הקרבת קטורת לזכר מלכי טראן ולציון 725 שנה למותו של הדוכס הגדול, המפקד העליון, הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן

בבוקר ה-11 באוקטובר (20 באוגוסט, שנת אט טיי), באתר המיוחד של שרידים היסטוריים-תרבותיים לאומיים של מקדש טראן ופגודת פו מין (רובע נאם דין), קיימו ועדת המפלגה, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם של מחוז נאם דין טקס הקרבת קטורת לציון מלכי טראן ו-725 שנה למותו של הדוכס הלאומי, המפקד העליון הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן (20 באוגוסט, 1300 - 20 באוגוסט, 2025, לוח שנה ירחי).

Báo Ninh Bình•11/10/2025

נציגים משתתפים בטקס הקרבת הקטורת.

בטקס הקטורת נכחו החברים: טראן טי הא, סגן שר הפנים לשעבר; טראן ואן צ'ונג, סגן מזכיר קבוע לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר לשעבר של מועצת העם של מחוז נאם דין (לשעבר); טראן מין אואן, סגן מזכיר לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר לשעבר של ועדת העם של מחוז נאם דין (לשעבר); הנערץ ת'יץ' קוואנג הא, סגן יו"ר המועצה המבצעת המרכזית של הסנגה הבודהיסטית של וייטנאם, ראש המועצה המבצעת של הסנגה הבודהיסטית של מחוז נין בין. כמו כן נכחו החברים: טראן מין טאנג, חבר הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה של מחוז נאם דין; חברים מוועדת המפלגה המחוזית: מאי טאנה לונג, סגן יו"ר מועצת העם המחוזית; נגוין האי דונג, סגן ראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית; קהוק מאן קיין, סגן ראש ועדת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה המחוזית; בוי ואן מאן, מנהל מחלקת התיירות; מנהיגי מחלקות, סניפים, איגוד התיירות המחוזי; מנהיגי מחוז נאם דין ומספר רב של אנשים ותיירים מכל רחבי הארץ שהשתתפו בטקס.

מנהיג הוועדה העממית של מחוז נאם דין קרא את נאום הפתיחה בטקס הקרבת הקטורת.

באווירה קדושה ומכבדת, סקרו הנציגים את מעללי הנשק המפוארים של שושלת טראן ואת תרומתו הגדולה של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו. לפני 725 שנה, הדוכס הגדול והמפקד העליון של הונג דאו, טראן קווק טואן, הוביל את צבא ואנשי דאי וייט להביס את הפולשים היואן-מונגולים שלוש פעמים במאה ה-13. הוא הפך לקדוש בן אלמוות, נערץ על ידי העם כקדוש טראן.

חייו וקריירתו של הדוכס והמפקד העליון הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן מייצגים את מסורת העמידה האיתנה, הבלתי מנוצחת ורוח הנחישות להילחם ולנצח את אנשי דאי וייט כנגד כל הפולשים; הם דוגמה נוצצת לפטריוטיות, אהבת העם ולמטרה הגדולה של האומה. הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן היה אסטרטג צבאי מוכשר של מלחמת העם; תרם תרומות רבות לאמנות הצבאית של המדינה והותיר אחריו יצירות מופת יקרות ערך רבות כגון: בין תו יאו לואוק, ואן קיפ טונג בי טרויין תו...

הגיבור הלאומי טראן הונג דאו היה גם דמות תרבותית גדולה. "ההכרזה לחיילים" הבינה לעומק את האידיאולוגיה של "נאמנות וצדק", הרגעת העם, תוך התייחסות לעם כבסיס, היוותה את ליבת האסטרטגיה להגנת המדינה. עם כישרונו הפוליטי והצבאי הבולט, הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן תרם להפיכת שושלת טראן לאחת השושלות המשגשגות ביותר בהיסטוריה הפיאודלית של וייטנאם.

אנשים מקריבים קטורת בפסטיבל המסורתי של מקדש טראן בשנת 2025.

טקס הקרבנות הקטורת לציון מלכי טראן ו-725 שנה למותו של הקדוש טראן הוא הזדמנות עבור ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי רובע נאם דין להביע את תודתם הכנה ואת נחישותם לקדם את המסורת, לבנות את רובע נאם דין כך שיהיה מפותח וחזק יותר ויותר. לתרום ליישום המוצלח של המטרה שמחוז נין בין יהפוך לעיר ניהול מרכזי עד שנת 2030, כפי שנקבע בהחלטת הקונגרס הראשון של ועדת המפלגה המחוזית של נין בין, קדנציה 2025-2030.