הונג דיאם מדבר על האתגר שבמילוי תפקיד סגן התובע הראשי

הונג דיאם ומאן טרונג במסיבת העיתונאים לסרט "הגבול". צילום: VFC

ב-15 באוקטובר התקיימה בהאנוי מסיבת העיתונאים של סדרת הטלוויזיה "Borderline" בהשתתפות צוות הצילום, שכלל את הבמאית האמנית המצטיינת מאי הואן וצוות גדול של אמנים, החל מאמני העם ועד שחקנים צעירים.

הונג דיאם מגלם את תפקיד סגן התובע הראשי. עד כה, הקהל הכיר את הונג דיאם בסרטים על נושאים משפחתיים. האמנית מודה שהקושי בסרטים פוליטיים טמון בדיאלוג, שלעתים קרובות קשה מאוד, עם מונחים טכניים רבים שאינם בשימוש בחיים האמיתיים.

הונג דיאם שיתפה את תפקידה החדש ואמרה: "כשקיבלתי את ההזמנה, היו לי חששות רבים. עד עכשיו, הקהל תמיד זכר את הדימוי שלי כשהוא מקושר לסרטים על נושאים משפחתיים, התמודדות עם דרמות משפחתיות ומאבקים בענייני אהבה. זו גם הפעם הראשונה שניסיתי את כוחי בסרטים פוליטיים."

עבור ז'אנר סרטים זה, הקושי הנפוץ עבור צוות השחקנים הוא הדיאלוגים. כפי ששיתפה הבמאית מאי היאן, הדיאלוגים בסרטים פוליטיים הם קשים מאוד, עם הרבה מונחים טכניים שאנחנו אף פעם לא משתמשים בהם בחיים האמיתיים. זה מה שאני צריך להתגבר עליו.

בפרט, התפקיד הזה - סגן התובע הראשי - הוא התפקיד הראשון שלי בקריירת המשחק. דאגתי האם אוכל להפגין את ההתנהגות, הרצינות והיוקרה של מנהיג. כשסקרתי את הטריילר ואת הקטעים הראשונים, עדיין הרגשתי לא מסופק, במיוחד בדיאלוגים. הקול שלי עדיין לא היה חזק מספיק, לא סמכותי מספיק בהשוואה לעמדת הדמות, וזה משהו שאני צריך לעבוד קשה כדי לשפר."

נכון לעכשיו, צוות הצילום עדיין בתהליך הצילומים. הונג דיאם אמרה שהיא מבינה שיש עוד הרבה דברים ללמוד מהם ולנסות חזק יותר. "אני מקווה שכאשר הסרט ייצא רשמית, הקהל יקבל בברכה ויאהב את התפקיד הזה כנקודת התחלה חדשה במסע הקריירה שלי", שיתפה השחקנית.

הונג דיאם ומאן טרונג מככבים יחד ב"הגבול". צילום: VFC

ב"הגבול", מאן טרונג מגלם את תפקידו של נגוק טריאן, ראש משרד הוועדה העממית של מחוז וייט דונג, מקורב של מר דין סאק (אמן העם טרונג אן) מאז שהיה סגן יו"ר המחוז. זוהי דמות חכמה ומיומנת.

לאחר 8 שנים, מאן טרונג והונג דיאם מתאחדים על המסך. עם זאת, בפרויקט החדש, השניים מגלמים רק את תפקידם של חברים קרובים.

במסיבת העיתונאים, מאן טרונג שיתף: "בהתחלה, כשקיבלתי את ההזמנה להשתתף בסרט וידעתי שאתאחד עם הונג דיאם אחרי 8 שנים, התרגשתי מאוד. עם זאת, כשנודע לי ששתי האחיות שיחקו רק את תפקיד החברות הכי טובות ולא זוג או בעל ואישה כפי שרבים ציפו, גם הרגשות שלי פחתו במידה מסוימת."

מכיוון שאנחנו חברים קרובים, לשתי הדמויות אין הרבה אינטראקציות אינטימיות, ואפילו מספר הסצנות שאנחנו מצלמים יחד הוא די קטן. מי יודע, בעתיד אולי אפילו נעמוד משני צידי המחלוקת."

בתגובה, גילה הונג דיאם: "כשנשאל אם היה קשה לגלם את תפקיד החברים הכי טובים, אני חושב שזה היה בעצם קל מאוד. כי בחיים האמיתיים, שנינו מאוד מאושרים וקרובים, אז ביטוי החברות שלנו בסרט כמעט קרה באופן טבעי. גם אם הייתי צריך לגלם את תפקיד האוהבים עכשיו, כנראה שהייתי צריך 'להיאבק' יותר, כי אהבה דורשת רגשות מורכבים יותר."

כחברים, אני מרגיש לגמרי בנוח, אני רק לא יודע אם עד סוף הסרט הקשר הזה עדיין יהיה חזק או שיהיה בו סדק קטן."

אחרי "סין טו", "לאן ביין" הוא הסרט הבא שהפיקה VFC בשיתוף פעולה הדוק עם התובע העליון של העם כדי להביא סרט פוליטי הדוק ומושך.

הסרט סובב סביב נושא הגבול בין טוב לרע, נכון ורע. זהו לא רק סיפור על תיקים פליליים אלא גם על אמונה בצדק. הסרט נוגע בנושא אקטואלי, מדבר על פרויקטים גדולים ב"משחק שחמט" של החזקת עמדות וכוח בתקופת מיזוג וייעול המנגנון.

עבודתה של הבמאית מאי הין מפגישה צוות הכולל את האמן העם Trung Anh, האמן העם Trong Trinh, האמן המכובד Pham Cuong, Manh Truong, Hong Diem, Bao Anh, Tien Loc, Manh Cuong, Anh Dao, Huyen Trang...

התוכנית משודרת בכל יום שני, שלישי, רביעי, חמישי ושישי בשעה 21:00 ב-VTV1.

מקור: https://baoquangninh.vn/hong-diem-len-tieng-ve-thu-thach-trong-vai-pho-vien-truong-vien-kiem-sat-3380236.html