קיבלנו מסמכים יקרי ערך רבים אודות המלחינים הואנג ואן, הואנג לונג והואנג לאן.

ב-11 בדצמבר, מרכז הארכיון הלאומי השלישי קיים טקס לקבלת המקבץ השני של מסמכים וחפצים יקרי ערך הקשורים למלחין הואנג ואן ולמלחינים הואנג לונג והואנג לאן.

מסמכים אלה הם בעלי ערך יוצא דופן, התורמים להעשרת אוסף הואנג ואן - סרט תיעודי המוגדר כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.

ד"ר טראן וייט הואה, נציגת מרכז הארכיון הלאומי השלישי, קיבלה את התרומה מד"ר י לין, בתו של המלחין הואנג ואן.

ד"ר לה יי לין, בתו של המלחין הואנג ואן, אמרה שכמעט 20 פרסומים, כולל ספרי שירים, תווים ומסמכים אחרים שפורסמו בין השנים 1959 ו-1991, נתרמו במהלך אירוע זה. ראוי לציון מיוחד הוא כתב היד בכתב יד "מדברים על כתיבת שירים" (1964), המכיל 82 עמודים - מסמך שלא פורסם בעבר ונחשב לספר לימוד על כתיבת שירים מוקדמת במוזיקה וייטנאמית. מסמך זה נתרם על ידי המלחין טרונג נגוק שויין, לאחר שנשמר על ידי משפחתו במשך למעלה מ-60 שנה.

מסמכים חשובים מהקריירה של המלחין הואנג ואן נתרמו על ידי משפחתו למרכז הארכיון הלאומי השלישי.

ממצאים בולטים נוספים כוללים את כתב היד בכתב יד "קוואנג בין, מולדתי!" (1964) ותווים דו-לשוניים בסגנון וייטנאמי-סיני שפורסמו על ידי שגרירות וייטנאם בסין בשנות ה-60. חומר זה נאסף על ידי אגודת המוזיקה האדומה - קהילה של צעירים שאוהבים את המוזיקה של הואנג ואן. בנוסף, סדרת פרסומים מסוף שנות ה-50 ועד שנות ה-90 מדגימה עוד יותר את ההשפעה הנרחבת של המוזיקה של הואנג ואן על פני דורות ועל תוכניות קונצרטים גדולות רבות.

רוב המסמכים נמצאו על ידי המשפחה בשלוש השנים האחרונות, לאחר שאבדו במשך זמן רב עקב מלחמה וטלטלות היסטוריות. "לכל מסמך יש מסע משלו, שנמצא דרך חברים, עמיתים או אנשים שמעריכים את המוזיקה של אבי", שיתפה גב' י לין.

היא הדגישה כי מסירת המסמכים לא הייתה רק הליך אדמיניסטרטיבי, אלא הדגימה את אחריותה של המשפחה בשימור והפצת המורשת המוזיקלית הווייטנאמית.

ד"ר טראן וייט הואה, המייצג את מרכז הארכיון הלאומי השלישי, העריך כי לרכישה זו משמעות מיוחדת בהרחבת אוסף המסמכים אודות המוזיקאי הואנג ואן.

"הוספת המסמכים מראה שהאוסף נותר תוסס וממשיך להתפתח, ועוזר לציבור ולחוקרים לקבל הבנה ברורה יותר של חשיבתו הקומפוזיטיבית במוזיקה אינסטרומנטלית ווקאלית", אמרה גב' הואה. היא גם הדגישה כי שימור המורשת אינו מסתיים בכתיבה אלא הוא תהליך מתמשך של איסוף, שימור וקידום ערכה.

האחים התאומים - המלחינים הואנג ואן והואנג לונג - תרמו חפצים.

בנוסף, שני המלחינים הואנג לונג והואנג לאן תרמו גם הם מסמכים חשובים רבים. באוסף הראשון, המסמכים אורגנו ל-22 פריטים שנשמרו (1957-2022) בעלי תוכן עשיר: יצירות תיאטרון, ריקודים, שירים, מוזיקה מסרטי אנימציה, יצירות מקהלה, ספרי מוזיקה ומאמרים על שני הסופרים. האוסף השני כלל מסמכים ביוגרפיים, יצירות, ספרי מוזיקה, תמונות, דיסקים ומסמכים רבים שלא עברו עיבוד.

הכללת חומרים מכל שלוש המשפחות היצירתיות לא רק מסייעת בהשלמת מקור נתוני המחקר, אלא גם תורמת לאישור תפקידם של הארכיונים בשימור המורשת המוזיקלית הוייטנאמית, ומבטיחה כי ערכיהם של דורות גדולים של מוזיקאים ימשיכו להישמר ולהיות נגישים באופן נרחב בעתיד.

המנצח לה פי פי התרגש עמוקות במהלך הקונצרט לכבוד המלחין הואנג ואן. המנצח לה פי פי וד"ר י לין התרגשו עמוקות במהלך הקונצרט המיוחד "לדורות הבאים" לכבוד אביהם - המלחין המנוח הואנג ואן.

מקור: https://vietnamnet.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-ve-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-2471277.html