ג'יאנג סון שר את שירי טרין לחגיגת יום הולדתו של טרין קונג סון

בבית קפה נעים ברחוב טרין קונג סון בהאנוי , לאחר ששפכה את ליבה עם "Tình sầu" (אהבה עצובה), הצטרפה ג'יאנג סון לזמרת קוי מין וללהקת דרגון פלוס בשירה "Ở trọ" (מגורים בחדר שכור) כדי "לכבות את הנרות" לחגוג את יום הולדתה של טרין קונג סון בליל ה-28 בפברואר.

Giáng Son שר דואט עם קבוצת Dragon Plus בשיר "Ở trọ" (חי בחדר שכור) - צילום: T. ĐIỂU

לאחרונה, גם המוזיקאית ג'יאנג סון ניסתה את כוחה כזמרת עצמאית עם האלבום Sing My Sol, והיא הפתיעה את הקהל בקולה הרגשי, העדין אך גם הנוגע ללב.

אבל הפעם, ג'יאנג סון "העזה" לשיר רק את שיריה שלה. הפעם, היא שרה "באומץ לב" שיר של מלחין אחר מול קהל, מלחין שהיא מאמינה שכולם אוהבים את המוזיקה שלו .

ג'יאנג סון היה זמר אורח מיוחד בקונצרט "זוכרים וגעגועים לאנשים" של הזמר קוי מין ולהקת דרגון פלוס, שהתקיים באווירה נעימה ברחוב טרונה קונג סון.

הזמרים, כולם מעריצי המוזיקה של טרין קונג סון, התאספו עם מעריציהם הנאמנים כדי לשיר לכבוד יום הולדתו של המוזיקאי המוכשר, שמוזיקה שלו היא " עולם עמוק ומופלא" שאנשים יכולים למצוא בו מקלט.

הזמר קוי מין מופיע בקונצרט "לזכרו ולהוקיר את העם" - צילום: ט. ד'יו

Giáng Son: כולם אוהבים את Trịnh Công Sơn

Giáng Son שר את שיר הסולו "Tình sầu" וביצע שיר סיום עם אמנים אחרים, " Ở trọ ". לפני שירה, היא סיפרה שבשנת 1999, הלהקה Năm dòng kẻ , שבה הייתה חברה, ביצעה שיר של Trịnh Công Sơn באיגוד המוזיקאים של וייטנאם.

באותו זמן, המוזיקאי ת'וי קה התקשר מיד למוזיקאי טרין קונג סון כדי להתרברב שיש לו להקה ששרה את שיריו היטב.

לאחר מכן, טרונה קונג סון דיבר עם ג'יאנג סון בטלפון ואמר שיעזור ללהקה כשהם יגיעו להו צ'י מין סיטי להופיע. אך הוא נפטר עוד לפני שהלהקה הספיקה להגיע לסייגון.

ג'יאנג סון אמרה שלמרות ששמעה את המבטא העדין של טרן קונג סון רק פעם אחת בטלפון, היא זוכרת אותו לנצח. היא מאמינה שכולם אהבו את טרן קונג סון גם בחיים האמיתיים וגם דרך המוזיקה שלו.

בנוגע לסיבה לבחירה לשיר את "Tình Sầu" (אהבה עצובה), ג'יאנג סון אמרה שיש כל כך הרבה שירים נהדרים של Trịnh Công Sơn, אבל יש לה זיכרון מיוחד שקשור לשיר "Tình Sầu" .

הפעם הראשונה שהיא נזכרה במוזיקה של טרין קונג סון הייתה כשהייתה בת חמש עשרה בערך, כשהאזינה לשיר " Tình sầu mà" (אהבה עצובה). המילים הותירו רושם עז על הנערה הצעירה שמעולם לא הייתה מאוהבת קודם לכן, במיוחד השורה: "אהבה היא כמו פצצה, מסנוורת את הלב".

היא אמרה שאחרי שחוותה יותר חוויות אהבה, היא הסכימה לחלוטין שכשאתה מאוהב, הלב שלך עיוור.

ג'יאנג סון שר את "טין סאו" (אהבה עצובה) בקול נוגע ללב ומרגש , תוך שהוא שובר מדי פעם את התבנית עם סגנונות חדשניים וייחודיים שרבים מוצאים מושכים.

כשהיא שרה את השיר " Living in a Rented Room " עם הלהקה, היא "שינתה צבעים", והפכה באופן בלתי צפוי לחיה ועליזה, כמו הניואנסים המגוונים של המוזיקה של טרין קונג סון.

Giáng Son שר "Tình sầu" (אהבה עצובה) - וידאו: T. ĐIỂU

ומחר אני אעזוב, למרות שאני אתגעגע לכולכם.

ערב המוזיקה " לזכרו וגעגועים לאנושות" כולל את חוי מין כסולן הראשי - עיתונאי המתמחה במוזיקה. חוי מין הוציא אלבומים וקליפים רבים, וכן ארגן מיני-הופעות רבות לקהל שמעריך את קולו החם והעמוק.

במהלך ליל "זוכרים את האנושות", קוי מין שר את שירי טרין קונג סון בסגנונות רבים, החל מרוק סלואו ובלוז ועד ג'אז.

לא רק שקואי מין שר בהתלהבות ובתשוקה, אלא כעיתונאי בעל הבנה עמוקה של מוזיקה ושל המוזיקה של טרין קונג סון, הוא גם העניק לקהל תובנות מעניינות רבות על המוזיקה של טרין קונג סון, החל מה"היסטוריה" של כל שיר ועד להערות מעמיקות על המוזיקה של טרין קונג סון.

Khoi Minh שר "Ru em tung ngon xuan nong" בסגנון ג'אז רענן - וידאו: T. ĐIỂU

הוא אמר שבמוזיקה של טרין אנו מוצאים מפלט בטוח ומתמשך; שום דבר בעולם הזה אינו נצחי, אך המוזיקה של טרין תישאר כל עוד נחווה שמחות וצער ונהגה במצב האנושי ובאהבה...

"בכל מקום שהוא נמצא, הוא עדיין חולק איתנו את השמחות והצער של החיים, דרך המוזיקה שלו..."

לא משנה לאיזה שיר של טרין קונג סון תאזינו, אתם מקבלים את התחושה שהוא מקדיש את פסוקיו היפים ביותר לתיאור ולהראות לנו את יופיים של החיים ואת מצבנו האנושי.

"כששרים שיר של טרין קונג סון, מדובר בהבעת געגועים ושבח לאנושות", שיתף קוי מין בנוגע לנושא "געגועים לאנושות" של הקונצרט. זוהי שורה מהשיר "כמה ימים נותרו?": "כמה ימים נותרו כאן / בואו פשוט נהנה / ואז מחר נעזוב / למרות שנתגעגע לאנושות".

קוי מין לא בחר רק שירים מוכרים ומפורסמים של טרין קונג סון, אלא הכניס במכוון שירים פחות מוכרים אך מצוינים מהרפרטואר המוזיקלי העצום של טרין קונג סון, כשהוא ממתין שמעריציו יגלו אותם עוד.

זהו מרחב השמיים העצום, אני שומע אותו היום, כמה ימים נותרו...?

מקור: https://tuoitre.vn/giang-son-hat-nhac-trinh-mung-sinh-nhat-trinh-cong-son-20250301074410851.htm