סדנה בינלאומית מושב שני קריטריונים ואוריינטציה לבנייה לקידום ערך הדיור המסורתי במתחם הנוף טראנג אן, אתר מורשת עולמית

ב-3 בנובמבר, הכנס המדעי הבינלאומי "זיהוי, שימור וקידום ערכם של בתים מסורתיים במורשת התרבותית והטבעית העולמית של קומפלקס הנוף טראנג אן" המשיך את מושב הדיון השני שלו בנושא "קריטריונים וכיווני בנייה לקידום ערכם של בתים מסורתיים במורשת העולמית של קומפלקס הנוף טראנג אן".

במהלך הדיון בפורום, מדענים ומנהלים התמקדו בזיהוי קריטריונים ספציפיים לזיהוי והערכת בתים מסורתיים עבור אזור הליבה של מורשת טראנג אן. בנוסף לשיטת ההערכה והזיהוי של פוטנציאל השימור, וקביעת קריטריוני ההערכה הספציפית, עקרונות הבטחת שימור ופיתוח באזורים ספציפיים כמו אזור הליבה של מורשת טראנג אן חשובים מאוד. לכן, יש צורך לפתח במהירות מערכת עקרונות לפיתוח (מחדש) בר-קיימא של אדריכלות נוף כפרית מסורתית באזור המורשת העולמית של מתחם הנופי טראנג אן.

מנקודת מבט אדריכלית, מדענים העלו גם את נושא יישום חוק האדריכלות, ניהול עבודות אדריכליות בעלות ערך יוצא דופן וייחודי באזורי מורשת, ושיקום בתים מסורתיים באזורי מורשת הקשורים לבניית מוצרי תיירות ייחודיים... על מנת לבצע בקרוב את עבודת השימור והקידום של ערכי הבתים המסורתיים באזורי מורשת, הדוברים דנו והציעו גם לנין בינה ליצור סט של קריטריונים ותקנים להערכה לקביעת בתים מסורתיים באזורי מורשת; תכנון דגמי בתים עם תמונות אדריכליות מסורתיות שניתן לשכפל עבור דגמי אירוח ביתי המתאימים לנוף ולמרחב באזורי מורשת ובהתאם לאוריינטציה של הבירה העתיקה - אזור המורשת העירוני.

מטעם הוועדה המארגנת, פרופסור חבר, ד"ר דאנג ואן באי, סגן יו"ר המועצה הלאומית למורשת התרבותית של וייטנאם, נשא נאום שסיכם והמליץ על מספר נושאים בסדנה הבינלאומית "זיהוי, שימור וקידום ערכם של בתים מסורתיים באזור המורשת התרבותית והטבעית העולמית של קומפלקס הנוף טראנג אן".

לאחר שהקשיב להערותיהם של מומחים ממכון המחקר של משרד הבינוי, משרד התרבות, הספורט והתיירות, מהסוכנויות המנהלות ישירות את אתר המורשת טראנג אן, ובמיוחד להאזנה לשיתוף הניסיון של מומחים בינלאומיים מצרפת, יפן, קוריאה והודו, אישר סגן יו"ר המועצה הלאומית למורשת התרבותית של וייטנאם: "זהו באמת כנס בינלאומי לא רק משום שהוא חיבר ידע מדעי רב-תחומי בארץ ובחו"ל, אלא גם משום שצורת ארגון הכנס המקוון כוללת אינטראקציות גמישות מאוד התורמות להצלחת הכנס."

פרופ' חבר ד"ר דאנג ואן באי ציין כי תוכן המצגות בסדנה התמקד בהדגשת הנושאים הבאים: זיהוי ערכם של בתים מסורתיים, ובאופן רחב יותר, תפקידם של מבני כפר באזור המורשת המרכזי של קומפלקס הנוף טראנג אן. בהתבסס על הערכת המצב הנוכחי של ניהול ושימור בתים מסורתיים, הדעות אישרו את תפקידו של חיבור קרנות אדריכליות כפריות ליצירת ערכים ייחודיים עבור אתרי המורשת העולמית של טראנג אן.

מדענים הציעו מסגרות קריטריונים כבסיס לשימור וקידום ערכם של בתים מסורתיים במתחם הנוף טראנג אן, שהוא אתר מורשת עולמית. לא רק באזור המורשת המרכזי, אלא גם באזור החיץ, ובאופן רחב יותר ברחבי מחוז נין בין, יש ליישם בקרוב פרויקטים, לסדר מחקרים, להעריך ערכים וליצור רישומי נתונים של בתים מסורתיים וכפרים מסורתיים. יש לשלב את שימור הבתים העתיקים והכפרים העתיקים בניהול השרידים ובתכנון שימור אזורי מורשת. לכן, יש צורך לפתח תקנות לניהול אדריכלות כפרית/ניהול אדריכלות נוף עבור אזורים ספציפיים בפרויקטים של תכנון שימור.

לבנות מוצרי תיירות איכותיים ומבודלים מתוך ערכי הכפרים המסורתיים. ליצור מסרים, מותגים וקמפיינים המבדילים את אזור הכפר העתיק מיעדים אחרים באזור. תיירות כפרית היא גם כיוון תיירותי ירוק ובר קיימא.

פרופסור חבר, ד"ר דאנג ואן באי, סגן יו"ר המועצה הלאומית למורשת התרבותית של וייטנאם, הציע והמליץ למנהיגי מחוז נין בין כי בתקופה הקרובה יש להתמקד בנושאים הבאים:

לשקם ולשפר את איכות חייהם של תושבים מקומיים המתגוררים כיום בבתים עתיקים, תוך יצירת בסיס לקידום הכנסות ממשיות מפיתוח תיירות; ליצור תנאים ליחידים ולמשקי בית להשתתף בפיתוח תיירות, ליצור מקורות פרנסה לאנשים הקשורים להגנה בת קיימא על המורשת, במיוחד באזור המורשת המרכזי; יש צורך במנגנון לניהול ושימור מבנה הכפר הקיים, שימור וקישוטים של יצירות אדריכליות יקרות ערך ותשתיות כלכליות של הכפר, ושיקום עבודות ציבוריות עממיות מסורתיות; להציע מחקר על דגמי בתים המדמים צורות מסורתיות, להפיץ זאת לאנשים כדי לשכפל את מודל האירוח הביתי, בהרמוניה עם מרחב הכפר; ליצור מנגנונים ויתרונות בשיתוף פעולה ציבורי-פרטי; להעלות את המודעות הקהילתית לשימור בתים עתיקים בפרט ולקדם התייעצות קהילתית בשימור המורשת.

מנקודת מבט מדעית, הסדנה הבינלאומית "זיהוי, שימור וקידום ערכם של בתים מסורתיים במורשת התרבותית והטבעית העולמית של קומפלקס הנוף טראנג אן" הדגישה את אחריותה של מחוז נין בין בפרט וייטנאם בכלל למורשת, יישום ועמידה בהמלצות אונסק"ו, שהן: קביעת חזון ניהול אתר המורשת לקראת פיתוח הרמוני ובר קיימא, איזון צמיחה כלכלית, שימור ערכי מורשת, הגנה על הסביבה, פיתוח תיירות בת קיימא ושירותי תמיכה; המשך פיתוח ויישום תוכנית מחקר על מאפייני וערכי מורשת, השפעות פוטנציאליות על ערכים. בנוסף, נושא הסדנה הזכיר את נושא בית - כפר - מדינה, שהיה ליבת התרבות הוייטנאמית. מקורו ב"מנהגי בית", מכפרים מסורתיים כהנחת יסוד למטרה של פיתוח בר קיימא עם אופי עכשווי תוך שמירה על זהותה של הבירה העתיקה.