שימור ערכים תרבותיים מסורתיים בפסטיבלים

במשך דורות, פסטיבלים מסורתיים הפכו לחלק בלתי נפרד מחיי הרוח של אנשים. למרות שינויים היסטוריים רבים, פסטיבלים עדיין ממלאים את תפקידם של מקום מפגש קהילתי, מקום להתכנסות ולהפצת ערכים תרבותיים נאצלים, המנחים אנשים אל האמת, הטוב והיופי. בכל עונת פסטיבלים, כל אדם חוזר לשורשיו, טובל במרחב קדוש וחם כדי למצוא גאווה וחיבור.

טקס תהלוכת הדרקון על נהר סאו קה בפסטיבל טראנג אן. צילום: נגוק לין

מרחב המשלב ערכים תרבותיים ורוחניים

בכל שנה, בעונת "האביב והסתיו השניים", מזג האוויר בהיר, השמש זורחת זהובה על פני הכפר, העצים והצמחים נובטים, הציפורים מצייצות..., הכפרים במחוז שוקקים בפסטיבלים. לאחר שהא נאם, נאם דין ונין בין התמזגו למחוז נין בין החדש, הסטטיסטיקה מראה כי בכל המחוז מתקיימים יותר מ-600 פסטיבלים מסורתיים מדי שנה. רוב הפסטיבלים מתקיימים בשלושת חודשי האביב ובחודש הירחי השמיני עם בוא הסתיו.

במחוז נאם דין (הישן) מתקיימים 245 פסטיבלים מסורתיים, המרוכזים במחוזות וו באן, יי ין, נאם טרוק, האי האו, ג'יאו טוי, נגיה הונג, מיי לוק, ועיר נאם דין. פסטיבלים גדולים כמו פסטיבל פתיחת מקדש טראן בינואר ופסטיבל מקדש טראן באוגוסט, פסטיבל פו דיי, פסטיבל פגודת קו לה, יריד ויאנג, פסטיבל פגודת קאו האן ת'יאן... הפכו ליעדים רוחניים ותרבותיים, המושכים מספר רב של אנשים ותיירים מכל רחבי העולם. הפסטיבל נמשך בדרך כלל בין יומיים לשלושה, ובמקומות מסוימים הוא נמשך עד 10 ימים.

חלק הטקס מודגש על ידי טקסי הקרבת קטורת, תהלוכת אפריונים, תהלוכת מים והקרבת דגים; חלק הפסטיבל מושך עם משחקי עם כגון שחמט אנושי, טיפוס על גשר תירס, תפיסת ברווזים, הדלקת אש ובישול אורז, יחד עם צורות אמנות מסורתיות כגון שירת צ'או, תיאטרון בובות מים ובובות עץ. כל פסטיבל הנערך מדי שנה הוא הזדמנות לקהילה לאשר את זהותה ולקדם את תרבות מולדתה לחברים קרובים ורחוקים.

במחוז נין בין העתיק מתקיימים 247 פסטיבלים מסורתיים. הבולט שבהם הוא פסטיבל הואה לו, המתקיים בחודש הירחי השלישי, המקושר לבירה העתיקה של שושלות דין-טיין לה-לי. בכל פעם שהפסטיבל מתקיים, עשרות אלפי אנשים ותיירים מכל רחבי העולם מגיעים לכאן כדי להנציח את מעלותיהם של שני המלכים דין טיין הואנג ולה דאי האן. במהלך הפסטיבל, טקסי רחצה, תהלוכות אפריונים, טקסים מלכותיים בשילוב ריקודי אריות-חדי-קרן-דרקון יוצרים מרחב קדוש ותוסס.

פסטיבל טראנג אן מתקיים לכבוד האל קווי מין דאי וונג, הטקס מתקיים בחגיגיות, הפסטיבל מרשים באווירה עממית. גולת הכותרת של הפסטיבל היא ריקוד הדרקון על נהר סאו קה, התמונה היא כמו "דרקון קדוש שעף מארמון המים", מעוררת את ההרמוניה בין שמים-ארץ-מים, הטקס גם מאשרר את החיוניות המתמשכת של אמונות עממיות, בהן אנשים מוצאים אמונה וגאווה במקורותיהם ובהיסטוריה שלהם.

פסטיבל מקדש תאי וי משאיר חותם מיוחד גם עם טקסי הקרבה מסורתיים המאורגנים בחגיגיות; הפסטיבל הוא יעד אטרקטיבי עם סדרה של משחקי עם כמו שחמט אנושי, היאבקות, ריקוד דרקון, ריקוד אריות ושייט.

שירת צ'או על הנהר בפסטיבל הכפר גאו (רובע טרואונג טי). צילום: חאן דונג

בהאן נאם (העתיקה) מתקיימים 117 פסטיבלים, בדרך כלל פסטיבל מקדש לאן ג'יאנג לכבוד שלושת המלכים הגדולים, צ'ו דונג טו והנסיכה טיין דונג, המתקיים פעמיים בשנה בחודשים הירחיים השישי והשמיני, ומושך אליו מספר רב של אנשים ותיירים. פסטיבל מקדש טראן ת'ונג משחזר את האירוע ההיסטורי של "חלוקת מזון צבאי" כדי לתגמל את צבא שושלת טראן כאשר ניצח את הפולשים היואן-מונגולים בפעם השלישית (בשנת 1288), כאשר משמעותו היא תפילה לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח, יבולים שופעים ושגשוג לכל משפחה. פסטיבל פגודת בה דאן בולט באווירה השלווה שלו, הקשורה לפולחן ארבעת הדהרמות.

יש גם את פסטיבל טיץ' דין דוי סון עם טקס חורש השדות של המלך בתחילת האביב, סמל לכבוד החקלאות הוייטנאמית; פסטיבל מקדש טרוק לזכר הגנרל המפורסם לי ת'ונג קיט; ופסטיבל ההיאבקות ליו דוי לכבוד רוח הלחימה הלאומית.

רוב הפסטיבלים בפרובינציה נערכים במקביל לימי הולדת וימי פטירה של קדושים פטרונים, מייסדי מקצועות, קדושים, מלכים, מצביאים מפורסמים ואנשי תרבות הקשורים למולדת ולמדינה. כל פסטיבל הוא הזדמנות לקהילה להביע הכרת תודה, את מוסר "זכירת מקור המים" שטופח במשך דורות רבים. באמצעות פסטיבלים, אנשים מתקרבים זה לזה, הלכידות הקהילתית מתחזקת, היחסים בין הכפר לשכונה מתחזקים, ואהבת המולדת והשורשים מטופחת היטב.

הפסטיבל, בעל תרבותו הרוחנית היפה ומשמעותו ההיסטורית, נחשב ל"דף היסטוריה חיה", המאשר את החיוניות המתמשכת של אמונות עממיות, מטפח את רוח הסולידריות והגאווה במולדת בחיי הרוח של העם.

שימור הזהות התרבותית של הפסטיבל - אחריות קהילתית

בתודעתם של האנשים, פסטיבלים מסורתיים הם הזדמנות לחנך ילדים להביט אחורה אל שורשיהם ולהעריך את הערכים התרבותיים של מולדתם ואומתם. לכן, בכל פעם שמתקיים פסטיבל, אנשים רבים שעובדים וגרים רחוק מהבית מנסים לארגן את האפשרות לחזור ולהשתתף בו.

במהלך הפסטיבל מאורגנים טקסים מסורתיים, מנהגים ומשחקים עממיים רבים כגון: טקס הקרבת קטורת, תהלוכת אפרווני נגוק לו, תהלוכת מים, הקרבת דגים, אומנויות לחימה, שירת צ'או בפסטיבל מקדש טראן; תהלוכת מים, ריקוד דרקון בסירה ומשחקי עם ייחודיים בפסטיבל טראנג אן; תהלוכת אפרוונין, הקרבת קורבנות ופעילויות עממיות כגון משיכת חבל, שחמט אנושי, היאבקות בפסטיבל הואה לו; תהלוכה לבקשת כתבי קודש, פסטיבל מטה פרחים, ריקוד אריה-אריה-דרקון, שחמט אנושי בפסטיבל פו דיי; טיפוס על גשר תירס, תפיסת ברווזים, תחרות הבאת מים, הדלקת אש, הכנת אוכל צמחוני לאלים ולאבות קדמונים בפסטיבל הכפר נגוק טיין; אומנויות לחימה, ריקוד דגלים בפסטיבל ההיאבקות ליו דוי; ציד מעדר, טום דיאם, תחרות בישול אורז בפסטיבל הבית הקהילתי וי הא... ממשיכות להישמר. "מורשתות חיות" אלו משקפות את עומק התרבות, האמונות והרוח המקומית.

לאחרונה, מתקציב המדינה וממקורות חברתיים, התמקדו המחוז והרשויות המקומיות בשימור וקישוטים של שרידים היסטוריים ותרבותיים הקשורים לפסטיבלים. הודות להשקעה, שודרגו המתקנים בשרידים באופן הולך וגובר. השרידים הקשורים לפסטיבל מרווחים יותר, והתשתיות לשירותי לינה ותיירות שופרו.

שרידים ופסטיבלים רבים נכללו ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית כדי להבטיח ניהול ושימור מיוחדים ולשמר את המורשת לכל הדורות, תוך הדגשת כבוד הקהילה למורשת, בדרך כלל: פסטיבל פו דיי, פסטיבל מקדש טראן, פסטיבל פגודת קאו האן ת'יאן, פסטיבל פגודת דאי בי, פסטיבל הואה לו, פסטיבל הכפר בין האי; פסטיבל פגודת בה דאן...

כדי לשמר ולקדם את היופי התרבותי של פסטיבלים, ועדות ורשויות המפלגה המקומיות תמיד מקדישות תשומת לב להכוונתם וליצירתם של תנאים נוחים לארגון הפסטיבלים. ארגון הפסטיבלים מתואם ומנוהל בקפידה על ידי סוכנויות פונקציונליות וועדות ורשויות המפלגה של היישובים בהם מתקיימים פסטיבלים, תוך התמקדות בהבטחת ביטחון וסדר, תברואה סביבתית, בטיחות מזון ויישום אורח חיים מתורבת.

במהלך תהליך ארגון הפסטיבל, משרד התרבות והרשויות המקומיות עשו עבודה טובה בניהול ובהדרכה מקצועית, תוך קידום תפקידם של האנשים כאובייקטים יצירתיים.

פסטיבלים רבים נחקרו, נאספו ושוחזרו עם טקסים ומנהגים עתיקים יפהפיים בעלי ערך תרבותי, והפכו לנקודת שיא בקידום התיירות. דבר זה יצר משאבים נוספים, שיפץ כפרי מלאכה ושיקם שרידים; תרם לעוררות הרוח הלאומית, לחינוך מסורות היסטוריות ותרבותיות ולבניית סביבה תרבותית בריאה ברמה העממית.

פסטיבלים מסורתיים, בעלי משמעות של פעילויות תרבותיות ורוחניות, מהווים גשר בין העבר להווה, מקור לטיפוח זהות לאומית וגאווה. שימור וקידום הזהות והערכים ההיסטוריים והתרבותיים בפסטיבלים הם אחריות משותפת של הממשלה והעם, כך שהפסטיבלים ימשיכו "לחיות" בחיי היום יום ובעתיד.

מין תואן

מקור: https://baoninhbinh.org.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-le-hoi-251010094613771.html