הוי אן עורכת פרויקט לאיסוף מילות שירי העם "הו קואן".

מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן הודיע ​​כי השיק קמפיין לאיסוף מילות שירי "הו קואן" - צורת הופעה עממית המקושרת קשר הדוק לחיי ולפעילויות של הקהילה המקומית במשך דורות.

שירת שירי עם על הנהר - סיור שהושק על ידי מרכז התרבות והתיירות של הוי אן. צילום: NK

מאמצי האיסוף מתמקדים באומנים ובאנשים מבוגרים - "ארכיונים חיים" שעדיין משמרים את זיכרונות המילים והמנגינות. הפעילויות מתבצעות באופן שיטתי, ומשלבות הקלטות כתובות, הקלטות שמע והקלטות וידאו כדי לשחזר באופן מלא את התוכן, סגנון הביצוע והמרחב התרבותי של מסורת השירה העממית.

מעבר לאיסוף נתונים גרידא, תהליך הסקר זיהה בהדרגה גם את הערכים הייחודיים של סגנון שירת העם "הו ח'אן" בהיבטים שונים: החל ממבנה הלירי ומקצב הקריאה והתגובה ועד לסביבת הביצוע הקשורה לחייהם של תושבי גדות הנהר והחוף. ממצא זה נחשב לבסיס מדעי חשוב למאמצי שימור בהקשר של מורשת תרבותית בלתי מוחשית המתמודדת עם לחץ גובר להיעלם.

שירת העם של קואנג נאם, עם סגנונה הפואטי העשיר והגמיש, יכולה לשלב צורות פואטיות וסגנונות ביצוע רבים, וליצור מרחב אמנותי שהוא גם כפרי וגם יצירתי ביותר. עם זאת, כמו צורות רבות אחרות של מוזיקה עממית, צורת אמנות זו עומדת בפני סיכון של דעיכה ככל שמספר האומנים המיומנים פוחת.

החומרים שנאספו יתווספו למערכת תיעוד המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של הוי אן, וישמשו למחקר וניהול ארוכי טווח. וחשוב מכך, זהו צעד לקראת העלאת המודעות הקהילתית לערך אמנות השירה העממית המסורתית של קוואנג נאם.

מקור: https://baodanang.vn/hoi-an-trien-khai-suu-tam-loi-hat-ho-khoan-3335272.html