פעילויות דיפלומטיות תחת שושלת נגוין באמצעות מסמכים

ב-22 באוגוסט, באתר האינטרנט של מרכז הארכיונים הלאומי, התקיימה התערוכה התלת-ממדית "דיפלומטיה של שושלת נגוין: בין רוחות מזרח-מערב". התערוכה הביאה לקהל חוויות מעניינות, תגליות, מידע שימושי, נקודות מבט חדשות והבנה מעמיקה יותר של הפעילות הדיפלומטית של וייטנאם תחת שושלת נגוין ב-50 השנים הראשונות לעצמאות ואוטונומיה (1802 - 1858).

המסמכים המוצגים בתערוכה נבחרו בעיקר מתוך הרישומים המלכותיים של שושלת נגוין - מורשת עולמית תיעודית.

עם חלל תלת-ממדי ייחודי, התערוכה מציגה לצופים מרחב היסטורי דרך שני חלקים: שער מערבי סגור ושער מזרחי פתוח.

ציור המתאר את קפטן הצי הצרפתי, רוזן, מגיע לדא נאנג בבקשה להקים קונסוליה ולסחור בשנת 1825, המלך מין מאנג סירב. (מקור: חומרי התערוכה)

בחלק 1 בנושא "סגירת הדלת המערבית", דרך הרישומים המלכותיים, מוצג כי מלכי שושלת נגוין מג'יה לונג ועד טו דוק, ביחסיהם עם מדינות אחרות, יישמו באופן עקבי את מדיניות ה"הגנה העצמית" וה"סגירה". עם זאת, שושלת נגוין לא ניתקה לחלוטין את היחסים עם שום דבר שקשור למערב (בעיקר אנגליה, צרפת וארצות הברית). מלכי שושלת נגוין עדיין שלחו משלחות לבחון את המצב, לקנות סחורות חיוניות, רובים ותחמושת מהמערב, ללמוד על מדע וטכנולוגיה... כמה מלומדים קונפוציאניים הגישו גם הם עצומה להציע "יחסים טובים" עם המערב, כמו נגוין טרונג טו שעתירתו הדגישה "עלינו לכונן במהירות יחסים טובים עם הבריטים".

בעמוד הראשון של המסמך של ג'יה לונג 16 (1817) מצוין כי הספינה נשאה מתנות מהמלך בה לאנג סה (צרפת) למלך וייטנאם כדי להראות ידידות. (מקור: מסמכי התערוכה)

עם צרפת, בתקופת ג'יה לונג, הסחר בין שתי המדינות היה חיובי למדי. בתקופת מין מאנג, המלך התייחס בתחילה לצרפתים בנימוס, אך מאוחר יותר, כל ניסיונותיהם של הצרפתים להציע כינון יחסים דיפלומטיים באמצעות הצעת מתנות ומכתבי מדינה נדחו על ידי המלך מין מאנג.

עם זאת, הוא לא אסר על ספינות סוחר צרפתיות לסחור. במהלך שושלות תייה טרי וטו דוק, מדיניות "אין מערבי" עדיין נמשכה.

ציור של המלך טו דוק מקבל את המשלחת הצרפתית-ספרדית בראשות סגן האדמירל בונאר מצרפת וקולונל פאלאנקה מספרד להואה (14 ביוני 1863) כדי להחליף את החוזה מ-5 ביוני 1862. (מקור: מסמכי התערוכה)

בשנת 1832, נשיא ארה"ב אנדרו ג'קסון שלח למלך מין מאנג את מכתבו הדיפלומטי הראשון. במכתב נכתב: "מכתב זה נמסר לך על ידי מר אדמונד רוברטס, אזרח טוב של ארצות הברית. הוא מונה לשליח מיוחד של ממשלתנו כדי לדון איתך בעניינים חשובים. אני מבקש בכבוד רב שתסייע לו במילוי תפקידיו, תתייחס אליו באדיבות ובכבוד, ותהיה לך אמון במה שהוא מייצג אותנו, במיוחד כאשר הוא מבטיח לך את ידידותנו המלאה ואת רצוננו הטוב כלפיך."

על פי מרכז הארכיון הלאומי הראשון, ספינות אמריקאיות הגיעו לווייטנאם בעיקר כדי לחפש שווקים וליצור קשרי מסחר. המלך מין מאנג התיר להן לסחור, לעגון במפרץ טרה סון ולתקוף את דא נאנג, אך הן לא הורשו לבנות בתים או לפתוח רחובות מסחריים.

המכתב הדיפלומטי הראשון של נשיא ארה"ב אנדרו ג'קסון למלך מין מאנג בשנת 1832. (מקור: מסמכי התערוכה)

המלך אמר, "חצרנו, ברוחה הגמישה ובאהבתה לאנשים מרחוק, אינה מהססת לקבלם (משלחת אמריקאית, 1832). עם זאת, זהו ביקורם הראשון והם עדיין אינם מכירים את פרטי הפרוטוקול הדיפלומטי; אנו יכולים לשלוח את מחלקת המסחר לכתוב מכתב כדי להודיע ​​להם שאם הם רוצים לסחור עם ארצנו, לא נסרב, אך עליהם לציית לתקנות הקיימות."

מעתה ואילך, אם יגיעו ספינות סוחר כלשהן, הן יורשו לעצור בנמלי דא נאנג וטרה סון אוק, ולעגון שם, אך לא יורשו לרדת לחוף בכוחות עצמן. זוהי הכוונה להיות ערניים מפני מרגלים במסגרת מדיניות החוץ הגמישה שלנו.

"הם (המשלחת האמריקאית, בשנת 1836) נסעו 40,000 מייל בגלל כבודם לסמכות ולכוח של חצרנו. אם ננתק איתם באופן נחרץ את כל היחסים, נראה להם שלמדינתנו לעולם אין כוונות טובות."

"אי התנגדות להגעתם, אי רדיפה אחריהם כשהם עוזבים, זה ציות לכללי ההתנהגות המנומסים של אומה מתורבתת."

מפה של שגרירות סין בתקופת שלטונו של המלך מין מאנג. (מקור: מסמכי התערוכה)

חלק 2 של התערוכה נושא את נושא "פתיחת המזרח". המסמכים בחלק זה מראים כי, תוך יישום מדיניות "אי-מערב", מלכי שושלת נגוין העדיפו פיתוח יחסים עם מדינות מזרחיות כמו קמבודיה, לאוס, סיאם (תאילנד) וכו', ובמיוחד עם סין השכנה.

בשנה השמינית של מין מאנג (1827), מלך קמבודיה הביע את תודתו על עזרתה של ארצנו בהקלה על הרעב עקב כישלונות יבולים.

על פי צ'או באן, מלכי שושלת נגוין הביעו לעתים קרובות את דאגתם למדינות הוואסל על ידי שליחת אנשים לחקור את המצב, מתוך אמפתיה למצבן של מדינות אלו שנאלצו לנסוע מרחקים ארוכים ומייגעים כדי להגיע לבירת וייטנאם.

בפרוטוקול של שנתו העשירית של מין מאנג (1829) נכתב: "בשנה הבאה, לרגל חגיגות יום הולדתו של המלך, משרד הטקסים יבחר מוזיקאים ממדינות ווסליות לבוא לשיר ולרקוד. כעת אני רואה שהיישובים קמבודיה ונאם צ'ואנג קשים ולא נוחים לנסיעה. אני מצווה על הערים נגה אן ותאן הואה לבחור מבין המחוזות הגבוליים שבהם יש מוזיקה מקומית, לבחור אנשים שיביאו כלי נגינה, ולרגל הפסטיבל, לבוא לבירה כדי לשמוע מוזיקה מכל ארבעת הכיוונים."

כשמדברים על הקריירה הדיפלומטית של שושלת נגוין עם מדינות אחרות בכלל, וסין בפרט, איננו יכולים שלא להזכיר את תפקידם של השליחים כדיפלומטים שביצעו ישירות את המשימה האצילית שהופקדה על ידי החצר והמדינה, "מילוי מנדט המלך, הבאת תהילה לאומה".

הרישומים המלכותיים של שושלת נגוין תיעדו במפורש את בחירת השליחים, מטרת הנסיעה, זמני היציאה והחזרה, המקומות בהם ביקרה השגרירות, מסלול הטיול, רכישה ומכירה של סחורות, תוצאות הנסיעה, וההכרה והתגמולים של חצר המלוכה על תרומותיהם.

אלה היו דמויות דיפלומטיות כמו השליח הראשי טרין הואי דוק (1765-1825), השליח הראשי לה קוואנג דין (1759-1813), השליח הראשי נגוין דו (1765-1820)...

מקור: https://thoidai.com.vn/hoat-dong-bang-giao-duoi-trieu-nguyen-qua-tu-lieu-203892.html