פרופסור טראן טאנה ואן: אנחנו צריכים "תיאטרון הואן קיאם" של מדע וטכנולוגיה.

(דן טרי) - פרופסור טראן טאן ואן מאמין שווייטנאם זקוקה למרכזי גילוי מדעיים ברמה עולמית כדי להביא את המדע לעם.

בשנת 1953, טראן טאנה ואן בן ה-19 מדונג הוי, קוואנג בין , נסע לצרפת, ללא שום מושג במדע.

ארבעים שנה לאחר מכן, הוא חזר לווייטנאם כפיזיקאי, וחיבר פיזיקאים בינלאומיים מובילים עם הקהילה המדעית בבית באירוע חם בשם "פגוש את וייטנאם".

באותה תקופה, וייטנאם נכנסה לשנתה ה-19 של אמברגו אמריקאי לאחר המלחמה. אך בין המשתתפים בוועידת וייטנאם באותה שנה היו אמריקאים רבים, ביניהם פרופסור ג'ק שטיינברגר - חתן פרס נובל לפיזיקה לשנת 1988.

בגיל 91, פרופסור טראן טאן ואן ושותפו - פרופסור לה קים נגוק - עדיין עובדים קשה עם פורום מפגש וייטנאם, מחברים את המוחות המבריקים ביותר בעולם עם וייטנאם ומקרבים מדענים וייטנאמים ברחבי העולם. ולמרות שחלפו יותר משלושה עשורים, רבים מחבריו הלכו לעולמם, הוא עדיין לא מפסיק לקוות ולהאמין בעתיד החזק של המדע במדינה. כי כפי שאמר: "ההיסטוריה של אומתנו נותנת לי אופטימיות".

למעשה, הדאגה העיקרית שלנו בהתחלה לא הייתה מדע, אלא מצוקתם של ילדים לאחר המלחמה במולדתנו. היו מאות אלפי ילדים שאיבדו את הוריהם בגלל פצצות וכדורים. לכן, רצינו לבצע תחילה פעילויות הומניטריות.

המשאלה שלנו אינה קלה להגשמתה.

היינו צריכים לבחור ארגון הומניטרי, SOS Children's Villages International, שדרכו התחלנו לבנות כפר ילדים בדאלאט. זה היה בשנת 1974. שנה לאחר מכן, עם סיום המלחמה, כפר הילדים נאלץ להפסיק לפעול עד 1989, אז הוא שוקם. תהליך מציאת משאבים כספיים לשיקום כפר הילדים בדאלאט הביא אותי למגע עם פרופסור אודון ואלט, שתרם מאוחר יותר כסף רב לקידום החינוך בווייטנאם.

נחזור לסיפור על הסיבה שארגנתי את ועידת וייטנאם, היא החלה בפגישה לפני 62 שנה. זה היה בקיץ 1963, השתתפתי בכנס באיטליה ופגשתי את פרופסור נגוין ואן הייאו - הווייטנאמי היחיד מוייטנאם. באותה תקופה, הייאו בדיוק סיים את התזה שלו במוסקבה, ואני בדיוק סיימתי את התזה שלי בפריז.

בשנת 1963, המלחמה במולדתנו הייתה מתוחה ביותר. אחי ואני אמרנו זה לזה שעלינו לעבוד יחד כדי לעזור למדע הווייטנאמי. נשאתי את ההבטחה הזו במשך 30 שנה, ובשנת 1993 הצלחתי לקיים אותה.

כידוע לכם, ועידת וייטנאם הראשונה התקיימה בדצמבר 1993, בהקשר של אמברגו אמריקאי על המדינה. למרות זאת, עדיין הזמנו את הפרופסור האמריקאי חתן פרס נובל לווייטנאם. והופתענו מאוד כאשר הנשיא לה דוק אן הזמין אותנו, את פרופסור ג'ק שטיינברגר ואת כל המשלחת לארמון הנשיאות. קבלת הפנים הייתה חמה ביותר, וגרמה למדענים בעולם להתרגש מאוד.

למה הצלחתי לעשות את "פגוש את וייטנאם"? זה היה בזכות עזרתו של פרופסור נגוין ואן הייאו - שבאותה תקופה היה לו מוניטין מדעי מצוין בקרב מנהיגי המדינה, והוא היה גם מנהל האקדמיה למדע וטכנולוגיה של וייטנאם.

בעקבות הצלחת הכנס הראשון, בשנת 1995, ארגנו את ועידת וייטנאם בסייגון. זו הייתה שנת ליקוי החמה המלא, אירוע שמשך אליו מספר רב של פיזיקאים מרחבי העולם. הנושאים העיקריים של הפורום היו פיזיקת חלקיקים ואסטרופיזיקה.

אך עדיין קיימות קשיים רבים הקשורים לנהלים, תקנות ומנגנונים. למרות שהמדינה ניצלה מהאמברגו, הדעות הקדומות נגד זרים עדיין גדולות מאוד. אך שוב, פרופסור נגוין ואן הייאו עזר לנו, ויישם את ההליכים והתהליכים בהתאם למדיניות המפלגה, המדינה והממשלה.

כך עשינו את השנים הראשונות של "פגישה עם וייטנאם". הקרדיט מגיע לפרופסור הייאו. תמיד אהיה אסיר תודה לו. בלעדיו, לא היינו יכולים לעשות דבר למען וייטנאם.

יש סיפור מעניין שלפני טקס הפתיחה של כנס השנה הראשונה, פרופסור הייאו אמר לי שעליי להכין מעטפות כדי לתת לאנשים שמשתתפים בכנס. הופתעתי מאוד. הזמנתי מדענים בינלאומיים לווייטנאם, הם היו צריכים לשלם בעצמם עבור כרטיסי הטיסה והלינה, יכולנו לטפל רק בכמה אנשים, אבל הייתי צריך לשלם עבור מדענים וייטנאמים שהיו בווייטנאם כדי להשתתף.

אמרתי למר הייאו שאני לא יכול לעשות את זה. למרות שהסכום לא היה גדול, זה לא היה נכון. מר הייאו הסכים, ולא חילקנו מעטפות לאף אחד. לאחר מכן, בכנסים מדעיים בווייטנאם כבר לא היו מעטפות.

במשך כמעט 20 שנה, קיימנו רק כנסים. ואז הבנו שכדי שווייטנאם יזכה למוניטין של מפגשים מדעיים, עלינו קודם כל למצוא מקום לאסוף בו מדענים מרחבי העולם. הם חייבים לדעת היכן וייטנאם נמצאת. לכן, הלכנו ליישובים כדי לבחור מקום לביצוע הפרויקט - המרכז הבינלאומי למדע וחינוך בין-תחומיים (ICISE).

יצאנו לסקר 7-8 מחוזות. כל המחוזות היו מאוד מסבירי פנים. הם אמרו שהם יכולים ליצור מוצר חדש שנקרא תיירות מדעית. זה היה טוב מאוד אבל לא לגמרי מתאים למטרות שלנו, עד שפגשנו את יו"ר מחוז בין דין (כיום ג'יה לאי) וו הואנג הא.

אמרנו שאנחנו רוצים להקים מרכז לקידום מדע בסיסי.

מר הא אמר בקול צלול, "אני לא טיפש מספיק כדי לתת לכם אדמה כדי לבנות את המרכז הזה." אחר כך הוא שתק לזמן מה. כולם בחדר הישיבות הביטו זה בזה, מנחשים שהדברים לא הולכים כשורה. מר הא המשיך: "אבל אני חושב שלא משנה כמה כסף יש לי, אני עדיין לא יודע איפה לקנות את מה שאתם מביאים לנו, שזה... כוח מוח."

הופתעתי כשמנהיגי המחוז גילו עניין מיוחד במדע בסיסי. וכך החלטנו לבחור בקווי נון.

מאוחר יותר, מנהיגים אחרים במחוז שאלו אותי אם אני מקווי נון. אמרתי שלא, עיר הולדתי היא קוואנג בין, עיר הולדתה של אשתי היא וין לונג. בחרתי בקווי נון רק משום שהיה שם מנהיג שהבין מדע ורצה לעסוק במדע.

כמה שנים לאחר מכן, כשרצינו לבנות מרכז נוסף לגילוי מדעי, פניתי למר נגוין צ'ואן - שר המדע והטכנולוגיה. מר צ'ואן אמר שהוא מאוד תומך אך הוא גם צריך לבקש אישור מהממשלה. בזמן שדיברתי איתו, התקשר ראש הממשלה דאז, מר נגוין טאן דונג. הצגתי את הרעיון שלי לראש הממשלה ולמזלי ראש הממשלה הבין והסכים מיד.

לכן, התוכנית לבניית מרכז לגילוי מדעי בוצעה במהירות רבה.

עם זאת, מה שהשגנו הוא תוצאה של מאמצים משותפים של אנשים רבים, ובמיוחד עזרתם של מנהיגים רבים בעלי חזון ואהבה למדע.

כבר הצגתי זאת בפני המזכיר הכללי בשנת 2024, שאנחנו באמת צריכים להתמקד במדע. התמקדות במדע היא התמקדות בעתיד. לשם כך, עלינו להביא את המדע להמונים, לילדים, כך שבלב כל ילד תהיה אהבה למדע. ולשם כך, וייטנאם חייבת להיות בעלת מרכזי גילוי מדעיים רבים.

מרכז גילוי המדע צריך להיות ממוקם במרכז ובנגישות נוחה, כך שילדים יוכלו לרוץ לשם בכל עת אחרי בית הספר.

בהאנוי, הצענו להקים מרכז גילוי מדעי בעיר ובתוך העיר, לא במרחק של 30 ק"מ מהמרכז. יש מרכז בהואה לאק, אבל האם יש שם ילדים?

לפני 20 שנה, ממשלת צרפת הקצתה שטח של 17 דונם בעיר כמרכז לחקר מדעי. מדוע האנוי לא יכולה להקצות 5-10,000 מטרים רבועים - כ-1 דונם - למדע, לעתיד וייטנאם?

באמנויות, יש לנו את תיאטרון הואן קיאם, תיאטרון יפהפה שמארגן קונצרטים שאינם נופלים מאלה של מדינות מתקדמות בעולם. לכן אין סיבה שלמדע לא יהיה "תיאטרון הואן קיאם" כזה. אנחנו צריכים מרכזי גילוי מדעי הראויים לעולם.

בשנת 2016, כאשר השר נגוין צ'ואן סיים את כהונתו, ארגנו את הכנס ה-12 של וייטנאם. באותה שנה, 5 מדענים זוכי פרס נובל הגיעו לווייטנאם כדי להשתתף בכנס. פרופסור דיוויד גרוס - פרס נובל לפיזיקה לשנת 2004 - העיר בגלוי כי "מדע בסיסי בווייטנאם מתפתח לאט מאוד".

הוא אמר שעל סמך מחקרו, הוא העריך שההשקעה במחקר מדעי בווייטנאם הייתה רק כ-0.21% מהתמ"ג. רמה זו הייתה שווה ערך לקמבודיה, נמוכה פי 10 מסין ופי 20 מדרום קוריאה. הוא סיכם: וייטנאם צריכה להשקיע יותר במדע בסיסי, לפחות 2% מהתקציב הלאומי, משום שהשקעה במדע היא השקעה לעתיד.

במשך עשרות שנים, וייטנאם סובלת מבריחת מוחות. צעירים שרוצים לעסוק במדע צריכים לנסוע לחו"ל. אם ההשקעה במחקר ופיתוח תגדל, נמשוך לא רק מוחות וייטנאמיים אלא גם מוחות זרים. זהו המפתח לפיתוח המדע הווייטנאמי.

אני שמח מאוד שלאחר שנים רבות של הוצאות מועטות מאוד על מחקר מדעי, השנה הורה המזכיר הכללי ודרש כי לפחות 3% מהתקציב הלאומי יוקצו למדע.

יש רגעים שאני פסימי ביותר, אבל כשאני מסתכל על העבר, על ההיסטוריה של האומה, אני מרגיש אופטימי.

עברנו 1,000 שנות שליטה סינית, מי היה מאמין שהעם והשפה שלנו עדיין יתקיימו? עדיין יש לנו גיבורים שמובילים את העם להשגת עצמאות ומגנים על עצמאות זו במשך למעלה מ-1,000 שנה.

גם וייטנאם עברה תקופה קשה של סובסידיות, הכל היה על שמריו, באופן בלתי צפוי עדיין היו מנהיגים ששינו את המנגנון, חידשו באופן דרסטי, כדי שהמדינה תוכל להתפתח במהירות כמו היום.

ולמרות שבמשך עשרות שנים לא הושקעה במדע כראוי, כעת היא הושקעה עם 3% מהתקציב הלאומי.

העבר מראה לנו שבתוך מצבים שנראים מבוי סתום, עדיין יש במדינתנו מנהיגים חלוצים, מקדימים את זמנם, אשר משנים את גורל האומה.

לכן, אני תמיד אופטימי שתמיד יהיו מנהיגים מוכשרים שיחזקו את המדע הווייטנאמי בפרט ואת וייטנאם בכלל.

החשוב הוא שלעולם לא נפסיק להאמין ונעז לחלום בגדול.

במכתב הראשון שכתב הדוד הו לתלמידים ביום הראשון ללימודים בשנת 1945, הוא הציב לעצמו מטרה להביא את המדינה לשלב התהילה ולעמוד כתף אל כתף עם מעצמות העולם. בעוד שהמדינה זה עתה זכתה בעצמאות והייתה ענייה בכל דרך, הדוד הו עדיין הציב לעצמו מטרה גדולה זו.

זוהי דרכנו. אני אומר לעצמי שעליי תמיד לתרום לפיתוח וייטנאם. למרות כל הקשיים, ועד עכשיו עדיין יש קשיים רבים, אני תמיד מאמין בדרך הזו.

מאמר: הואנג הונג

עיצוב: טואן הוי

תוכן: הואנג הונג

21 באוגוסט, 2025 - 06:00

מקור: https://dantri.com.vn/giao-duc/gs-tran-thanh-van-can-mot-nha-hat-ho-guom-cua-khoa-hoc-cong-nghe-20250821201054333.htm