תלמידים הופכים לצ'י פאו וטאם קאם בתמונות של ספר השנה

[מודעה_1]

תמונות משנתון "Dak Lak" של תלמידי כיתה י"ב בהשראת 11 יצירות ספרותיות וקולנועיות מפורסמות, מה שגרם להתרגשות רבה.

סדרת התמונות הפכה ויראלית ברשת לפני מספר ימים, וזכתה לאלפי לייקים ושיתופים.

בתמונה, תלמידי כיתה י"ב, הלומדים ספרות-היסטוריה-גיאוגרפיה, מבית הספר התיכון למחוננים נגוין דו בעיר בואון מה ת'וט, הפכו לדמויות ב-11 יצירות ספרותיות וקולנועיות, ביניהן "הסיפור של קיאו" , "אשת פו ", "צ'י פאו", " גורל אדום", "אשתך הרים" , "כבה את האורות" , "טאם קאם" , "עיניים כחולות", " אני רואה פרחים צהובים על הדשא הירוק" , "את וטרין" ו"מיס סייגון" .

הוין נגוין ג'יה הוין, מפקח הכיתה, אמר כי אוסף התמונות נוצר בשנה שעברה במטרה לתעד זיכרונות משנות הלימודים שלהם, וגם כמתנה למחנכת הכיתה שלהם - האדם שהעניק להם השראה ונתן להם תשוקה לספרות. הזמן מרגע שהתחילו ללמוד ועד שסיימו היה 4 חודשים.

"לא ציפינו שיתקבלו אותנו ככה. מלבד כמה תגובות שמתחו ביקורת על השחקנית על כך שהיא לא יפה כמו הדמות, רובן אהבו אותה והגיבו בצורה חיובית. כולם היו מאוד מאושרים והיו להם זיכרונות בלתי נשכחים", אמר הוין.

שני תלמידי כיתה י — שני תלמידים מגלמים את תפקידיהם של צ'י פאו ות'י נו בספר המחזור. צילום: *באדיבות כיתת ספרות-היסטוריה-גיאוגרפיה לכיתה י"ב, בית הספר התיכון למחוננים נגוין דו.*

לדברי הויין, מכיוון שמדובר בשיעור מדעי החברה, במהלך תהליך הלמידה, התלמידים נחשפים ולומדים לעומק יצירות ספרותיות ודרמטיות רבות. בנוסף לצורת המצגות הנפוצה, התלמידים גם כותבים תסריטים ומבצעים יצירות מסוימות.

בדצמבר האחרון, כל הכיתה דנה והסכימה על הרעיון לאלבום התמונות של ספר המחזור, לאחר מכן כתבה את התסריט, חילקה תפקידים והכינה תלבושות.

לאחר מבחני הסמסטר הראשון וההכנות לחופשת טט, צולמה סדרת התמונות. הוין סיפר שבתחילה הכיתה תכננה לבחור 5-6 עבודות, אך מכיוון שהיו 37 חברים, הם החליטו להגדיל את מספר התמונות ל-11. רשימת הסיפורים והסרטים וכן תפקידיו של כל חבר הוצעו על ידי ועדת נציגי הכיתה ולאחר מכן התייעצו איתם.

חלוקת התפקידים מבוססת על מבנה גופו והתנהגותו של כל תלמיד. אם מישהו מוצא זאת לא מתאים, הוא יבצע התאמות. לאחר מכן, כל הכיתה בוחרת כמה סצנות אופייניות מכל יצירה, כמו סיפורו של קיאו עם הסצנה של ת'וי קיאו ות'וי ואן יוצאים באביב; ת'וי קיאו ות'וי ואן פוגשים את קים טרונג; שתי אחיות מחליפות אהבה או ת'וי קיאו מגיש תה להואן ת'ו... כל תלמידה מופיעה בסצנה אחת, בעוד ש-8 התלמידים הגברים ישחקו בתורם 2-3 סצנות.

הכיתה גם שקלה את האפשרות שאלבום התמונות יופץ באינטרנט, ולכן חלק מהדמויות שונו כדי להבטיח מראה מסודר. לדוגמה, עם הדמות טי נו, הדמות הנשית שגילמה את התפקיד הייתה נאה, ללא שיניים שחורות או איפור מכוער כמו הדימוי המוכרת של דמות זו.

החלק הקשה ביותר הוא הכנת תלבושות שיתאימו להקשר של העבודה.

"גם בעיר בואון מא ת'וט יש מעט שירותים כאלה, כך שקשה למצוא את הפריטים הרצויים, לפעמים הם רק למטרות המחשה. לכן, עבודות הצילום אינן זהות לחלוטין לרעיונות המקוריים שלנו", אמר הוין.

לבסוף, כל הכיתה בילתה יום שלם בצילום תמונות, תוך בחירת שלושה מקומות קרובים זה לזה לנוחיותם, כולל כפר הקפה, ארמון באו דאי, ושדות ובתי כלונסאות בקומונה של אאה קאו.

"בהתחלה, התלמידים היו ביישנים מול המצלמה. עם זאת, כולם הבינו שהזמן קצר והם לא יכולים לצלם את אותה תמונה שוב ושוב, אז הם שיתפו פעולה והיו נרגשים", אמרה הויין. היא אמרה שהחלק הקשה ביותר היה לצלם את הסצנה של העבודה " אני רואה פרחים צהובים על הדשא הירוק ". מכיוון שלא הצליחו למצוא אדמת עשב כרקע, הם היו צריכים לבחור שדה אורז שיוכלו לצעוד בו.

"התמונה צולמה באמצע הצהריים החם, המים בשדה האורז היו לוהטים. השחקנים גם פחדו מעלוקות אבל היו צריכים לנסות כי ברגע שקיבלו את התפקיד, הם היו צריכים לקחת אחריות", שיתף הוין.

גב' נגוין טי טאנג, מחנכת כיתה י"ב בספרות-היסטוריה-גיאוגרפיה, תמכה ברעיון של אלבום תמונות שנתון בנושא ספרות. היא הציעה שהתלמידים יבחרו דמויות ויצירות ספרותיות בעלות השפעה חיובית על חייהם ומחשבותיהם, ויימנעו מפרטים פוגעניים.

לדברי גב' טאנג, לתלמידים צריכה להיות הזכות ליצור ולקבל יצירות לפי חשיבתם, כל עוד הן אינן נוגדות את ערך היצירה או את הסטנדרטים האתיים החברתיים. הפיכה לדמויות ביצירות ספרותיות או בסרטים מפורסמים אינה יכולה למנוע דעות סותרות. עם זאת, זוהי גם דרך יעילה ללמוד ספרות, המקרבת את היצירה לחיים.

כשראתה את המתנות שתלמידיה השלימו, היא הרגישה עמוקות את חיבתם אליה. גב' טאנג מאמינה שסדרת התמונות התקבלה יפה משום שהייתה ייחודית, לא הולכת בדרך המוכרה, נאמנה לטבעם של סטודנטים הלומדים ספרות, והראתה את הקשר בין ספרות לחיים; בין ספרות לנשמותיהם של ילדים, קרובות ומעשיות, לא מרוחקות וספריות כפי שחושבים מבוגרים.

בהתחלה, היא דאגה לגבי הסטודנט שמגלם את טרין קונג סון בסרט "אם ו טרין קאם דיאו תואוק", וחשבה שזה לא מתאים לסטודנטים. אבל בסך הכל, היא הרגישה שההפקה הזו משקפת במדויק את הרגליו של המוזיקאי.

"אני מרוצה מהשנתון הזה כי הוא כמצופה. אתם חכמים, מעזים להעלות רעיונות, מעזים לעשות דברים ונתמכים על ידי הורים ומורים", אמרה גב' טאנג.

שַׁחַר

[מודעה_2]
קישור למקור