתית היא לדחות את החוב ל-3 או 5 שנים עבור מקרים של הלוואות עם הפסדים של 40% עד 100% מהנכסים. עבור משקי בית עם הפסדים של פחות מ-40%, החוב יוארך. בפרט, משקי בית עם חברים שמתו ואינם מסוגלים להחזיר את החוב יישקלו לביטול חובות, הן קרן והן ריבית. במקביל, יש לשקול השקעה בהלוואות עבור מקרים קשים, הלוואות שלא הגיעו למלוא קיבולתן או הנמצאות במקרים של דחיית חובות."

ידוע כי עד כה, משרד העסקאות של הבנק למדיניות חברתית במחוז דין ביין משלים הליכים להגשת בקשה לממונים לבטל את כל ההלוואה בסך 50 מיליון דונג וייטנאמי עבור משק הבית של גב' קא טי אואן. בנוסף, ישנם 2 משקי בית נוספים בקהילת מונג פון שחובותיהם בסך 20-50 מיליון דונג וייטנאמי עברו סידור מחדש ו-2 משקי בית קיבלו תמיכה בהשלמת מסמכים להמשך מתן הלוואות.

לאחר השיטפון הפתאומי, 123 דונם של אדמה פורייה במונג פון נקברו ונסחפו.

כמו במקרה של משפחתו של מר קא ואן דיאן בכפר מונג פון 1. בעבר, מר דיאן לווה 50 מיליון דונג וייט מבנק המדיניות החברתית כדי להשקיע בחפירת בריכת דגים. לאחר שנים רבות של עבודה קשה, משפחתו של מר דיאן החזירה 30 מיליון דונג וייט מההלוואה הבנקאית. ההנחה הייתה שהחיים יתייצבו בהדרגה, שאצוות הדגים שעמדו להימכר יעזרו למשפחה לקבל יותר הון ולהרחיב את גידול בעלי החיים, אך השיטפון גזל את פרנסתה הדלה של המשפחה. מר דיאן שיתף: "כאשר השיטפון הגיע לפתע בלילה, למשפחתי לא היה זמן להעביר את רכושנו, ביתנו ניזוק; יותר מ-1,200 מטרים רבועים ^של שדות אורז ו-800 מטרים רבועים ^של בריכות דגים נקברו גם הם באבנים ובאדמה. בימים האחרונים קיבלתי תמיכה מצוות בנק המדיניות החברתית שספרו את הנזקים והדריכו אותי בהליכים לביטול החוב. זה יעזור למשפחתי להפחית את הנטל הכלכלי לאחר ההפסדים האחרונים."

בימים שלאחר השיטפון, אנשים גם צריכים ללוות הון כדי שיהיה להם מקור מימון לבנייה מחדש של חייהם. לאחר שקבעו כי, לצד טיפול מהיר בחובות במקרים מסוכנים, משרד עסקאות הבנק למדיניות חברתית במחוז דין ביין בחן באופן פעיל את צורכי האנשים למתן הלוואות נוספות והלוואות חדשות. לדברי מנהל משרד עסקאות הבנק למדיניות חברתית במחוז דין ביין, נגוין שואן טאנג, מאוגוסט 2024 ועד היום, היחידה חילקה סכום של כ-5 מיליארד וונד ללקוחות תושבי קהילת מונג פון, וסייעה לאנשים להשיג הון בזמן כדי לשמור על הייצור ולייצב את חייהם.

צוות משרד העסקאות של קרן האשראי העממית במחוז דין ביין תומך בתושבי קהילת מונג פון בהליכי הלוואות.

בעזרת פתרונות מעשיים ואחראיים, הטיפול בזמן בחובות במקרים של סיכוני אסונות טבע על ידי משרד עסקאות הבנק למדיניות חברתית במחוז דין ביין תרם לסיוע ללווים להתגבר על קשיים ולפתח מחדש את הייצור. על מנת להמשיך וללוות את האנשים, בעתיד הקרוב, משרד עסקאות הבנק למדיניות חברתית במחוז דין ביין ימשיך ליצור תנאים מקסימליים ולפשט את הליכי ההלוואות; לקשר הון מדיניות עם תוכניות הרחבה חקלאיות וייעור, וליצור מומנטום עבור אנשים באזורים שנפגעו משיטפונות להתרומם.

מקור: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/Ngan-hang-csxh/218861/dong-hanh-cung-nguoi-dan-vuot-qua-kho-khan