שימור אמנות מסורתית מאשם של אמנים חובבים

גב' טראן טי טהאן היא חברה במועדון צ'או בהמלט 2, בקהילת הוי נין, במחוז קים סון. היא הגיעה לצ'או די מאוחר ופשוט בגלל אהבתה לאמנות המסורתית, אך גב' טהאן גאה בכך שאחרי תקופה של תרגול, היא יכולה לרקוד ולשיר מנגינות צ'או רבות, כולל צ'או עתיק. בימים הראשונים של האביב החדש, גב' טהאן ומועדון צ'או בהמלט 2 התאמנו והופיעו בשמחה בפני העם.

גב' טאנה שיתפה: במהלך ראש השנה הירחי האחרון, הופענו בערב ראש השנה, בחגיגות אריכות ימים לקשישים... אנו שמחים להפיץ את האהבה לאמנויות מסורתיות למספר רב של אנשים. כדי לשפר את טכניקות שירת הצ'או שלנו, השתתפנו באופן פעיל בקורסי הכשרה לשיפור איכות מועדוני השירה צ'או, ואן וקסאם שאורגנו על ידי מחלקת התרבות והמידע המחוזית בשיתוף פעולה עם מספר אמני שירה צ'או וואן בתוך המחוז ומחוצה לו.

מועדון הצ'או בהמלט 2, קומונה של הוי נין, מונה 18 חברים. הם הצטרפו למועדון בשל אהבתם לצ'או ורצונם לתרום לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית, ובמיוחד האמנות המסורתית של האומה. למרות שלא עברו הכשרה, חברי המועדון עדיין יכולים לשיר מוזיקה מסורתית כמו צ'או, ואן ולאחרונה שירת צ'אם. למרות ששירת צ'אם עדיין אינה מיומנת עקב חוסר זמן ללימוד, כולם משתדלים מאוד להתאמן כדי שיום אחד אמנות שירת הצ'אם תוכל להתפשט באופן נרחב יותר.

מר פאם ואן סאנג, ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז קים סון, הוסיף: "כיום, ברוב הכפרים והכפרים במחוז קים סון יש מועדוני אמנות. מועדוני אמנות מושכים אליהם יותר ויותר חברים מכל הגילאים, ותורמים תרומה חשובה לשיפור איכות החיים הרוחניים של האוכלוסייה המקומית. מועדוני אמנות התמקדו בתרגול וביצוע של צורות אמנות מסורתיות כמו צ'או, שאם, צ'או ואן וכו'. לאחרונה, מחוז קים סון התמקד בארגון שיעורי הכשרה באמנות מסורתית עבור גרעיני אמנות ברמה העממית. תלמידי שיעורי ההכשרה הם הכוח המרכזי להפצת תנועת השירה והמוזיקה המסורתית ברמה העממית.

בפרט, בתגובה לרצון להביא את קה טרו לאדמות הפתוחות של קים סון מקהילת המחוז, מחלקת התרבות וההסברה של המחוז תמשיך לתאם עם אומנים לפתיחת שיעורים ללימוד ובניית גרעין לאמנות זו ברמה העממית. קה טרו זכתה בתחילה לתשומת לב ואהבה של האוכלוסייה המקומית, כולל קהל צעיר. האומנים ילמדו אותם החל מנגינת אצבעות בסיסית, מחיאות כפיים, ינסו לנגן איתם בכלי נגינה , ילמדו עוד על אמנות זו... ובכך יטפחו אהבה, יעוררו סקרנות ועניין בקרב הקהל בקה טרו.

היא הצטרפה למועדון האמנות של כפר טרונג סון (קומונה טרונג ין, מחוז הואה לו) כשהייתה כמעט בת 70, אך התשוקה של גב' ג'יאנג טי לואן למוזיקה אינה נופלת מזו של הצעירים. גב' לואן אמרה: חברי מועדון האמנות של הכפר מגוונים מאוד, החל מחקלאים, פועלים, מורים, קשישים... עסוקים וחרוצים בעבודות חקלאיות, אך כולם חברים נלהבים להצטרף לצוות האמנות כדי להפוך את החיים ליפים ומשמעותיים יותר. המועדון לא רק מופיע בפני אנשים בחגים ובראש השנה, אלא גם מפיץ באופן קבוע את המדיניות וההנחיות של המפלגה, המדינה והיישוב לעם בצורה של דרמטיזציה, המתקבלת ביעילות רבה על ידי האנשים.

"חברי המועדון לא רק שירים מוכרים, אלא גם מתאמנים ומבצעים את אמנות שירת הצ'או, למרות שזו לא הצד החזק של היישוב. בהתחלה, תרגול כל צליל, החל מנשימה, דרך הגיית מילים ועד הטיות שירה... לא היה פשוט, אך מתוך רצון לתרום לשימור והפצת אמנות שירת הצ'או, חברי הצוות עשו כמיטב יכולתם. כיום, אנו יכולים לשיר כמה מנגינות צ'או, ואפילו לבחור באומץ בשירת צ'או כדי להתחרות במופעי אמנות המוניים המאורגנים על ידי המחוז" - אמרה גב' לואן בהתרגשות.

כיום, חייהם הכלכליים של תושבי קהילת טרונג ין השתפרו משמעותית. יחד עם זאת, אנשים משפרים ללא הרף את איכות חייהם הרוחניים ואת חייהם הרוחניים של משפחותיהם. כיום, בכל הקומונה יש 16 מועדוני אמנות המוניים, המושכים מאות חברים להשתתף. עם הקמתם ותפעולם היעיל של מועדוני האמנות, הם ענו בחלקם על צרכי ההנאה התרבותית של האנשים, במיוחד כאשר הם נושאי תוכניות ומופעי אמנות אלה. החיים הרוחניים השתפרו, אנשים נלהבים יותר מפיתוח כלכלי כדי לשפר את איכות החיים, לדחוף את הרעות החברתיות ולאחד ידיים כדי לבנות קהילה מאושרת.

שימור אמנות מסורתית מאשם של אמנים חובבים — פעילויות תרבותיות של אנשי מואנג (נו צ'ואן).

בשנים האחרונות, מערכת מוסדות התרבות ברמה העממית במחוז שלנו התפתחה באופן יוצא דופן בכמות ובאיכות, כאשר 7/8 מחוזות וערים מכילים בתי תרבות; 142/143 קומונות, רובעים ועיירות מכילות בתי תרבות; 1,616/1,679 (המגיעים ל-96.25%) כפרים, כפרים קטנים, קבוצות מגורים ורחובות מכילים בתי תרבות. מוסדות התרבות שהושלמו ענו על הצרכים הפוליטיים , התרבותיים, הבידוריים והפנאי של התושבים, ותרמו לבניית אזורים כפריים חדשים ואזורים עירוניים מתורבתים במחוז. בתי תרבות בכפרים, כפרים קטנים ורחובות הפכו למקומות לפעילויות קהילתיות, מקומות לטיפוח התשוקה לשירה ורוח הספורט של תושבי הכפר.

לא מתוחכמים כמו אמנות מקצועית, אבל עם סיבולת, גמישות והתלהבות, מועדוני וצוותי אמנות המוניים עומדים בקצב מצוין בחייהם של אנשים עובדים בכל הכפרים, מעשירים את מזונם הרוחני. נכון לעכשיו, בכל המחוז יש מעל 700 מועדוני, צוותים וצוותי אמנות המוניים, המארגנים מדי שנה אלפי הופעות וחילופי קהל, ומושכים מספר רב של אנשים להשתתף בפעילויות תרבותיות ואמנותיות בבתי תרבות. ובכך, תורמים ל"שמירה על האש" לאמנויות המסורתיות, האופייניות לכל אזור. דוגמאות אופייניות כוללות : מועדון השירה צ'או (מחוזות ין מו, ין חאן); מועדון קא טרו (מחוז קים סון); מועדון השירה קסאם (קומונת ין טאן, מחוז ין מו); אמנות ריקוד תופים (טאן חאן, קומונת קים מיי, מחוז קים סון); אמנות ריקוד תופים (קומונת חאן טיין, מחוז ין חאן); קבוצת חצוצרות כלי נשיפה (קומונת קוואנג טיין, מחוז קים סון); מועדוני תרבות ואמנות אתניים של מואנג, מחוז נו צ'ואן: ריקוד במבוק, גונג, שירת דום, סאק בואה, שירי אהבה של מואנג, מנגינות מואנג עתיקות...

דאו האנג-מין קוואנג

מָקוֹר