האנוי: בניית פרויקטים של מטה העיר שטרם החלו מושעית זמנית.

דו-אן.jpg — האנוי משעה זמנית פרויקטים של בניית מטה שעדיין לא החלו להיבנות. צילום: אן דואנג

ועדת העם של העיר מכוון את המחלקות, הסוכנויות; את ועדות העם של המחוזות, המחוזות והעיירות; ואת המשקיעים ליישם את התכנים הספציפיים הבאים.

עבור פרויקטים המושפעים מאי הקמת ממשלה ברמת המחוז ומארגון מחדש של יחידות מנהליות ברמת הקומונות, כגון: משימות, תוכניות ופרויקטים המשרתים את מטרות הבנייה, השיפוץ והשדרוג של מטה ורכישת ציוד לסוכנויות ברמת המחוז והקומונות; מרכזי תרבות וספורט, בתי תרבות בכפר; מרכזים רפואיים ברמת המחוז, כולל מרפאות אזוריות, בתי יולדות, תחנות בריאות בקומונות/מחלקות/עיירות; פרויקטים המשרתים פעילויות שידור ברמת המחוז והקומונות... (המכונים פרויקטים של מטה), מדיניות ועדת העם העירונית היא להשעות זמנית את יישום פרויקטים של מטה שטרם החלו; ולזרז את ההתקדמות ולהשלים במהירות את יישובם וסיום פרויקטים של מטה שהושלמו או נמסרו לשימוש.

הרשות המוסמכת האחראית על קבלת החלטות בנוגע לפרויקטים של השקעה תארגן את ההערכה ותחליט האם להמשיך את יישום הפרויקט בהתאם להחלטת הפרויקט שאושרה או להתאים את הפרויקט לשימוש המיועד עבור פרויקטים של מטה שכבר החלו בנייתם.

ההחלטה להמשיך או לשנות את הפרויקט חייבת להבטיח יעילות כלכלית, התאמה לשימוש המיועד בעת יישום מערכת ממשל מקומית דו-שכבתית; מניעת הפסדים ובזבוז; הבטחת בטיחות המבנה, חיי אדם, בריאות ורכוש; מניעה ובקרה של שריפות ופיצוצים; והגנה על הסביבה.

בנוגע לרכש נכסים וציוד עבור סוכנויות, ארגונים, מחלקות ויחידות תחת ניהולן של יחידות מנהליות ברמת המחוז והקומוניה: יש לבחון את התקציב שהוקצה ולהמשיך ברכש נכסים וציוד רק כאשר הדבר הכרחי לחלוטין לשמירה על הפעילות התקינה של הסוכנות או היחידה. אם הרכש אינו באמת הכרחי ודחוף, יש להשעות אותו זמנית.

ועדת העם של העיר מבקשת ממחלקת הבינוי להוביל ולתאם עם ועדות העם של המחוזות, העיירות והיחידות הקשורות כדי לבחון ולייעץ לוועדת העם של העיר וליו"ר ועדת העם של העיר האם להמשיך ביישום או להתאים פרויקטים ברמת העיר שכבר החלו (כולל פרויקטים המשתמשים בתקציבים ברמת המחוז כגון: פרויקט הבנייה של המרכז המנהלי של מחוז דונג אן; פרויקט הבנייה של ועדת המפלגה - מועצת העם - פרויקט הבנייה של מטה הוועדה העממית במחוז ת'ונג טין...).

ועדות העם של המחוזות, המחוזות והעיירות יארגנו את ההערכה ויחליטו האם להמשיך ביישום או להתאים את הפרויקט עבור כל פרויקט מטה ברמת המחוז שבניהולם. המחוזות, המחוזות והעיירות אחראים להחלטה להמשיך ביישום או להתאים את הפרויקט.

פיקוד בירת האנוי, משטרת העיר האנוי, בית המשפט העממי של העיר האנוי והתביעה העממית של העיר האנוי מדווחים למשרד ההגנה הלאומי, משרד הביטחון הציבורי, בית המשפט העממי העליון והתביעה העממית העליונה (הזרועות האנכיות) כדי להחליט האם להמשיך ביישום הפרויקט או להתאים את פרויקט המטה לפרויקטים שאושרו על ידי הזרועות האנכיות.

יחידות המחליטות להמשיך או להתאים את הפרויקט חייבות לעמוד בתקנות בנוגע להשקעות ציבוריות, תקציב, בנייה, מכרזים, קרקע ותקנות רלוונטיות אחרות.

עבור פרויקטים במגזרים שאינם המוזכרים בסעיף 1 לעיל: על היחידות להמשיך ולהאיץ את התקדמות היישום, ולתרום להשגת יעד התשלום של 100% בתוכנית ההשקעות הציבוריות של העיר. הכנה, הערכה ואישור של מדיניות השקעה עבור פרויקטים חדשים בכל המגזרים והתחומים חייבים לעמוד בתקנות חוק ההשקעות הציבוריות משנת 2024, בתנאי יישום מסקנה מס' 127-KL/TƯ של הפוליטביורו.

יחידות נדרשות לדווח על תוצאות היישום שלהן למשרד האוצר לפני 28 באפריל 2025, לצורך איסוף והגשה לוועדת העם של העיר. זה כולל דוחות על תוצאות המחוזות, העיירות והסוכנויות האנכיות.

את הטקסט המלא ניתן למצוא כאן: van-ban-1531.pdf.

מקור: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tam-dung-cac-du-an-tru-so-chua-khoi-cong-699495.html