האם זה תקף שפרס A Dat Quang השתמש בשני שירים שזכו בפרס הקודם?

המוזיקאי Hoang Bich - צילום: LE TRUNG

טואי טרה אונליין קיבלה זה עתה עצומות ממספר אמנים בנוגע לתוצאות בחירת פרס הספרות והאמנויות הרביעי של קוואנג נאם (2019-2023) של מחוז קוואנג נאם .

למה להשתמש שוב ב-2 שירים ועדיין לזכות בפרס?

בהכרזה על תוצאות השיפוט, היצירה שזכתה בפרס A בקטגוריית המוזיקה היא תוכנית הביצועים האמנותיים "אנסמבל אמנות לפסטיבל הספורט של מיעוטים אתניים במחוז קוואנג נאם 2022" מאת הסופר הואנג ביץ', אשר השתמשה בשני שירים "Echoes of the Highlands" ו-"Love of the Highlands" שזכו בפרס קוואנג נאם השלישי.

על פי כללי הפרס: "לא יינתנו פרסים לעבודות, קבוצות עבודות או פרויקטים שזכו בעבר".

אז מדוע עשה יצירתו של המוזיקאי הואנג ביץ' שימוש חוזר בשני שירים שזכו בפרס השלישי ועדיין זכו הפעם בפרס A?

מר נגוין הואנג ביץ' הוא סגן היושב ראש הקבוע של הוועדה המארגנת של פרס הספרות והאמנויות הרביעי של קוואנג נאם וגם סגן היושב ראש הקבוע של מועצת השופטים של פרס זה.

מה אמר המוזיקאי הואנג ביץ'?

בשיחה עם Tuoi Tre Online, אמר מר ביץ' כי תוכנית ההופעות שלו כוללת 8 שירים, מתוכם שניים משירים בשימוש חוזר: Echo of the Highlands ו- Love of Quang Nam Highlands .

מר ביך מאמין שישנם שלושה אלמנטים: מוזיקה , תוכן התסריט של התוכנית, והצגה וביצוע של תוכן התוכנית באמצעות צורות אמנות.

אז השופטים שילבו את שלושת הגורמים הללו בעת השיפוט. שני השירים הללו זכו בפרס השלישי, אבל הגורם הוא שאם הם היו מבצעים מחדש את שני השירים כמו בפעם הקודמת, זה לא היה מקובל.

השיר השלישי והרביעי של המוזיקאי הואנג ביץ' השתמשו בשני שירים: הד של ההרים ואהבת הר קוואנג נאם - צילום: לה טרונג

"הפעם ההופעה שונה, התוכן שונה, צורת ההופעה שונה, רק המוזיקה בסדר. אם נחזור בדיוק לגרסה הקודמת, אותו ריקוד, אותו תוכן, אותה פרשנות, זה לא יעבוד" - אמר מר ביץ'.

לדברי מר ביך, שני השירים הם רק חלק מהופעת האנסמבל, שהיא שונה לחלוטין, עם פרשנות, פורמט הופעה ותוכן שונים. השירים משמשים רק כרקע להופעת האנסמבל, ומהווים אחוז קטן מכלל התוכנית.

מר ביך אמר שהגשתו הייתה בעיקרה בהתאם לחוקים, הבעיה היחידה הייתה שמתוך שלושת מרכיבי היצירה, רק מרכיב אחד היה חזרה על שני שירים. והוא אמר שליצירתו שזכתה בפרס הרביעי היו כמה "בעיות" עם המוזיקה, אבל לא הרבה.

מקור: https://tuoitre.vn/giai-a-dat-quang-co-su-dung-2-bai-hat-tung-doat-giai-lan-truoc-co-hop-le-khong-20241010093922758.htm