הוי אן: מ"יעד" לא ידוע למרכז תיירותי בינלאומי.

(QNO) – מ"יעד" לא ידוע עם שירותים גרועים, 50 שנה לאחר שחרורה, הוי אן הפכה למרכז תיירותי מוביל במדינה והיא מפורסמת ברחבי העולם. הישג זה הודות לתרומתם של דורות רבים של אנשים ועסקים בעיר לאורך המסע הארוך.

Báo Quảng Nam•27/03/2025

ha4(1).jpg

מיעד "לא ידוע" על מפת התיירות , הוי אן הפכה למרכז תיירותי מוביל באזור ובמדינה (תיירים המבקרים בעיר העתיקה בדצמבר 2024). צילום: חאן לינה

חֲלוּצִי

גב' הוין טי קין - לשעבר סגנית המנכ"ל של חברת התיירות והשירותים של הוי אן - הזכירה כי באפריל 1990, חברת שירותי המזון והמשקאות של הוי אן וחברת התיירות של הוי אן התמזגו והפכו לחברת התיירות והשירותים של הוי אן. במקביל, הן השתלטו על שטח בית הספר המחוזי למפלגות ברחוב טראן הונג דאו 10, והפכו אותו למיני-מלון (כיום מלון הוי אן) עם 8 חדרים, והפכו לחברה הממשלתית הראשונה שעוסקת בתיירות.

באותה תקופה, לחברה היו כ-40 עובדים, ורוב הלקוחות היו תרמילאים מערביים. לדברי גב' קין, בשנות ה-90 לא היו הרבה בתי לינה. מלבד מלון הוי אן שבבעלות המדינה, בכל העיר היו כ-20 בתי לינה, אך רובם היו בקנה מידה קטן, כולל מיני-מלונות, וילות ובתי הארחה כמו וין הונג, טוי דואנג ותאן בין...

לדברי מר וו פונג, סגן יו"ר איגוד התיירות קוואנג נאם וסגן ראש מחלקת התרבות והספורט לשעבר של העיר הוי אן באותה תקופה, בסביבות שנת 1988, תיירים ביקרו בהוי אן, אך לא במספרים גדולים. רובם הגיעו בנפרד, עם סיורים קבוצתיים מדי פעם מדאנאנג שביקרו באולמות האסיפה ובבתים העתיקים, לפני שחזרו לדאנאנג כדי לשהות. בשנת 1993, הוי אן פרסמה החלטה בנושא תיירות, ובאותה תקופה, הוי אן גם החלה למכור כרטיסים לביקור בעיר העתיקה, אך היא לא הייתה יעילה.

הוי אן תמיד מציעה חוויות מרתקות רבות לתיירים (התמונה צולמה באוקטובר 2024). צילום: חאן לינה

מאז 1995, הוי אן הפכה בהדרגה ליעד תיירותי שוקק חיים, ושירותים רבים החלו לצוץ, כגון מסעדות, קניות, שיעורי בישול וכו'. בפרט, שירותי חייטות מהירים עם שמות כמו Thu Thuy, YaLy ו-A Dong Silk הופיעו והפכו ל"התמחות" של הוי אן עד היום.

לדברי מר טראן תאי דו, הבעלים של מלון סילקסנס הוי אן, עקב הביקוש הגובר מצד תיירים לשירותי חייטות מהירים, צצו מספר חנויות חייטות בהוי אן, ביניהן חנויות A Dong Silk שלו.

"באותה תקופה, אשתי מכרה בגדים בשוק במשך כמה שנים. כשראינו את מספר התיירים ההולך וגדל המבקרים בהוי אן ואת הביקוש הגובר לשירותי חייטות מהירים, בשנת 1998 אשתי ואני החלטנו לפתוח חנות חייטות מהירה בעיר", סיפר מר דו. כיום, חייטות מהירות הפכה לשירות מוכר, המציע חוויות רבות ומושכות לתיירים המבקרים בהוי אן.

הערכים התרבותיים של תושבי הוי אן

מר נגוין סו, לשעבר מזכיר ועדת המפלגה של העיר הוי אן, סיפר שבשנת 1993, הוי אן קיבלה את ההחלטה הראשונה שלה בנושא פיתוח תיירות, שאפשרה למגזרים כלכליים שונים לעסוק בתיירות. עם זאת, הדבר נתקל גם בהתנגדות מצד אלו שסברו שרק המדינה צריכה להיות מעורבת בתיירות. אף התפתח מאבק אידיאולוגי עז בשאלה האם הוי אן צריכה לפתח את התיירות.

"אני זוכר שבמהלך ישיבת מועצת העם באותה תקופה, בנוגע לסוגיית הרחבת ובניית חדרי מלון נוספים בהוי אן, היו דעות חלוקות. אנשים אמרו, 'בבית החולים חסרות מיטות, בבית הספר חסרים כיסאות, אז מה הטעם לבנות חדרי מלון?'" נזכר מר סו.

אַחֵר

לקוחות מקבלים בגדים בהתאמה אישית בהוי אן באוגוסט 2024. צילום: חאן לינה

בשנת 1994, המבנה הכלכלי של הוי אן נותר בסדר גודל של דיג, חקלאות, תעשייה, מלאכת יד ותיירות, כאשר הדיג זוהה כמגזר המוביל. בשנת 1995, לאחר כנס לשימור העיר העתיקה של הוי אן, הרעיון של פיתוח התיירות הפך לבולט יותר, הנובע מהמסר של האדריכל המנוח קאזיד (פולין) שחזה כי תושבי הוי אן ירוויחו כסף ויתעשרו מבתיהם העתיקים.

בשנת 1997, לאחר הקמתה מחדש של המחוז, הוקמה רשמית מחלקת המסחר והתיירות של קואנג נאם, וסימנה אבן דרך עבור מגזר כלכלי חדש של המחוז והוי אן. הדבר משתקף בבירור גם באסטרטגיה הכלכלית המקיפה ובתכנון של הוי אן, כשהיא מעבירה את המבנה הכלכלי שלה לכיוון תעשייה, מסחר ושירותים.

עם זאת, התיירות באמת "פרחה" כאשר העיר העתיקה הוי אן הוכרה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו (1999). בשלב זה, מספר המבקרים גדל באופן דרמטי, והתיירות הפכה באמת למגזר כלכלי מרכזי בעיר. בעוד שבשנת 1999, למעלה מ-202,000 תיירים ביקרו ושהו בהוי אן, עד שנת 2024 מספר זה גדל ל-4.426 מיליון, כמעט פי 22 יותר.

במבט לאחור על התפתחות התיירות של הוי אן 50 שנה לאחר השחרור, אישר מר נגוין סו כי הערך המרכיב את מותג התיירות של הוי אן אינו רק המורשת, היצירות האדריכליות והבתים העתיקים, אלא גם האלמנט האנושי והמרחב של העיר.

"אם תיירים היו מגיעים להוי אן רק כדי לבקר בעיר העתיקה, הם היו מגיעים פעם או פעמיים. אבל למה הם עדיין מגיעים להוי אן לעתים כה קרובות? כי מאחורי זה עומדים אנשי הוי אן, האלמנטים שיוצרים את נשמת העיר. אנשי הוי אן תמיד יוצרים תחושת קרבה אך במתינות, בידידותיות אך מבלי להיות מוכרים מדי או אגביים מדי. אולי זו מאפיין שנטמע בדמם עוד מימי נמל המסחר. אפילו עם האווירה של העיר, היא שקטה אך לא דוממת. אנשי הוי אן למדו למכור את השלווה הזו כדי ליצור עושר", ציין מר סו.

מקור: https://baoquangnam.vn/hoi-an-tu-diem-den-vo-danh-den-trung-tam-du-lich-quoc-te-3151590.html