חילופי ותרגול של מורשת משיכת חבל

VHO - בבוקר ה-16 בנובמבר, התקיימה תוכנית חילופי המופעים והמופעים "טקסים ומשחקי משיכת חבל" במקדש טראן וו, ברובע לונג ביין, בעיר האנוי, בהשתתפות אגודת משיכת החבל ג'יג'יסי (העיר דאנגג'ין, קוריאה) ו-8 קהילות משיכת חבל בווייטנאם.

לְהַגדִיל לחזק את החילופים , החיבור, שיתוף הפעולה והשיתוף הבינלאומיים

התוכנית מאורגנת על ידי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של האנוי , בתיאום עם הוועדה העממית של רובע לונג ביין ואגודת המורשת התרבותית של וייטנאם, כחלק מסדרת אירועי פסטיבל טאנג לונג - האנוי 2025; חוגגים 10 שנים להכללת טקסי ומשחקי משיכת חבל על ידי אונסק"ו ברשימה המייצגת של מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות;

במקביל, זוהי פעילות לציון 20 שנה ליום המורשת התרבותית של וייטנאם (23 בנובמבר 2005 - 23 בנובמבר 2025).

משיכת חבל בישיבה - מורשת ייחודית בלונג ביין, האנוי

בדברים שנשא בטקס הפתיחה, תוכנית החילופים, ביצוע הטקס ומשחק משיכת החבל, אישר מר נגוין מאן הא - מזכיר המפלגה, יו"ר מועצת העם של מחוז לונג ביין: בדברים שנשא בטקס הפתיחה, תוכנית החילופים, ביצוע הטקס ומשחק משיכת החבל , הדגיש מר נגוין מאן הא - מזכיר המפלגה, יו"ר מועצת העם של מחוז לונג ביין :

התוכנית "חילופי והצגת מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות המוכרת על ידי אונסק"ו - טקסי ומשחקי משיכת חבל " , אירוע תרבותי ייחודי, המשלב מסורות עממיות, רוח קהילתית וידידות ושיתוף פעולה בינלאומיים.

מר נגוין מאן הא אמר כי מורשת תרבותית, ובמיוחד מורשת תרבותית בלתי מוחשית, היא תמיד משאב יקר ערך, התורם משמעותית להתפתחות החברתית -כלכלית של כל יישוב, כל מדינה וכל אומה. מורשת לא רק מייצגת מסורת וזהות תרבותית, אלא גם מהווה את הבסיס לפיתוח בר-קיימא היום ומחר.

זוהי גם כיוון מרכזי שנקבע על ידי עיריית האנוי בהחלטה מס' 09-NQ/TU בנושא פיתוח תעשיית התרבות בבירה לתקופה 2021-2025, מכוון לשנת 2030, חזון לשנת 2045, המדגיש את ניצול ערכי המורשת כדי ליצור מומנטום לפיתוח יצירתי, תיירות תרבותית ולשפר את מעמדה של הבירה באזור כמו גם בעולם .

"משיכת חבל" אינה רק צליל השמחה, אלא גם הד הרצון לשלוט במים ובשיטפונות, להתפלל לשלום ולשגשוג לאומי, מזג אוויר נוח ויבולים שופעים.

לאחרונה, עבודת השימור והקידום של ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנוי השיגה תוצאות חשובות רבות, המאשרת את הדאגה העמוקה של כל הרמות והמגזרים, ובמקביל מדגימה את התפקיד המעשי של המורשת בפיתוח התעשייה התרבותית, ויוצרת בסיס לפיתוח יציב ובר קיימא של הבירה.

2015, טקסי ומשחקי משיכת חבל מוכר על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות. יחד עם גאוות המדינה כולה, זהו גם כבוד מיוחד לוועדת המסיבה, לממשלה ולאנשי רובע לונג ביין - שם נשמר משחק משיכת החבל האופייני בישיבה במקדש טראן וו.

מאבן דרך זו, תוך תשומת לב העיר ומחוז לונג ביין בעבר, הממשלה ותושבי מחוז לונג ביין יישמו פתרונות יעילים רבים לשימור וקידום ערכי מורשת: שחזור טקס משיכת החבל בפסטיבלים מסורתיים; קידום תעמולה וקידום מורשת באמצעות פעילויות תרבות ותקשורת;

לתאם מחקר, ליצור רישומים מדעיים; להתמקד בחינוך הדור הצעיר; ובמיוחד להגן על מרחבים תרבותיים ונופים הקשורים למורשת כגון קומפלקס מקדש טראן וו - פגודת קו לין - בית הקהילה נגוק טרי.

עבור תושבי לונג ביין, משיכת חבל היא לא רק משחק עממי, אלא גם טקס דתי קדוש הקשור לדוק טאנה הויאן ת'יאן טראן וו ולדוק טאנה לין לאנג דאי וונג - אלים המסמלים כוח, חמלה והגנה על הטבע.

התוכנית היא גם פעילות מופע מורשת וגם פורום תרבותי פתוח לשיתוף בין אזורים במדינה ולקידום קשרים תרבותיים בינלאומיים.

בכל עונת חגים, קריאת "משיכת חבל" היא לא רק צליל של שמחה, אלא גם הד של הרצון לשלוט במים ובשיטפונות, להתפלל לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח ויבולים שופעים.

מר נגוין מאן הא אישר: "תוכנית החילופים והמופעים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות - טקסי ומשחקי משיכת חבל היא גם פעילות מופע מורשת וגם פורום תרבותי פתוח לשיתוף בין אזורים במדינה ולקידום קשרים תרבותיים בינלאומיים."

זוהי הזדמנות עבורנו לחוות את העושר והגיוון של התרבות הוייטנאמית, ובמקביל ללמוד חוויות יקרות ערך בשימור וקידום מורשת תרבותית בלתי מוחשית מחברים בינלאומיים.

באירוע נכחו אמנים ונציגים מקהילת משיכת החבל מיישובים רבים ברחבי המדינה. בפרט, השתתפותם של נציגים וחברי קהילות משיכת החבל משלוש מדינות, קוריאה, קמבודיה והפיליפינים, יצרה אווירה של חילופי דברים בינלאומיים, והדגימה את רוח שיתוף הפעולה ושיתוף החוויות בשימור מורשת.

הקבוצות התחרו בהתלהבות.

הפצת ערכי מורשת

בתוכנית החילופים, הודיעה אגודת המורשת התרבותית של וייטנאם על ההחלטה להקים ולהשיק את מועדון רשת הקהילה של מורשת משיכת החבל של וייטנאם, הכולל קהילות טיפוסיות העוסקות במורשת ברחבי המדינה:

קהילת משיכת חבל יושבת במקדש טראן וו, רובע לונג ביין, העיר האנוי; קהילת משיכת חבל סונג בהואנג קאן, קהילת בין נגוין, מחוז פו טו; קהילת משיכת חבל בהו צ'אפ, רובע קין בק, מחוז בק נין; קהילת משיכת חבל מיין בשואן לאי, קהילת דה פוק, העיר האנוי;

קהילת משיכת חבל ב-Hoa Loan, קומונה וין ת'אן, מחוז פו ת'ו; קהילת משיכה ב-Ngai Khe, Chuyen My Come, העיר האנוי; קהילת משיכת חבל של אנשי טיי בקומונה באו נהאי, מחוז לאו קאי; קהילת משיכת חבל של אנשי Giay בסא פה, מחוז לאו קאי; קהילת משיכת חבל במחוז Vi Khe, מחוז נין בין; קהילת משיכת חבל בכפר טרא דואי, קומונת קיאן שוונג, מחוז הונג ין.

בתוכנית חילופי ומופעים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות המוכרת על ידי אונסק"ו - טקס ומשחק משיכת חבל, קהל מקומי וזר למד על טקס ומשחק משיכת החבל והיה עד לטקס. כפר ג'יג'יסי (דרום קוריאה) ו שמונה קהילות משיכת חבל בווייטנאם כוללות: משיכת מלחמה במקדש טראן וו (לונג ביאן וורד, העיר האנוי); משיכת מלחמה מכרה שואן לאי (קומונת דה פוק, העיר האנוי); Ngai Khe Mine Draw of War (Chieu My Come, העיר האנוי);

משיכת מלחמה בנהר הואונג קאן (קומונה בין נגוין, מחוז פו ת'ו); משיכת חבל ב-Huu Chap (מחלקת Kinh Bac, מחוז Bac Ninh); משיכת מלחמה של אנשי טיי, כפר טרונג דו (קומונת באו נהאי, מחוז לאו קאי); משיכת חבל בקומונת Hoa Loan (קומונת וין ת'אן, מחוז Phu Tho); משיכת מלחמה בכפר Phu Hao (מחלקה Vi Khe, מחוז Ninh Binh).

סצנת תוכנית החילופים, מופע "טקסים ומשחקי משיכת חבל"

לפני עשר שנים בדיוק, ב-2 בדצמבר 2015, במושב הוועדה הבין-ממשלתית לשמירה על המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אונסק"ו בנמיביה, זכו טקסי ומשחקי משיכת החבל של וייטנאם, קמבודיה, קוריאה והפיליפינים לכבוד כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות.

זוהי לא רק גאווה משותפת של המדינות בתיק הרב-לאומי, אלא גם מקור עידוד גדול לקהילות העוסקות במורשת בווייטנאם בפרט.

לאחר 10 שנים של רישום, קהילות המורשת של טקסי ומשחקי משיכת חבל בהאנוי, כמו גם קהילות משיכת החבל במחוזות בק נין, פו טו, לאו קאי, הונג ין, נין בין..., הגנו, קידמו והפיצו ללא הרף את ערך המורשת.

מורשת נהוגה, מוצגת ומקודמת באופן קבוע בקהילה; פעילויות הוראה לדור הצעיר זוכות לתשומת לב ומוקד; יישובים רבים יצרו קשר וחילפו באופן יזום בין קהילות משיכת חבל במדינה כדי ליצור רשת מורשת חיה.

הופעה של המשלחת הקוריאנית באירוע

בפרט, וייטנאם זיהתה ותיעדה ארבע קהילות חדשות המתרגלות את טקסי ומשחקי משיכת החבל , ותורמות להעשרת תמונת המורשת הלאומית.

יחד עם זאת, הקשר הבינלאומי בין וייטנאם לקוריאה, קמבודיה והפיליפינים פתח מרחב רחב לחילופי תרבות, חיבור קהילות, כיבוד וגיוון זהויות תרבותיות, חיזוק הידידות בין מדינות וטיפוח שלום, שיתוף פעולה ופיתוח בר-קיימא באזור.

תוכנית זו של חילופי וביצוע מורשת תרבותית בלתי מוחשית של טקסים ומשחקי משיכת חבל אינה רק אירוע תרבותי, אלא גם אבן דרך חשובה במסע של חיבור, שימור וקידום ערך מורשת משיכת החבל - מורשת של כוח, רוח ואמונה קהילתית.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-trinh-dien-thuc-hanh-di-san-keo-co-181816.html