כתב עצמות אורקל, המכונה גם "ג'יה-גו-וון", הוא צורת כתיבה עתיקה שראשיתה בשושלת שאנג לפני כ-3,600 שנה, ולעתים קרובות נחרטה על שריונות צבים או עצמות בעלי חיים.

ענקית הטכנולוגיה הסינית אמרה כי פלטפורמת הבינה המלאכותית (AI) שלה, המשתמשת במסד נתונים מקוון המוקדש לחקר כתובות עתיקות, יכולה לעזור לחוקרים לתרגם טקסטים "באופן משמעותי" מהר יותר ומדויק יותר באמצעות תהליך השוואה עם אלפי תמונות מאונדקסות.

היוזמה האחרונה של טנסנט היא ניסיון החברה ליישם טכנולוגיה מתקדמת מעבר לבידור מקוון, כגון תרבות ומדע .

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
טכנולוגיית בינה מלאכותית משמשת להאצת פענוח טקסטים עתיקים בסין. צילום: SCMP

פלטפורמת הבינה המלאכותית של החברה כוללת גרסאות דיגיטליות שונות של עצמות האורקל, כולל תמונות, מודלים תלת-ממדיים, משיכות דיו ועותקים משופרים דיגיטלית. זה מאפשר לחוקרים לקצר את הזמן שלוקח לתרגם תווים, אפילו עם גילופים רדודים, באמצעות תכונת "הדגשת שיניים".

התוכן החרוט על עצמות האורקל יכול לשפוך אור על הציוויליזציה הסינית הקדומה, כמו גם על התפתחות השפה באחת מעריסות התרבות העולמית .

עד היום, התגלו כ-4,500 תווים ייחודיים מתוך 16,000 שברי עצמות אורקל שנחפרו בסין ובמקומות אחרים ברחבי העולם. עם זאת, רק 1,500 מהתווים הללו מופו בהצלחה לתווים סיניים מודרניים.

לפני השקת פלטפורמת הבינה המלאכותית, טנסנט שיתפה פעולה גם עם משרד התרבות והתיירות של סין בפברואר כדי ליישם בינה מלאכותית ומציאות מדומה כדי לשחזר סרטוני אופרה סיניים מסורתיים בני עשרות שנים.

מיקרוסופט שיתפה פעולה בשנה שעברה עם חוקרים באוניברסיטאות סיניות בפרויקט Diviner, המשתמש בבינה מלאכותית כדי לאסוף ולשחזר כתובות על עצמות האורקל.

עצמות בעלי חיים או שריונות צבים עם סימנים חרוטים עליהם נחשבים למקור הכתב הסיני המודרני. עם אלפי שנים של כתבים אלה, הם ממלאים תפקיד חשוב מאוד בשימור ההיסטוריה והתרבות הארוכה של האנשים כאן. עד כה, רבים מהכתבים לא פוענחו.

(על פי SCMP)

בינה מלאכותית מסייעת להגדיל את הפרודוקטיביות פי 700, וחוסכת מיליוני דולרים מדי שנה . חברת הסטארט-אפ Klarna, המבוססת על "קנה עכשיו, שלם אחר כך", מקווה שטכנולוגיית בינה מלאכותית סינתטית תוכל לעזור לחברה לחסוך 10 מיליון דולר מדי שנה על שיווק.