דונג טאפ: תוכנית לשמר את השוק הצף של קאי בה לשירות התיירות

השוק הצף קאי בה ממוקם בצומת נהר טיין במחוז קאי בה, במחוז דונג טאפ. זהו אזור מסחר שוקק חיים. כל הסחורות מועברות באמצעות רפסודות במעלה ובמורד הנהר. הסחורות מגוונות מאוד והשוק פתוח כל היום והלילה. זוהי אטרקציה תיירותית ייחודית, מאפיין תרבותי של דלתת המקונג.

שחזור סצנת הקנייה והמכירה בין סוחרים לתיירים בשוק הצף קאי בה בבוקר ה-4 בדצמבר 2025.

עם התפתחות מהירה של מערכת התחבורה בכבישים, תחבורה ימית כבר אינה הבחירה הטובה ביותר. לכן, השוק הצף של קאי בה בפרט, ושווקים צפים אחרים באזור, מאבדים בהדרגה מבקרים ודועכים. לכן, לקהילת קאי בה ולוועדת העם של מחוז דונג טאפ יש תוכניות רבות לשמר ולקדם את השוק הצף של קאי בה כדי לשרת את פיתוח התיירות והמסחר, תוך שימור וקידום המאפיינים התרבותיים הייחודיים של האזור.

תקופה משגשגת

בעזרת מערכת צפופה של נהרות ותעלות, ובמיוחד בצומת ענפי הנהרות, נוצר אזור נהר גדול המתחבר לנהר טיין, אותו מכנים המקומיים שפך קאי בה. מדי יום מתאספים כאן תושבים מקומיים ואנשים מאזורים סמוכים כדי להחליף, לקנות ולמכור מוצרים מקומיים, והופכים בהדרגה את שפך קאי בה לשוק על הנהר, אותו מכנים תושבי הסביבה שוק צף קאי בה.

על פי משרד התרבות, הספורט והתיירות של מחוז דונג טאפ, השוק הצף קאי בה הוקם בסוף שנות ה-80 של המאה ה-19, וממוקם כמעט קילומטר אחד מהכפר העתיק דונג הואה הייפ.

מחצות ועד עלות השחר, סירות הסוחרים והחקלאים באזור מתאספות בצפיפות, יחד עם סירות קטנות המוכרות אוכל ומשקאות הנעות הלוך ושוב על הנהר, מה שהופך את השוק הצף הסואן לקסם מיוחד של אזור הנהר הדרומי.

פינה בשוק הצף קאי בה בבוקר ה-4 בדצמבר 2025.

עם הזמן, אזור זה יצר קהילת סוחרים. הם התאספו כדי לחיות, לקנות ולמכור ולהחליף סחורות על הנהר במקומות נוחים, ויצרו שוק צף.

מר נגוין ואן תואן, בן 76, תושב קאי בה, במחוז דונג טאפ, שסוחר בפירות כאן כמעט 20 שנה, יושב ושותה תה ליד השוק הצף של קאי בה, וסיפר: "באותו זמן, במהלך עונת הלונגן, הלכתי לגן לקנות לונגן; במהלך עונת הרמבוטן, הלכתי לגן הרמבוטן והבאתי אותו לשוק הצף של קאי בה כדי למכור אותו ברווח. מדי יום מגיעים לכאן מאות סירות של סוחרים מכל רחבי העולם ומשקי בית מקומיים כדי לסחור. פעילות השוק תלויה רבות בעונת הפירות, הירקות והפקעות של האנשים. בנוסף, סירות קטנות רבות מספקות שירותי ומוצרים של מזון ומשקאות כדי לשרת את צרכי החיים על הנהר."

קונה ומוכר בשוק הצף קאי בה. (צילום: 2012)

שווקים צפים דועכים בהדרגה, ופעילויות המסחר בנהר אינן רבות עוד. מר תואן עבר למקצוע אחר לפני כמעט 20 שנה. כשהוא יושב ונזכר בזיכרונות המסחר בימים עברו, מר תואן חש צער גם על התקופה בה שווקים צפים שגשגו בנהר. עם זאת, הוא מאמין גם שזו מגמת התפתחות של החברה.

מזכיר ועדת המפלגה ויו"ר ועדת העם של קהילת קאי בה, פאן טאן סון, אמר כי השוק הצף של קאי בה אינו רק מקום לקנות ולמכור סחורות, אלא גם מקום לשמר את הזיכרונות החיים של כפר שלם. משעות הבוקר המוקדמות, מתאספות כאן סירות גדולות וקטנות עמוסות תוצרת חקלאית. אנשים קונים ומוכרים ללא צורך בשלט, רק צריכים עמוד "באו" לתלות, לתלות את כל מה שהם רוצים למכור, סוחרים מכל מקום באים למצוא אותו. צליל מנוע הסירה, צליל מכירת הסחורות, צליל הצחוק והשיחות הפכו לצלילים מוכרים במשך דורות רבים. עם זאת, השוק הצף של קאי בה נעלם בהדרגה ונשאר רק בזיכרון.

נסה לשמור

בשנת 2017, הוועדה העממית של מחוז קאי בה, במחוז טיאן ג'יאנג (לשעבר), פרסמה החלטה המאשרת את הפרויקט לפיתוח התיירות במחוז קאי בה לתקופה 2017-2020 ומכוונת לשנת 2025. מטרת החלטה זו היא לשמר ולקדם את השוק הצף של קאי בה כדי לשרת את פיתוח התיירות והמסחר, לתרום לפיתוח הכלכלי של המחוז, תוך שימור וקידום המאפיינים התרבותיים של מחוז קאי בה בפרט ושל דלתת המקונג בכלל.

שחזור של סוחרים הקונים ומוכרים בשוק הצף קאי בה.

בפרט, היישוב יתמקד בהשקעה בתשתיות תיירותיות, פיתוח מתקני לינה ומסעדות המשרתות את התיירות; השקעה באמצעים המשרתים את התיירות ושדרוג מוצרי תיירות אופייניים.

שחזור של סוחרים הנושאים סחורות למכירה בשוק הצף קאי בה.

עם זאת, התחדשות השוק הצף קאי בה הייתה קשה מאוד עד כה. מספר הקונים והמוכרים כאן יורד מיום ליום. הדבר השפיע רבות על מספר התיירים המגיעים לכפר העתיק דונג הואה הייפ בפרט ולקהילת קאי בה כיום באופן כללי.

שחזור של פינה בשוק הצף קאי בה.

החבר פאן טאן סון הוסיף כי שחזור השוק הצף קאי בה הוא חלק מסדרת האירועים של פסטיבל התרבות והתיירות השישי של הכפר העתיק דונג הואה הייפ בשנת 2025, שמטרתו להיזכר בצלילים, בצבעים ובנשימות הישנים, כך שכל תושב קאי בה יוכל להיזכר בזיכרונות של עידן סוחרים סואן, לכבד את הערכים התרבותיים הייחודיים של השוק הצף ולעורר גאווה, לקדם את שימור ופיתוח תיירות נהר קאי בה בעידן החדש. משם, כל מבקר המגיע לכאן ימצא משהו מוכר, קרוב ויקר.

אנשים עומדים בצד הדרך וצופים בשחזור סצנת המסחר השוקקת בשוק הצף קאי בה.

בעתיד הקרוב, קהילת קאי בה תתמקד ביישום מספר פרויקטים כגון: תכנון ובנייה של אזור פסטיבל התיירות של הכפר העתיק דונג הואה הייפ, אתר תיירות אקולוגי מיוחד בכפר העתיק דונג הואה הייפ; תיירות נופש ופיתוח פעילויות תרבותיות, אמנותיות, פנאי ובידור נוספות כדי לשמר תיירים לשהיות ארוכות טווח...

תיירים זרים נהנים לצלם תמונות למזכרת בשוק הצף קאי בה בבוקר ה-4 בדצמבר 2025.

שימור ופיתוח בר-קיימא של השוק הצף קאי בה הוא נושא דחוף, המקבל תשומת לב מיוחדת מקהילת קאי בה וכן ממחוז דונג טאפ. עם המאמצים לשמר את הזהות התרבותית של השוק הצף המקומי, יש לקוות שבעתיד הקרוב, השוק הצף של קאי בה ישגשג, עם פעילויות מסחר מסורתיות שזורות בשירותי תיירות אטרקטיביים.

נגוין סו

מקור: https://nhandan.vn/dong-thap-len-phuong-an-bao-ton-cho-noi-cai-be-de-phuc-vu-du-lich-post927943.html