להביא את זנג לעולם.

השבועה עם זנג

בהשתתפות בתוכנית "מלאכות הואה ואאו דאי" בסוף יוני בעיר הואה, שמלות האאו דאי העשויות מבד זנג (ברוקד מסורתי של הקבוצה האתנית טא אוי) שימחו תיירים רבים. ייחודית עוד יותר, המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית - מלאכת אריגת הזנג - בהשתתפות האומנית הוותיקה מאי טי הופ, הפכה את התוכנית למרתקת עוד יותר. בידיים זריזות ובהתנהגות בטוחה בעצמה, גב' הופ הפגינה את מומחיותה באינטראקציה עם הקהל. "בהתחלה, הייתי מאוד ביישנית כשישבתי וארגה זנג מול קהל גדול. אבל אחרי שטיילתי כל כך הרבה, עכשיו אני עובדת כאילו אני מופיעה, ומופיעה כאילו אני עובדת...", אמרה בחיוך עדין.

גב' הופ (שנייה מימין) מדגימה את מלאכת האריגה של זנג בעיר הואה בסוף יוני 2024.

הבחירה באומנית מאי טי הופ לייצג את אורגי הזנג הרבים בהא לואי ולהציג את כישוריהם באירועים גדולים בארץ ובחו"ל היא מובנת. מלבד כישוריה הגבוהים ביותר ברכס הרי טרונג סון, יש לה גם הבנה עמוקה של הערכים התרבותיים המגולמים בכל בד זנג. היא מבינה את העבודה הקשה של הנשים העמלות יומם ולילה על הנולים שלהן, והיא מבינה את השוק ואת העדפות הלקוחות. היא נולדה ב"ערש" אריגת הזנג (קומונה לאם דוט), ונחשפה לחוטי כותנה ונולים מגיל צעיר. הודות לידיה המיומנות, עד גיל 15 היא שלטה בטכניקה הקשה ביותר באריגת זנג: השחלת חרוזים ליצירת דוגמאות.

"כשהתחתנתי, הבאתי את הנול שלי לבית בעלי, יחד עם הנדוניה שלי: ברוקדת משי שנארגה על ידי אמי. יום אחד, פקיד מחוזי שאל את הברוקדה לתערוכה, ובגלל מחירה הגבוה, הוא... מכר אותה. באותו לילה, חלמתי חלום שהזהיר אותי לשמור את הברוקדה, אחרת אצטרך לשלם את המחיר. לאחר מכן, מסיבה כלשהי, הקונה החזיר את הברוקדה...", סיפרה גברת הופ, והסבירה שזו הסיבה, מגיל צעיר מאוד, היא הייתה נחושה להקדיש את חייה לאריגת ברוקדה. לפני עשרות שנים, הכנת חתיכת ברוקדה ארוגה כללה שלבים רבים. החל משתיעת כותנה, טוויית חוט, צביעת החוט בשורשים פראיים (שחור משורשי צמח הראטן, אדום משורשי צמח הא צ'אט) ועד להרכבת הנול, השחלת חרוזים ואריגה... לקח 4-6 חודשים להשלים חתיכה אחת.

"זו עבודה קשה, לא קשה. הקושי טמון בעובדה שלמרות שבד הזנג קשור קשר הדוק לחיים ולתרבות של מיעוטים אתניים, הוא יקר מדי; מעטים יכולים להרשות לעצמם לקנות אותו", אמרה גב' הופ, והוסיפה, "פתרון הבעיה של הורדת העלות והגדלת השכר היומי של האורגים הוא הדרך היחידה לקוות לשמר ולקדם את ערך הזנג". לאחר שחשבה על כך לעומק, בשנת 2004 הקימה גב' הופ קבוצת אריגה בקומונה לשעבר של א דוט. היא הפכה גם למורה לאריגה לנשים וגם לסוחרת שרכשה את מוצריהן.

להצית את היצירתיות

לאחר שהצליחה להוריד את עלויות הייצור, קיבלה האומנית מאי טי הופ הזמנות מלקוחותיה הראשונים, שהיו קהילות מיעוטים אתניות במחוז, כמו פא קו, קו טו וואן קיאו. בהדרגה, שמה נודע לאנשים רבים באזורים ההרריים של מחוזות קוואנג נאם וקואנג טרי, והיא החלה ללמוד את הטעמים האסתטיים של כל קבוצה אתנית. "אני מכירה את ההעדפות של שלוש הקבוצות האתניות הגדולות והמאוכלסות ביותר ברכס הרי טרונג סון בכל הנוגע לשימוש בזנג (סוג של בד ארוג). אנשי פא קו אוהבים אדום ודוגמאות פשוטות. אנשי קו טו מעדיפים דוגמאות קטנות וצבעים עמומים. ואנשי טא אוי אוהבים עיצובים מורכבים יותר וצבעים עליזים", סיכמה גב' הופ.

גב' הופ הסבירה שמתוך שלושת הצבעים של חוט שחור, אדום ולבן, הדימויים המסורתיים הנראים בדרך כלל על כל בד זנג כוללים דוגמאות של עצמות דגים, עצי דקל, שרכים, כוכבים וכו'. היא הבינה את הצורך לשמר את הערכים המסורתיים בכל בד זנג ולהעביר את הידע שלה בתקיפות לאומנים צעירים, אך גם טעמי הצרכנים משתנים עם החיים המודרניים, ודורשים עיצובים וחומרים חדשים... לאחר לילות רבים ללא שינה של ניסויים בנול שלה, גב' הופ יצרה לבסוף דוגמאות חדשות רבות יחד עם חוטי כותנה בצבעים עזים, כמו צהוב, כחול כהה וירוק...

בשנת 2015, גב' מאי טי הופ שדרגה את קבוצת האריגה שלה לקואופרטיב הברוקאד הירוק אזה קון, שאיגד 120 אומניות. כמו כן, בשנת 2015, בפסטיבל האומנות המסורתית הואה, גב' הופ נשאה זנג (סוג של ברוקאד) יחד עם הנול שלה לרחובות לתצוגה והדגמה. בפעם הראשונה, תחת אורות מסנוורים, דוגמניות לבשו תלבושות שעוצבו מזנג. באותה שנה, האומנית מאי טי הופ נשאה את הזנג במטוס ליפן כדי להדגים את מלאכתה במרכז הכנסים הבינלאומי של פוקואוקה. מאז, בפחות מ-10 שנים, זנג עברה מסע מופלא כדי להגיע לעולם .

גב' הופ התרגלה לנסוע לחו"ל כדי "להשוויץ" באריגת הזנג שלה במדינות כמו תאילנד, צרפת ויפן. היא גם שימחה את עמיתיה האומנים בכך שהבטיחה הזמנות גדולות לשווקים באירופה ובאמריקה. בשנת 2016, כאשר מלאכת אריגת הזנג הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, אנשים נזכרו שוב בתרומתה של האומנית מאי טי הופ. "אני עושה כמיטב יכולתי לעשות כל שביכולתי למען המלאכה ולפרנסתם של אנשי טא אוי. מה שמשמח אותי ביותר הוא שבשנת 2021 פרשתי לגמלאות ונתתי לבתי, בלופ טי הא, להפוך למנהלת הקואופרטיב. עד אז, בתי שלטה במלאכה והיו לה רעיונות יצירתיים רבים כדי להעניק לאריגת הזנג עוד יותר חיוניות", שיתפה גב' הופ.

כצעיר, בלופ טי הא הקדיש מאמץ רב לחקר מוצרים חדשים בהשראת בד זנג. בעוד שבעבר הקואופרטיב מכר זנג רק כבד רגיל, כיום הוא מעצב חולצות לגברים ולנשים, חצאיות, חגורות וכו', שניתן לשלב בקלות עם בגדים מודרניים. הקואופרטיב יצר גם כ-30 מוצרים למזכרות כגון קבקבי ...

מקור: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm